Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing намоточный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pack.бумагорезательная и намоточная машинаPapierschneide- und -wickelmaschine
polym.выпуклость дна намоточной бочкиPolwölbung
polym.вытяжная и приёмно-намоточная часть прядильной машиныStreckwickelmaschine (для синтетического волокна)
chem., fib.opticвытяжная приёмо-намоточная частьStreckwickelmaschine (прядильной машины)
polym.вытяжное и приёмно-намоточное устройствоStreckwickelvorrichtung (прядильной машины для синтетического волокна)
el.двигатель намоточного устройстваAufwicklermotor
pulp.n.paperзакладка намоточного валикаEinlegen der Aufrollstange
pulp.n.paperизоляционная намоточная бумагаIsolationswicklungspapier
polym.конструкция намоточного станкаWickelkonstruktion
industr.механизм фиксации намоточного валаWickelwellenverriegelung (Railya Khadiullina)
polym.намоточная бочкаPolwölbung
pulp.n.paperнамоточная изоляционная бумагаWicklungen
polygr.намоточная гильзаWickelhülse
textileнамоточная головкаSpulkopf (srremscheid)
energ.ind.намоточная лебёдкаWickelhaspel
tech.намоточная машинаWickelmaschine
silic.намоточная машинаAufwickelmaschine (для стекловолокна)
roll.намоточная машинаAufwickelvorrichtung
met.work.намоточная машинаWickelvorrichtung
met.work.намоточная машинаHaspel
polym.намоточная машинаUmrollmaschine
met.намоточная машинаAufwickelmaschine
textileнамоточная машинаAufspulmaschine
polym.намоточная машинаStrangwindemaschine
pack.намоточная машинаAufwindemaschine
polym.намоточная машина поворотного типаSchwenkwickler
polym.намоточная машина поворотного типаSchwenkwickelmaschine
polym.намоточная машина с вращением оправки в трёхроликовых опорахPlanetenwickelmaschine (для намотки волокнистых препрегов)
polygr.намоточная техникаWickeltechnik
mach.намоточная установкаWickelanlage (vadim_shubin)
polym.намоточно-вытяжная машинаReckwindemaschine
el.намоточно-изолировочный станокDrahtwickelmaschine
mining.намоточно-натяжной барабанWickeltrommel (для электрического кабеля экскаватора)
met.намоточно-натяжной барабанWickeltrommel (моталки)
roll.намоточно-натяжной барабанWickeltrommel (zur Erzeugung von Bandzug)
energ.ind.намоточно-натяжной барабанWickeltrommel
textileнамоточно-резальная машинаRollenschneidemaschine (для упаковки бинтов)
chem.намоточное приспособлениеAufwickelvorrichtung
el.намоточное приспособление для проводаKabelaufroller (наподобие футляра рулетки)
wood.намоточное приспособление для лущёною шпонаFurnieraufwickelvorrichtung
polygr.намоточное устройствоAufrollung
polym.намоточное устройствоAufrollvorrichtung
polym.намоточное устройствоWickeleinrichtung
polym.намоточное устройствоWickelvorrichtung
el.намоточное устройствоAufwickler
el.намоточное устройствоWickler
el.намоточное устройствоWickel
wood.намоточное устройствоHaspelmagazin (для лущёного шпона)
cablesнамоточное устройствоAufwickeleinrichtung
wood.намоточное устройствоRollvorrichtung
wood.намоточное устройствоAufwickelvorrichtung (напр., для навивки шпона)
polym.намоточное устройствоAufrollapparat
el.намоточное устройство для перфорированных лентLochstreifenwickelvorrichtung
polym.намоточное устройство для плёнокFolienaufwickelanlage
el.намоточный автоматSpulenwickelautomat
textileнамоточный автоматSpulautomat
cablesнамоточный барабанAufwickelwalze
cablesнамоточный барабанWickeltrommel
publ.util.намоточный барабанWickeldocke
wood.намоточный барабанAufwickeltrommel
roll.намоточный барабанAufhaspel
mining.намоточный барабанWickeltrommel (для электрического кабеля экскаватора)
el.намоточный барабан для проводаDrahtspule
nautic.намоточный барабан троса траловой сетиKurrleinentrommel
wood.намоточный валAufrollungswalze
pulp.n.paperнамоточный валAufrollstange
polym.намоточный валWickelwelle
pulp.n.paperнамоточный валикAufrollstange
polym.намоточный валик для плёнокFolienaufwickelrolle
