| Russian | German |
| аккуратный в обращении с мячом | ballsicher (galeo) |
| активный приём мяча | aktive Ballannahme |
| бить по мячу, делая его недосягаемым для противника | platzieren |
| бить по мячу сверху вниз | den Ball schmettern |
| блокирование без мяча | Sperren ohne Ball |
| блокирование без мяча | Blockieren ohne Ball |
| блокирование без мяча | Blocken ohne Ball |
| блокирование без мяча | Blockdeckung ohne Ball |
| блокирование мяча | Sperren des Balles |
| блокирование мяча | Blockieren des Balles |
| блокирование мяча | Blocken des Balles |
| блокирование мяча | Blockdeckung des Balles |
| блокирующий удар мяча | Sperrball |
| брать мяч | den Ball fangen (о вратаре) |
| брать мяч | den Ball aufnehmen |
| ведение мяча | Ballführung |
| ведение мяча | Dribbling |
| ведение мяча | Balltransport |
| ведение мяча | Balldribbeln |
| ведение мяча | Dribbeln |
| ведение мяча | Balltreiben |
| ведение мяча | Ballführen |
| ведение мяча без зрительного контроля | blindes Ballführen |
| ведение мяча без зрительного контроля | blinde Ballführung |
| ведение мяча без зрительного контроля | Ballführen ohne Sichtkontrolle |
| ведение мяча в беге | Dribbling im Laufen |
| ведение мяча в беге | Ballführen im Lau |
| ведение мяча в беге | Ballführen im Laufen |
| ведение мяча в воде | Wasserdribbling |
| ведение мяча в воде | Wasserdribbeln |
| ведение мяча в сторону | Dribbling seitwärts |
| ведение мяча в ходьбе | Ballführen im Gehen |
| ведение мяча внешней стороной стопы | Ballführen mit der Außenseite des Fußes |
| ведение мяча внешней частью подъёма | Ballführen mit dem Außenspann |
| ведение мяча внутренней стороной стопы | Ballführen mit der Innenseite des Fußes |
| ведение мяча внутренней частью подъёма | Ballführen mit dem Innenspann |
| ведение мяча вперёд | Ballführen vorwärts |
| ведение мяча вслепую | blinde Ballführung |
| ведение мяча вслепую | blindes Ballführen |
| ведение мяча головой | Ballführen mit dem Kop |
| ведение мяча двумя руками | beidarmiges Ballführen (поочерёдно левой и правой) |
| ведение мяча за спиной | Ballführen hinter dem Körper |
| ведение мяча назад | Ballführen rückwärts |
| ведение мяча ногой | Ballführen mit dem Fuß |
| ведение мяча ногой | Ballführen am Fuß |
| ведение мяча носком ноги | Ballführen mit der Fußspitze |
| ведение мяча одной рукой | einarmiges Ballführen |
| ведение мяча перед собой | Dribbling vor dem Körper |
| ведение мяча перед собой | Ballführen vor dem Körper |
| ведение мяча по дуге | Dribbling im Bogen |
| ведение мяча по кругу | Dribbling im Kreis |
| ведение мяча рукой | Dribbeln |
| ведение мяча рукой | Ballführung mit der Hand |
| ведение мяча рукой | Ballführen mit der Hand |
| ведение мяча с обводкой препятствий | Slalomdribbling |
| ведение мяча с переводом между ногами | Dribbling durch die Beine |
| ведение мяча с переводом между ногами | Ballführen durch die Beine |
| ведение мяча с финтами | Ballführen mit Finten |
| ведение мяча с финтами | Fintedribbling |
| ведение мяча с финтами | Dribbling in Verbindung mit Finten |
| ведение мяча слева | Ballführen mit der Hinterhand |
| ведение мяча со сменой рук | Ballführen mit dem Handwechsel |
| ведение мяча справа | Ballführung mit der Vorhand |
| ведение мяча справа | Ballführen mit der Vorhand |
| верхнее вращение мяча | Oberschnitt |
| верхняя подача с вращением мяча | obere Aufgabe mit Effet |
| владеющий мячом | ballbesitzend |
| водонепроницаемый мяч | wasserdichter Ball |
| возвратить мяч | den Ball zurückspielen |
