 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | накручивать волосы на бигуди | sich die Haare eindrehen |
| gen. | накручивать себя | sich hineinsteigern (в гневе, тревоге и т.д. -- in A Ремедиос_П) |
| busin. | накручивать цену | den Preis in die Höhe treiben (Andrey Truhachev) |
| busin. | накручивать цену | den Preis hochtreiben (Andrey Truhachev) |
| gen. | она накручивает волосы | sie rollt sich das Haar ein (на бигуди) |