DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing наблюдение | all forms | exact matches only
RussianGerman
активное наблюдениеaktive Beobachtung
ведомость регистрации результатов наблюденияBeobachtungsbogen
ведомость регистрации результатов наблюденияBeobachtungsblatt
время наблюденияBeobachtungszeit
выборочное наблюдениеStichprobenverfahren
выборочное наблюдениеStichprobenauswahl
выборочное наблюдениеStichprobenbeobachtung
выборочное хронометражное наблюдениеstichprobenweise Zeitmessung
выборочное хронометражное наблюдениеstichprobenweise Zeitnahme
выборочный метод наблюденияStichprobenbeobachtung
журнал регистрации результатов наблюденияBeobachtungsbogen
журнал регистрации результатов наблюденияBeobachtungsblatt
листок регистрации результатов наблюденияBeobachtungsbogen
листок регистрации результатов наблюденияBeobachtungsblatt
метод моментных наблюденийMultimomentverfahren
метод моментных наблюденийMultimomentmethode
метод наблюденияBeobachtungsmethode
метод несплошного наблюденияrepräsentative Methode
метод частичного наблюденияrepräsentative Methode
момент наблюденияBeobachtungszeitpunkt
наблюдение за движением иенPreisbeobachtung
наблюдение за изменением конъюнктуры рынкаMarktbeobachtung
наблюдение за конъюнктурой в отдельных отраслях экономикиBranchenbeobachtung
необходимое наблюдениеnotwendige Beobachtung
объект статистического наблюденияstatistisches Untersuchungsobjekt
объект статистического наблюденияstatistische Masse
ошибка наблюденияBeobachtungsfehler
пассивное наблюдениеpassive Beobachtung
первичное наблюдениеErsterfassung
период наблюденияBeobachtungszeit
период статистического наблюденияUntersuchungszeitraum
план статистического наблюденияErhebungsplan
под пристальным наблюдениемunter genauer Beobachtung (Александр Рыжов)
сопоставительное наблюдениеVergleichsbeobachtung
специальное статистическое наблюдениеprimärstatistische Erfassung
специальное статистическое наблюдениеgesonderte statistische Erfassung
сравнительное наблюдениеVergleichsbeobachtung
статистическое наблюдениеstatistische Erfassung
статистическое наблюдениеstatistische Untersuchung
статистическое наблюдениеstatistische Beobachtung
степень точности статистического наблюденияSicherheitsgrad
хронометражное наблюдениеZeitmessung
хронометражное наблюдениеZeitnahme
хронометражное наблюдениеZeitablaufbeobachtung
цель статистического наблюденияUntersuchungsziel