| возможность забить мяч | Torgelegenheit |
| волейбольный мяч | Wolleyball |
| вращающийся мяч | Effetball |
| вталкивать мяч в ворота | den Ball ins Tor schieben |
| второй мяч | ein wiederholter Ball |
| выбивание мяча | Wegschlagen des Balles |
| выбивание мяча за пределы поля | Aus-Spielen des Balles |
| выбивание мяча сильным ударом | Wegschießen des Balles |
| выбить мяч | den Ball ausschlagen |
| выбить мяч | den Ball herausspielen |
| выбить мяч головой | den Ball wegköpfen |
| выбить мяч с линии ворот | den Ball auf der Torlinie klären |
| выбор мяча | Ballwahl |
| выигранный мяч | As (теннис) |
| выйти под мяч | sich unter den Ball stellen |
| высокая подача с вращением мяча | hohe Aufgabe mit Effet |
| высокий мяч | hoch gespielter Ball |
| высокий мяч | hoher Ball |
| высокое ведение мяча | hohes Dribbling |
| высокое ведение мяча | Hochdribbeln |
| давление внутри мяча | Luftdruck des Balles |
| давление воздуха внутри мяча | Luftdruck des Balles |
| девочка, подбирающая и подающая мячи | Ballmädchen (на корте marinik) |
| держать мяч | den Ball im Besitz halten |
| держать мяч снизу | den Ball von unten halten |
| добивание мяча в атаке | Angriffsnachsetzen |
| дотянуться до мяча | den Ball erreichen |
| "живой" мяч | "belebter" Ball |
| жир для мяча | Spezialballfett |
| жёсткий мяч | harter Ball |
| забить мяч в ворота | den Ball ins Tor stochern (резким точным ударом Andrey Truhachev) |
| забить мяч в свои ворота | ein Selbsttor erzielen (Лорина) |
| заброшенный мяч | eingeworfener Ball |
| завершающий мяч | Abschlußpunkt |
| завершающий мяч | Abschlußball |
| завершающий мяч | Abschlussball |
| завладевать мячом | den Ball in Besitz nehmen |
| завышенный мяч | hoch gespielter Ball |
| закручивание мяча | Effet |
| замковый держатель мяча | Ballhalter |
| запас прочности в мячах | Polster an Toren |
| запасной мяч | Ersatzbali |
| запасной мяч | Reserveball |
| запасной мяч | Ersatzball |
| запоздать с передачей мяча | sich zu spät vom Ball trennen |
| заслон без мяча | Sperre ohne Ball |
| заслон игроку без мяча | indirekte Sperre |
| заслон игроку, владеющему мячом | Sperre für den Ballbesitzer |
| заслон игроку, владеющему мячом | direkte Sperre |
| заслон игроку, не владеющему мячом | Sperre für den Nichtballbesitzer |
| заслон игроку, не владеющему мячом | indirekte Sperre |
| заслон игроку, не владеющему мячом | indirekter Schirm |
| заслон мячу | Sperren in Ballnähe |
| заслон с мячом | Sperre mit Ball |
| заслонить мяч | den Ball sichern |
| захват игрока с мячом | Fassen des Spielers mitsamt dem Ball |
| захват мяча | Halten des Balles |
| игрок без мяча | Nichtballbesitzer |
| игрок, бросающий мяч с дальней дистанции | Weitwerfer |
| игрок в хоккей с мячом | Bandyspieler |
| игрок, вбрасывающий мяч | Balleinwerfer |
| игрок, вбрасывающий мяч из-за боковой | Einwerfer |
| игрок, вбрасывающий мяч из-за боковой | Einwerfende |
| игрок, вводящий мяч в игру | Einwerfer |
| игрок, вводящий мяч в игру | Einwerfender |
| игрок, ведущий мяч | Ballführende |
| игрок, ведущий мяч | ballführender Spieler |
| игрок, ведущий мяч | Ballführender |
| игрок, владеющий мячом | Ballbesitzer |
| игрок, владеющий мячом | ballbesitzender Spieler |
| игрок, выполняющий первый удар по мячу | Anstoßspieler |
| игрок, готовый к приёму мяча | anspielbarer Spieler |
| игрок, добивающий мяч в атаке | Angriffsnachsetzer |
| игрок, искусно владеющий мячом | Ballzauberer |
| игрок, искусно владеющий мячом | Ballkünstler |
