 |
| Subject | Russian | German |
| law | назначить награду | eine Belohnung aussetzen |
| gen. | официально назначить награду | für etwas einen Preis ausbieten (за что-либо) |
| gen. | назначить награду за чью-либо голову | auf jemandes Kopf einen Preis setzen |
| gen. | назначить награду за поимку | ein Kopfgeld aussetzen (Гевар) |