chem.намоточный валокAufwickelwalze
el.намоточный дорнWickeldorn
el.намоточный ленточный сердечникBandwickelkern
el.намоточный станокWickler
chem.намоточный станокAufrollapparat
mach.намоточный станокWickelanlage (vadim_shubin)
radioнамоточный станокAufwickelhaspel
el.намоточный станокSpulmaschine
el.намоточный станокWickel
el.намоточный станокWickelmaschine
el.намоточный станокWickelbank
el.намоточный станокSpulenwickelmaschine
chem.намоточный станокAufrollgestell
pulp.n.paperнамоточный станокAufrollvorrichtung
pulp.n.paperнамоточный станокRoller
pulp.n.paperнамоточный станокAufroller
plast.намоточный станокEinwickelmaschine
chem.намоточный станокAufwickelmaschine
wood.намоточный станокRollvorrichtung
tech.намоточный станокBahnaufwickelmaschine
el.намоточный станок для шаблонных катушекFormspulenwickelmaschine
polym.намоточный станок планетарного типаWickelmaschine mit Rotationsarm
polym.намоточный станок планетарного типаRotationsarmwickelmaschine
polym.намоточный станок с возвратно-поступательным движением раскладчикаWickelmaschine mit hin- und hergehender Fadenführung
polym.намоточный станок с вращением раскладчикаWickelmaschine mit Rotationsarm
el.привод намоточного устройстваWickelantrieb
chem.fib.приёмно-намоточная машинаAufwickelmaschine
polym.приёмно-намоточная машинаAufspulmaschine
chem., fib.opticприёмно-намоточная машинаStreckaufspulmaschine
polym.приёмно-намоточная машина для многониточного формованияMehrfach-Aufwickelmaschine
polym.приёмно-намоточная часть прядильной машиныSpinnspulmaschine
polym.приёмно-намоточное устройствоAufwickelvorrichtung
textileприёмно-намоточное устройствоAufwickelorgan
textileприёмно-намоточное устройствоWickelkörper
chem.fib.приёмно-намоточное устройствоAufwickeleinrichtung
polym.приёмно-намоточное устройствоAufnahmevorrichtung
polym.приёмно-намоточное устройство для высокоскоростного формованияHochgeschwindigkeitsspulkopf (волокон)
polym.приёмно-намоточное устройство машины для скоростного формованияSchnellspuleinrichtung (волокна)
textileприёмно-намоточный агрегат с несколькими мотальными единицамиMehrfach-Spulstellenanlage
wood.приёмно-намоточный механизмWickler
polym.приёмно-намоточный механизмAufspulaggregat
polym.приёмно-намоточный механизм машины для скоростного формованияSchnellspulkopf (волокна)
polym.приёмно-намоточный узелAbzugsaggregat
textileприёмо-намоточная головка для высокоскоростного формованияHochgeschwindigkeitsspulkopf
chem., fib.opticприёмо-намоточная машинаSpinnspulmaschine
textileприёмо-намоточная машина для многониточного формованияMehrfach-Aufwickelmaschine
chem., fib.opticприёмо-намоточная частьStreckaufspulmaschine (прядильной машины)
chem., fib.opticприёмо-намоточная часть прядильной машиныSpinnspulmaschine
chem., fib.opticприёмо-намоточное устройство машины высокоскоростного формованияSchnellspüleinrichtung
polym.прядильная машина с вытяжной приёмно-намоточной частью для формования волокна из расплава с охлаждением в водяной ваннеSchmelz-Nassspinn-Streckspulmaschine
textileпрядильная машина с вытяжной приёмо-намоточной частью для формования волокна из расплава с охлаждением в водной ваннеSchmelz-Nassspinn-Streckspulmaschine
polym.прядильно-намоточная машинаSpinnspulmaschine
roll.размоточно-намоточное устройствоWickelvorrichtung (zum Entrollen und Aufwickeln)
roll.роликовая намоточная машинаRollenwickelmaschine (ohne Trommel)
polym.сдвоенное намоточное устройствоZwillingsaufwickeleinrichtung
drv.индукционная сцепная муфта намоточного станкаWickelkupplung
polym.тангенциальное намоточное устройствоTagentialwickler (Schnapsi)
polym.узел приёмно-намоточного механизмаAbzugsaggregat
polym.формовочно-намоточная машинаSpinn-Aufspulmaschine
el.электродвигатель намоточного устройстваAufwicklermotor
wood.электромеханическое намоточное устройство системы АлквистаAlquist-Aufwickler (для навивки лущёного шпона в катушки)

Get short URL