| игрок, искусно владеющий мячом | Ballartist |
| игрок, не владеющий мячом | Nichtballbesitzer |
| игрок, несущий мяч | Ballträger |
| игрок, несущий мяч | balltragender Spieler |
| игрок, пасующий мяч | Abgeber |
| игрок, передающий мяч | Abgeber |
| игрок, передающий мяч | Ballabgeber |
| игрок, передающий мяч | Zuspieler |
| игрок, принимающий мяч | Ballempfänger |
| игрок, принимающий мяч | Ballannehmer |
| игрок, участвующий в добивании мяча в атаке | Angriffsnachsetzer |
| игрок, участвующий в доигрывании мяча в атаке | Angriffsnachsetzer |
| количество забитых мячей | Anzahl der erzielten Tore |
| количество забитых мячей | Torausbeute |
| количество пропущенных мячей | Anzahl der erhaltenen Tore |
| контроль мяча | Ballkontrolle |
| контрольное время владения мячом | vorgeschriebene Ballbesitzdauer |
| малый периметр мяча | Umfang der Breite des Balles |
| мастерское владение мячом | Ballartistik |
| метать мяч | den Ball schleudern |
| мощный бросок мяча | Ballschleudern |
| мяч, вводимый в игру с подачи | Aufschlagball |
| мяч вкатился в ворота | der Ball ist ins Tor gerollt |
| мяч вне игры | Ausball |
| мяч, вышедший за пределы площадки | Ausball |
| мяч, вышедший за пределы поля | Ausball |
| мяч, вышедший из игры | unspielbarer Ball |
| мяч, вышедший из игры | "toter" Ball |
| мяч, вышедший из игры | Ball aus dem Spiel |
| мяч вышел за лицевую линию поля | der Ball ging ins Toraus |
| мяч для гольфа | Golfball |
| мяч для игры в водное поло | Wasserball |
| мяч для игры в настольный теннис | Tischtennisball |
| мяч для игры в поло | Poloball |
| мяч для игры в регби | Rugbyball |
| мяч для игры в сквош | Squashball |
| мяч для игры в теннис | Tennisball |
| мяч для метаний | Wurfball |
| мяч для метаний | Schleuderball |
| мяч, завершающий игру | Satzball |
| мяч закатился в ворота | der Ball ist ins Tor gerollt |
| мяч затрепыхался в сетке | der Ball zappelt im Netz (мяч в воротах, гол Andrey Truhachev) |
| мяч, идущий низом | flacher Ball |
| мяч, катящийся в сторону ворот | Roller |
| мяч, катящийся навстречу | anrollender Ball |
| мяч, катящийся по земле | Roller |
| мяч, катящийся по земле | Bodenroller |
| мяч, катящийся по земле | Bodenball |
| мяч, летящий в ворота после отскока от земли | Aufsprungball |
| мяч, летящий в ворота после отскока от земли | Aufsetzer |
| мяч, летящий верхом | hoch gespielter Ball |
| мяч, летящий верхом | hoher Ball |
| мяч, летящий над головой | Überkopfball |
| мяч, летящий по дуге | Bogenball |
| мяч, летящий по дуге | im Bogen fliegender Ball |
| мяч, летящий со средней траекторией | halbhoher Ball |
| мяч, непригодный для игры | spielunbrauchbarer Ball |
| мяч, непригодный для игры | spielunfähiger Ball |
| мяч, отбитый кулаком | gefauster Ball |
| мяч, отражённый кулаком | gefauster Ball |
| мяч, отскочивший от сетки | Netzabpraller |
| мяч, отскочивший от щита | Abpraller |
| мяч, отскочивший рикошетом | Prallball |
| мяч, отыгранный назад | zurückgespielter Ball |
| мяч, переведённый на угловой | zur Ecke abgelenkter Ball |
| мяч под водой | Ball unter Wasser |
| мяч, попавший в цель | getroffener Ball |
| мяч, попавший во внутреннюю сторону боковой стойки ворот и отскочивший в поле | Innenpfosten |
| мяч пролетел совсем рядом с воротами | der Ball ging knapp am Kasten vorbei (Andrey Truhachev) |
| мяч прошёл в притирку с воротами | der Ball ging knapp am Kasten vorbei (Andrey Truhachev) |
| мяч с пневматической камерой | Hohlball |
| мяч с лёта | Flugball |
| мяч с отскока | Prellball |
