DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Geophysics containing наблюдение | all forms | exact matches only
RussianGerman
абляционная рейка для наблюдения за убылью ледникаAblationspegel
агрометеорологические наблюденияagrarmeteorologische Beobachtung
актинометрические наблюденияaktinometrische Beobachtung
аэрологические наблюденияaerologische Beobachtung
базис наблюденийBeobachtungsbasis
вариометрический пункт наблюденийDrehwaagestation
вести наблюденияobservieren
визуальные наблюденияAugenbeobachtungen
время наблюденийBeobachtungszeit
время наблюденияMeßzeit
геофизическая сеть наблюденийgeophysikalisches Beobachtungsnetz
горные наблюденияBergbeobachtungen
градиентные наблюденияGradientmessungen
дистанционное регистрирование наблюденийFernregistrierung
дистанционные наблюденияFernbeobachtungen
дневник наблюденийBeobachtungstagebuch
змейковые наблюденияDrachenbeobachtungen
использование данных наблюденийVerwertung der Beobachtungen
климатологическая сеть наблюденийklimatologisches Beobachtungsnetz
климатологические наблюденияklimatologische Beobachtung
краткосрочные наблюдения службы погодыKurzbeobachtungen des Wetterdienstes
ледовые наблюденияEisbeobachtungen
Международная служба ледовых наблюденийInternationaler Eispatrouillendienst
местные наблюдения погодыLokalbeobachtungen des Wetters
метеорные наблюденияMeteorbeobachtungen
метеорологическая сеть наблюденийmeteorologisches Beobachtungsnetz
метеорологические наблюденияmeteorologische Observation
метеорологические наблюденияWettermessungen
метеорологические наблюденияmeteorologische Beobachtung
минимальное время наблюденийMindestmeßzeit
многократное наблюдениеmehrfache Messung (напр. при высокоточном определении силы тяжести)
наблюдение галоHalobeobachtung
наблюдения за видимостью горизонтаKimmtiefenbeobachtungen
наблюдения за выпадением осадковRegenmesserbeobachtungen
наблюдения катетометромkathetometrische Beobachtung
наблюдения метеоровMeteorbeobachtungen
наблюдения методом промеровLotbeobachtungen
наблюдения на расстоянииFernbeobachtungen
наблюдения поплавкамиSchwimmerbeobachtungen
наименьшая продолжительность наблюденийMindestmeßzeit
несерийные наблюденияEinzelbeobachtungen
обрабатывать данные наблюденийauswerten
отдельные наблюденияEinzelbeobachtungen
погрешность наблюденийBeobachtungsfehler
полевые наблюденияFeldbeobachtungen
поплавковые наблюденияSchwimmerbeobachtungen
пост наблюдения приливоотливных колебанийGezeitenpegel
программа наблюденийMeßprogramm
пункт наблюденияEmpfangsort
пункт наблюденияMeßort
пункт наблюденияBeobachtungsort
радиолокационные наблюдения северных сиянийNordlichtradarmessungen
репрезентативные наблюденияrepresentative Beobachtung
серийные наблюденияSerienbeobachtungen
сеть для наблюдения над грозамиGewittersondernetz
синоптическая сеть наблюденийsynoptisches Beobachtungsnetz
синоптические наземные наблюденияsynoptische Oberflächenbeobachtungen
синоптические сроки наблюденийsynoptische Termine
служба наблюденийBeobachtungsdienst (напр. гидрометрических)
спектральные наблюденияSpektralbeobachtungen
спектрографические наблюденияspektrographische Beobachtung
сравнимость данных наблюденийVergleichbarkeit der Beobachtungsdaten
срок наблюденийBeobachtungszeit
срочные наблюденияTerminbeobachtung
станция наблюдения над грозамиGewitterstation
станция наблюдения приливовGezeitenobservatorium
створ для гидрометрических наблюденийWassermeßprofil
стекло для наблюдения СолнцаSonnenglas
судовые метеорологические наблюденияSchiffswetterbeobachtungen
точка наблюденийMeßpunkt
угломерные наблюденияWinkelbeobachtungen
уклонная нивелирная рейка для наблюдения над уровнем водыWasserspiegelnivellierlatte
фенологическая сеть наблюденийphänologisches Beobachtungsnetz
фенологические наблюденияphänologische Beobachtung
шаропилотные наблюденияPilotballonbeobachtung
эпоха наблюденийBeobachtungsepoche