Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing накладывать | all forms | exact matches only
RussianGerman
актёры ещё накладывают гримdie Akteure legen noch ihre Schminke auf
дополнительно накладыватьnachladen
накладывать арест на поступленияdie Einkünfte sperren
накладывать бинтeinen Verband anlegen
накладывать взысканиеeiner Maßregelung unterziehen (AlexandraM)
накладывать гипсовую гипсin Gips legen (на что-либо)
накладывать гипсовую повязкуin Gips legen (на что-либо)
накладывать гипсовую повязкуgipsen (на что-либо)
накладывать гипсовую повязкуeingipsen (на что-либо)
накладывать горкойhäufen (еду на тарелку и т. п.)
накладывать гримsich schminken (Andrey Truhachev)
накладывать гримSchminke auftragen
накладывать гримSchminke auflegen
накладывать кому-либо едуjemandem die Speisen auflegen (на тарелку)
накладывать клеймоabstempeln (на что-либо)
накладывать кучкойhäufen (еду на тарелку и т. п.)
накладывать лубокbeschienen
накладывать макияжsich schminken (Andrey Truhachev)
накладывать на рану шов из скобокeine Wunde klammern
накладывать оболочкуummanteln (на кабель)
накладывать отпечаток на что-лeinen Stempel aufdrücken (Andrey Truhachev)
накладывать отпечатокdas Gepräge geben
накладывать свой отпечатокprägen
накладывать первые мазкиuntermalen
накладывать пластамиaufschichten
накладывать пластырьpflästern (на что-либо)
накладывать пластырь на рануein Pflaster auf die Wunde legen
накладывать повязкуeinen Verband anlegen
накладывать свой отпечатокden Stempel aufdrücken (на что-либо)
накладывать свой отпечатокseinen Stempel aufdrücken (на что-либо)
накладывать слоямиanschichten
накладывать слоямиaufschichten
накладывать тениschattieren (на что-либо)
накладывать шинуeine Schiene anlegen
накладывать щипцыeine Zange ansetzen
накладываться друг на другаüberlappen (Io82)
не накладывай столько на свою тарелку!nimm dir den Teller nicht so voll!
прошлое накладывает свой отпечаток на обществоdie Vergangenheit drückt der Gesellschaft einen Stempel auf. (Andrey Truhachev)
это накладывает на меня новые обязательстваdaraus erwachsen mir neue Verpflichtungen

Get short URL