| мяч с подачи | Aufgabeball |
| мяч с полулёта | Halbflugball |
| мяч, сыгранный подкидкой | Hebeball |
| мяч, сыгранный с подбрасыванием | Hebeball |
| мяч, сыгранный толчком | Schiebeball |
| мяч, удобный для игры | spielbarer Ball |
| мяч, удобный для удара | spielbarer Ball |
| "мёртвый" мяч | "toter" Ball |
| "мёртвый" мяч | toter Ball |
| навесить мяч | eine Steilvorlage schlagen |
| навесить мяч | eine Steilvorlage geben |
| навесить мяч на ворота | eine Steilvorlage vor das Tor schlagen |
| навесить мяч на ворота | eine Steilvorlage vor das Tor geben |
| навесить мяч с фланга | eine hohe Flanke vor das Tor schlagen |
| навесить мяч с фланга | eine hohe Flanke vor das Tor geben |
| навешивать мяч с края на ворота | den Ball flanken |
| накрыть мяч | den Ball decken |
| нанести удар по мячу | den Ball schießen |
| нанести удар по мячу | den Ball stoßen |
| нанести удар по мячу | den Ball schlagen |
| нападение на игрока с мячом | Angriff auf den ballführenden Spieler |
| направление вращения мяча | Drehrichtung des Balles |
| направление движения мяча | Ballrichtung |
| направлять мяч в определённую часть площадки | den Ball placieren |
| неотразимый мяч | unhaltbarer Ball |
| неправильное ведение мяча | regelwidriges Ballführen |
| неправильное ведение мяча | regelwidriges Dribbling (с нарушением правил) |
| нести мяч | den Ball tragen |
| обработка мяча | Ballbehandlung |
| обработка мяча | Ballbearbeitung |
| обратнобоковое вращение мяча | Unterseitenschnitt des Balles |
| обратнобоковое вращение мяча | Rückwärts-Seitenrotation des Balles |
| обратное вращение мяча | Unterschnitt des Balles |
| обратное вращение мяча | Rückwärtsrotation des Balles |
| объём мяча | Umfang des Balles |
| объём мяча | Ballumfang |
| овальный мяч | ovaler Ball |
| овладение мячом | Ballgewinn |
| овладение мячом после отскока | Ballgewinn nach dem Abprallen |
| окружность мяча | Umfang des Balles |
| оставить мяч | den Ball überlassen (партнёру) |
| остановка мяча | Ballanhalten |
| остановка мяча в воздухе | Anhalten des hochgespielten Balles |
| остановка мяча в воздухе | Ballstoppen in der Luft |
| остановка мяча в движении | Ballanhalten im Laufen |
| остановка мяча в движении | Ballanhalten im Lauf |
| остановка мяча в движении | Ballstoppen im Laufen |
| остановка мяча в движении | Ballstoppen im Lauf |
| остановка мяча в прыжке | Ballanhalten im Sprung |
| остановка мяча в прыжке | Ballstoppen im Sprung |
| остановка мяча клюшкой | Ballstoppen mit dem Schläger |
| остановка мяча клюшкой | Ballanhalten mit dem Schläger |
| остановка мяча клюшкой | Ballanhalten mit dem Stock |
| остановка мяча клюшкой | Ballstoppen mit dem Stock |
| остановка мяча на земле | Ballanhalten am Boden |
| остановка мяча на земле | Ballstoppen am Boden |
| остановка мяча на месте | Ballanhalten im Stand |
| остановка мяча на месте | Ballstoppen im Stand |
| остановка мяча рукой | Ballanhalten mit der Hand |
| остановка мяча рукой | Ballstoppen mit der Hand |
| остановка мяча слева | Ballstoppen mit der Rückhand |
| остановка мяча справа | Ballstoppen mit der Vorhand |
| отбивание клюшкой мяча | Stockabwehr |
| отбивание мяча | Wegschlagen des Balles |
| отбивание мяча | Ballabwehr |
| отбивание мяча | Ballabwehren |
| отбивание мяча | Rückschlag |
| отбивать мяч | den Ball retournieren |
| отбивать мяч головой назад | den Ball zurückköpfen |
| отбивать мяч за пределы поля | den Ball "aus" schlagen |
| отбивать мяч ударом снизу | den Ball wegschaufeln |
| отбирать мяч | den Ball wegnehmen |
