Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metrology containing наблюдение | all forms | exact matches only
RussianGerman
базисное наблюдениеDoppelvisierung
базисное наблюдениеDoppelanschnitt (von Pilotballonen, за шаром-пилотом)
базисные наблюденияBasisbeobachtungen
вести наблюдениеobservieren
гидрометрическая станция наблюдений уровня грунтовых водGrundwasserpegelstation
градиентное наблюдениеGradientmessung
градиентные наблюденияGradientbeobachtungen
даты наблюденийBeobachtungsdaten
дистанционные наблюденияDistanzbeobachtungen
дифференциальное наблюдениеDifferentialbeobachtung
длинный ряд наблюденийlange Niederschlagsreihe (осадков)
дневник журнал наблюденийBeobachtungstagebuch
дневник наблюдений за облакамиWolkentagebuch
дождемерное наблюдениеRegenmesserbeobachtung
ежечасные наблюденияstündliche Beobachtung
змейковое наблюдениеDrachenbeobachtung
книга записи наблюденийBeobachtungsjournal
контрольные наблюденияKontrollbeobachtungen
короткий ряд наблюденийkurze Niederschlagsreihe (осадков)
косвенное наблюдениеmittelbare Beobachtung
любительские наблюденияAmateurbeobachtungen
маятниковое наблюдениеPendelbeobachtung
Международная служба ледовых наблюденийEispatrouillendienst Internationaler
меридиан места наблюденияMeridian des Beobachtungsorts
местное наблюдениеLakalbeobachtung (des Wetters, погоды)
место наблюденияBeobachtungsstelle
метеорное наблюдениеMeteorbeobachtung
метеорологические наблюдения с самолётаflugmeteorologische Beobachtung
метеорологическое наблюдениеmeteorologische Observation
метеорологическое наблюдение со спутникаerweiterte meteorologische Überwachungsprogramm
минимальное время наблюденийMindestmesszeit
многократное наблюдениеmehrfache Messung (напр., при высокочастотном определении силы тяжести)
наблюдение в срокTerminbeobachtung
наблюдение высоты полюсаPolhöhenbeobachtung
наблюдение за видимостью горизонтаKimmtiefenbeobachtung
наблюдение за давлением воздухаLuftdruckbeobachtung
наблюдение за распространением звукаSchallbeobachtung
наблюдение за солнечным сияниемSonnenscheinbeobachtung
наблюдение за температуройTemperaturbeobachtung
наблюдение за температурой почвыBodentemperaturbeobachtung
наблюдение за шаром-пилотомPilotvisierung
наблюдение за шаром-пилотомPilotballonverfolgung
наблюдение из одной точкиEinfachschnitt
наблюдение из одной точкиEinfachanschnitt
наблюдение метеоровMeteorbeobachtung
наблюдения в синоптические срокиsynoptische Beobachtung
наблюдения за ветромWindbeobachtung
наблюдения метеорологические по сокращённой программеKurzbeobachtung (des Wetterdienstes)
наблюдения с борта самолётаFlugzeugbeobachtungen
наименьшая продолжительность наблюденийMindestmesszeit
несерийное наблюдениеEinzelbeobachtung
одновременные наблюденияSimultanbeobachtungen
одновременные наблюдения за ветромgleichzeitige Windbeobachtung
параллельное наблюдениеParallelbeobachtung
период наблюденийBeobachtungsperiode
период наблюденийBeobachtungsabschnitt
погода между сроками наблюденийWettervorgeschichte
полуденное наблюдениеMittagsbeobachtung
последовательность наблюденийBeobachtungsfolge
послеполуденное наблюдениеNachmittagsbeobachtung
предполуденное наблюдениеVormittagsbeobachtung
прибор для обработки шаропилотных наблюденийHöhenwindauswertgerät
принцип наблюденияBeobachtungsgrundlage
программа наблюденийMessprogramm (измерений)
продолжительность наблюденийBeobachtungszeitraum
процесс ход наблюденияBeobachtungsvorgang
прямое наблюдениеunmittelbare Beobachtung
пункт наблюденияMessort
пункт оптических наблюденийoptische Station
радиоветровые наблюденияRadiowindbeobachtungen
радиолокационное наблюдение северного сиянияNordlichtradarmessung
раздельное наблюдениеDifferentialbeobachtung
результат наблюденийBeobachtungsergebnis
самолёт для аэрологических наблюденийWetterflugzeug
серийное наблюдениеSerienbeobachtung
серийное наблюдениеReihenmessung
сеть для наблюдений за грозамиGewittersondernetz
синоптические наблюденияsynoptische Beobachtung
синоптическое наземное наблюдениеOberflächenbeobachtung (synoptische)
служба наблюдений за уровнем грунтовых водGrundwasserbeobachtungsdienst
слуховое наблюдениеHörbeobachtung
сравнимость данных наблюденийVergleichbarkeit der Beobachtungen
сравнительные наблюденияVergleichsbeobachtungen
сроки наблюденийBeobachtungsdaten
сроки наблюдений в 7, 14 и 21 часMannheimer Stunden
срочные наблюденияBeobachtung zum festen Termin
станция ледовых наблюденийEisbeobachtungsstation
станция наблюдений за грозамиGewitterstation
станция, располагающая многолетними данными наблюденийSäkularstation (однородных)
судовое метеорологическое наблюдениеSchiffswetterbeobachtung
судовые наблюденияSchiffsbeobachtungen
сумеречные наблюденияDämmerungsbeobachtungen
теодолит для наблюдения за шаром-пилотомBallontheodolit
точка для наблюденийVersuchspunkt
точка наблюденийMesspunkt
точность наблюденияGenauigkeit der Beobachtung
трёхчасовое наблюдениеdreistündliche Beobachtung
условия наблюденияBeobachtungsbedingungen
хронометр для наблюденийRegelchronometer
шаропилотное наблюдениеPilotballonbeobachtung

Get short URL