DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Silicate industry containing набор | all forms | exact matches only
RussianGerman
вертикальный набор ситVertikalsiebsatz
время набораAnzugszeit (шликера в форме)
время набораStandzeit (шликера в гипсовой форме)
время набораAnsaugzeit
время набора керамической массыAnsetzzeit des Scherbens
время набора шликераStandzeit des Schlickers (в гипсовой форме)
закатывать набор стекла на плоской плитеmarbeln
замедленный набор прочностиverlangsamte Festigkeitssteigerung
машина для набора стекломассыAufnehmemaschine
набор баночкиAufnehmen des Postens
набор баночкиEntnahme des Glaskübels
набор баночкиAnfangen des Postens
набор стекломассы железным прутомAnsetzen des Hefteisens
набор заготовкиEinfüllen des Postens (напр., в предварительную форму)
набор керамической массыAnsaugen des Scherbens (в процессе шликерного литья)
набор керамической массыAnsetzen des Scherbens
набор керамической массыScherbenbildung (при шликерном литье)
набор керамической массы из шликераScherbenbildung eines Gießschlickers
набор мелющих телMahlsatz
набор ситSiebreihe
набор ситSiebfolge
набор сит ТайлераTyler-Siebreihe
набор стекломассыGlasklumpen
набор толщины стенкиHautstärkebildung (шликерной отливки)
набор "чешуи" в мундштукеAusblechen des Mundstücks (ленточного пресса)
неравномерный наборungleichmäßiges Ansaugen
ножницы для отрезки набора стекломассыAbschneideschere
повторный набор стекломассы на баночкуÜberstechen des Külbels
скорость набора массыAnsaugegeschwindigkeit (при шликерном литье)
способность литейного шликера к наборуAnsaugfähigkeit des Gießschlickers (на гипсовой форме)
стеклодувная трубка с наборомPfeife mit dem Posten
стержень для набора стекломассыTauchstange (при получении прессованного стекла)
фидерный наборFeederposten (стекла)