| отбирать мяч | den Ball erkämpfen |
| отбор мяча | Ballabnahme |
| отбор мяча | Ballabfangen |
| отбрасывание мяча | Wegwerfen des Balles |
| отбрасывание мяча | Fortwerfen des Balles |
| отбрасывание мяча за боковую линию | Spielen des Balles ins Seitenaus |
| отбрасывание мяча за боковую линию | Spielen des Balles über die Seitenlinie |
| отбрасывание мяча за лицевую линию | Spielen des Balles ins Toraus |
| отбрасывание мяча за лицевую линию | Spielen des Balles über die Torauslinie |
| отбрасывание мяча назад | Zurückwerfen des Balles |
| ответный мяч | Rückschlag (теннис) |
| отобрать мяч | den Ball erkämpfen |
| отобрать мяч | den Ball abnehmen |
| отыграть мяч назад | den Ball zurückspielen |
| падение на мяч | Hinwerfen auf den Ball (о вратаре) |
| падение на мяч | Fallen auf den Ball |
| перебрасывать мяч | den Ball Überwerfen |
| перебрасывать мяч ударом головы | überköpfen |
| перебрасывать мяч через вратаря | den Torwächter überheben |
| перебрасывать мяч через вратаря головой | den Torwächter überköpfen |
| перебрасывать мяч через перекладину ворот | den Ball über die Latte lenken |
| перебрасывать мяч через "стенку" | über die Mauer heben |
| перевод мяча | Ablenkung des Balles (напр. на другую половину поля) |
| перевод мяча | Ablenken des Balles (напр. на другую половину поля) |
| перевод мяча в ворота кистью | Doppeln ins Tor mit der Hand |
| перевод мяча на свободное место | Freigabe |
| перевод мяча на угловой | Ablenkung des Balles zur Ecke |
| перевод мяча на угловой | Ablenken des Balles zur Ecke |
| перевод мяча с одного края на другой | Flankenwechsel |
| перевод мяча с одного фланга на другой | Flankenwechsel |
| перевод мяча ударом головы | Kopfballverlängerung |
| передавать мяч в одно касание | direkt spielen |
| передавать мяч в одно касание | den Ball direkt weiterleiten |
| передавать мяч верхом с края к воротам | den Ball flanken |
| передавать мяч для броска по воротам | eine Vorlage geben |
| передавать мяч для удара по воротам | eine Vorlage geben |
| передавать мяч с фланга | flanken |
| передавать мяч толчком | den Ball zuschieben |
| передвижение без мяча | Freilaufen |
| передвижение без мяча | Laufen ohne Ball |
| передвижение с мячом | Laufen mit dem Ball |
| переставлять мяч | den Ball verlegen |
| перехват мяча | Ballabnahme |
| перехват мяча | Ballgewinn |
| перехват мяча | Abfangen des Balles |
| перехват мяча | Abnahme des Balles |
| перехват мяча | Ballabfangen |
| перехват мяча в движении | Ballabnahme im Lau |
| перехват мяча в прыжке | Ballabnahme im Sprung |
| перехват мяча после отскока | Ballabnahme nach dem Abprallen |
| победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд | Hattrick (в награду он получает новую шапочку своего клуба – крикет) |
| победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд | Hat-Trick (в награду он получает новую шапочку своего клуба – крикет) |
| поверхность мяча | Balloberfläche |
| повторный мяч | ein wiederholter Ball |
| подающий мяч | Aufgeber |
| подбрасывание вверх мяча | Hochwerfen des Balles |
| подбрасывание мяча | Heben des Balles |
| подбрасывать мяч | den Ball hoch werfen (для подачи) |
| подвесной мяч | Pendelball (для отработки ударов) |
| подкидка мяча | Schlenzball |
| подкидка мяча | Schlenzschuss |
| подкидка мяча | Heben des Balles |
| подкидка мяча | Hebeball |
| подкидка мяча | Schlenzer |
| подкидка мяча | Schlenzbali |
| поднимание мяча | Aufnehmen des Balles (с земли) |
| поднимание мяча | Heben des Balles (вверх) |
| поднимание мяча в воздух | Hochspielen des Balles |
| поднимание мяча вверх | Hochspielen des Balles |
| поднимать мяч | den Ball heben |
| поднимающийся мяч | steigender Ball |
| подобрать мяч | den Ball aufnehmen (с земли) |
| позиция, благоприятная для добивания мяча | Nachsetzposition |
| поймать мяч | den Ball fangen |
| поло удар по мячу справа от лошади | Off-Side |
| получить мяч | den Ball bekommen |
| полёт мяча | Ballflug |
| полёт мяча по крутой траектории | steiler Ballflug |
| придать мячу вращение | dem Ball ein Effet geben |
| придать мячу вращение | dem Ball einen Drall geben |
| принимать мяч | den Ball annehmen |
| принимать мяч | aufnehmen den Ball |
| принять мяч | den Ball annehmen |
| принять мяч | den Ball abfangen |
| приём мяча | Ballfangen |
| приём мяча | Annahme des Balls |
| приём мяча | Empfang des Balles |
| приём мяча | Ballaufnahme |
| приём мяча | Ballfang |
| приём мяча | Ballannahme |
| приём мяча в броске | Hechtannahme |
| приём мяча в движении | Ballannahme der Bewegung |
| приём мяча в падении вперёд | Ballannahme im Fallen vorlings |
| приём мяча в падении перекатом волейбол | Abwehrrolle (jerschow) |
| приём мяча в прыжке | Ballannahme im Sprung |
| приём мяча двумя руками | beidhändige Ballaufnahme |
| приём мяча двумя руками | beidhändige Ballannahme |
| приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом | beidhändige Ballannahme von oben mit Abrollen |
| приём мяча двумя руками сверху в прыжке | beidhändige Ballannahme von oben im Sprung |
| приём мяча двумя руками сверху стоя на месте | beidhändige Ballannahme von oben im Stand |
| приём мяча, летящего на уровне бедра | hüfthohe Ballannahme |
| приём мяча, летящего на уровне груди | brusthohe Ballannahme |
| приём мяча на бегу | Ballannahme im Lau |
| приём мяча на месте | Ballannahme im Stand |
| приём мяча одной рукой | Ballannahme mit einer Hand |
| приём мяча одной рукой | einhändige Ballannahme |
| приём мяча с передачей | Ballannahme mit Zuspiel |
| приём мяча сбоку | seitliche Ballannahme |
| приём мяча сверху | Ballannahme von oben |
| приём мяча снизу | Ballannahme von unten |
| приём мяча снизу | Baggerschlag |
| приём мяча снизу в падении | Baggern im Fallen |
| приём мяча снизу двумя руками | beidhändiger Bagger |
| приём мяча снизу одной рукой | einhändiger Bagger |
| приём мяча снизу одной рукой в падении с перекатом | einhändiger Bagger mit Abroller |
| приём передачи мяча | Ballannahme aus dem Zuspiel |
| пробивать мяч поверх блока | den Ball lobben |
| пробитый мяч | getretener Ball |
| пробитый мяч | geschlagener Ball |
| продвижение мяча | Fortbewegung des Balles |
| продвижение с мячом | Fortbewegung mit dem Ball |
| пропустить мяч | ein Tor erhalten |
| пропустить мяч | ein Tor hinnehmen |
| пропустить мяч | ein Tor kassieren |
| пропустить мяч | den Ball durchlassen |
| пропустить мяч | hinter sich greifen müssen (о вратаре) |
| пропущенный мяч | erhaltenes Tor |
| прорыв без мяча | Durchbruch ohne Ball |
| "проспать" мяч | den Ball "verschlafen" |
| процесс движения без мяча | Bewegungsablauf ohne Ball |
| процесс движения с мячом | Bewegungsablauf mit dem Ball |
| разминка с мячом | Ballaufwärmen |
| разность заброшенных и пропущенных мячей | Tordifferenz |
| разрыв в два мяча | Zwei-Zähler-Vorsprung |
| разрыв в мячах | Tore-Vorsprung |
| резаный мяч | geschnittener Ball |
| резаный мяч | Ball mit Schnitt |
| резаный мяч | Effetball |
| резиновый полый мяч | Gummihohlball |
| смешанное вращение мяча | kombinierte Rotation des Balles |
| траектория полёта мяча | Flugbahn des Balles |
| траектория полёта мяча | Ballflugkurve |
| траектория полёта мяча | Ballflugbahn |
| угол отскока мяча | Aufsprungwinkel |
| удар без вращения мяча | Schlag ohne Drall des Balles |
| удар без вращения мяча | Schlag ohne Effet des Balles |
| удар без вращения мяча | Schlag ohne Rotation des Balles |
| удар головой по мячу | Kopfball |
| удар мяча | Anschlag |
| удар накатом по кручёному мячу | Oberschnitt gegen Oberschnitt |
| удар накатом по мячу с обратным вращением | Oberschnitt gegen Unterschnitt |
| удар накатом по мячу с поступательным вращением | Oberschnitt gegen Oberschnitt |
| удар накатом по подрезанному мячу | Oberschnitt gegen Unterschnitt |
| удар по боковой части мяча | Seitenstoß |
| удар по катящемуся мячу | Stoßen des rollenden Balles |
| удар по летящему мячу | Volleyschuß |
| удар по летящему мячу | Flugballschuß |
| удар по летящему мячу | Volley |
| удар по летящему мячу | Flugballschuss |
| удар по летящему мячу | Volleyschuss |
| удар по летящему мячу | Flugballschlag |
| удар по мячу | Ballschuß |
| удар по мячу | Ballstoß |
| удар по мячу | Ballschlag |
| удар по мячу в движении | Ballschuß aus dem Lauf |
| удар по мячу в движении | Ballschlag aus dem Lauf |
| удар по мячу в момент его отскока от земли | Dropkick |
| удар по мячу клюшкой | Schlagen des Balles mit dem Schläger |
| удар по мячу клюшкой | Schlagen des Balles mit dem Stock |
| удар по мячу, летящему над головой | Überkopfball |
| удар по мячу ногой | Tritt des Balles |
| удар по мячу ногой | Kick |
| удар по мячу носком | Spitzenstoß |
| удар по мячу с места | Schuß aus dem Stand |
| удар по отскочившему от земли мячу | Sprungballschlag |
| удар по подброшенному мячу | Abschlag (футбол, регби Andrey Truhachev) |
| удар после отскока мяча | Schlag nach dem Ballabsprung |
| удар с вращением мяча | Schlag mit Drall des Balles |
| удар с вращением мяча | Effetstoß |
| удар с вращением мяча | Schlag mit Drall |
| удар с вращением мяча | Schlag mit Rotation des Balles |
| удар с вращением мяча | Drallschlag |
| удар с вращением мяча | Effetschlag |
| удар с вращением мяча | Schlag mit Effet des Balles |
| удар с вращением мяча | Effetschuss |
| удар слева с обратным вращением мяча | Rückhandschlag mit Unterschnitt |
| ударить по мячу | einen Golfball schlagen (гольф Andrey Truhachev) |
| ударить по мячу | den Ball stoßen |
| ударить по мячу | den Ball spielen (Andrey Truhachev) |
| ударить по мячу головой | den Bali köpfen |
| ударить по мячу головой | den Ball mit dem Kopf stoßen |
| ударить по мячу кулаком | den Ball mit geschlossener Faust schlagen |
| ударить по мячу кулаком | den Ball fausten |
| ударить по мячу ногой | den Ball stoßen |
| ударить по мячу ногой | den Ball treten |
| ударить по мячу рукой | den Ball mit der Hand schlagen |
| удары мячом о землю | Balltippen |
| ударять мяч о землю | den Ball auftippen |
| ударять мячом о землю | tippen |
| укрывать мяч | den Ball sichern |
| упасть на мяч | auf den Ball fallen |
| упражнение с мячом | Übung mit dem Ball |
| упражнение с мячом | Ballübung |
| упражнение с набивным мячом | Übung mit dem Medizinball |
| упражнение с набивным мячом | Medizinballübung |
| упражнения с набивным мячом | Medizinballgymnastik |
| фетровая обтяжка мяча | Filzauflage des Balles |
| фетровая обтяжка мяча | Filzbezug des Balles |
| хорошее владение мячом | Ballfertigkeit |
| шнуровка мяча | Ballverschnürung |
| шнуровка мяча | Ballschnürung |
