DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Tennis containing мяч | all forms | exact matches only
RussianGerman
активный приём укороченного мячаaktive Annahme des kurz hinter das Netz plazierten Balles
возврат мячаRetournieren des Balles
возврат мячаRückschlag
возврат мячаBallrückschlagen
возврат мячаRückschlag des Balles
второй мячzweiter Ball
выбегать вперёд к мячуdem Ball entgegenlaufen (dem Ball entgegengehen)
"два мяча!""zwei Bälle!"
держать мяч в игреAufrechterhaltung des Spielganges
диагональный мячDiagonalball
диагональный мячCrossball
длинная подача с поступательно-боковым вращением мячаlanger Aufschlag mit Seitenoberschnitt
дотянуться до мячаerreichen (den Ball)
завышенный укороченный мячhoch gespielter und kurz hinter das Netz plazierter Ball
замена мячейBallwechsel
игрок, принимающий мячRückschläger
контакт мячаBallkontakt
короткий мячkurzer Ball
косой мячKreuzball
крутка мячаRückwärtsschnitt des Balles
мальчик, подбирающий мячи во время турнираBalljunge
мальчик подбирающий мячи на площадкеBalljunge
место отскока мячаAbsprungpunkt
мяч, катящийся по краю сеткиNetzroller
мяч коснувшийся сетки"Netzball"
мяч, отражённый после подачи соперникаRetourball
мяч, по которому бьют с полулётаHalbflugball
мяч по линииSeitenlinienball
"мяч считается""guter Ball"
"мяч считается в игре""Ball ist im Spiel"
"один мяч!""ein Ball!"
отбивание мячаRetournieren des Balls (Andrey Truhachev)
отбивание мячаReturn (Andrey Truhachev)
отбитый мячRückball
отбить мяч за линиюden Ball verschlagen
отбить мяч за линиюden Ball "ausserhalb" schlagen
ответный мячReturn (Andrey Truhachev)
отражение мяча после подачи соперникаRetournieren des Balles
отражённый мячRückball
официальный мячoffizielle Ballmarke
пассивный приём укороченного мячаpassive Annahme des kurz hinter das Netz plazierten Balles
перекидка мячаBallwechseln
перекидка мячаBallwechsel
плоский удар по высокому мячуSchuss des hohen Balles
подаваемый мячAufschlagball
подавать мячden Ball aufschlagen
подать мячden Ball aufschlagen
подача без вращения мячаAufschlag ohne Effet
подача мячаBallaufschlag
подача с боковым вращением мячаAufschlag mit Seitenschnitt
подача с верхним вращением мячаAufschlag mit Oberschnitt
подача с вращением мячаAufschlag mit Schnitt
подача с вращением мячаAufschlag mit Effet
подача с нижним вращением мячаAufschlag mit Unterschnitt
подача с обратным вращением мячаAufschlag mit Unterschnitt
подача с сильным вращением мячаstark geschnittener Aufschlag
подача со смешанным вращением мячаAufschlag mit kombinierter Rotation
подброс мячаAufwerfen des Balles (при подаче, beim Aufschlag)
подброс мяча для подачиAufschlagballwerfen
подкрутка мячаBallüberschneiden
подкручивать мячden Ball überschneiden
подрезанный мячSchnittball
подрезка мячаBallschnitt
подрезка мячаBallunterschneiden
подрезка мячаUnterschnitt
подрезка мячаBallschneiden
подрезка мячаBallanschneiden
прибавлять мячу вращение в направление полётаVorwärtsrotation
придание мячу вращение в направлении полёта при его верхней точкеKreiseldrehung
принятый мячanerkannter Ball
приём укороченного мячаAnnahme des kurz hinter das Netz plazierten Balles
"прошу мяч!""Ball bitte!"
сопровождать мячüberleiten (den Ball)
сопровождать мяч ракетой после удара"Durchzug"
сопровождать мяч ракетой после удараdurchziehen
сопровождать мяч ракетой после удараausschwingen
точка отскока мячаAbsprungpunkt
точка приёма мячаAuftreffpunkt des Balles
траектория полёта мячаFlugbahn
тронуть мячBall berühren
убитый мячunnehmbarer Bail
"убить" мячBall "töten"
удар по мячу слеваRückhandschlag
удар по мячу справаVorhandschlag
удар после отскока мячаSchlag nach Absprung des Balles
ударить короткий мячkurz schlagen
ударить мяч в сеткуden Ball in das Netz schlagen
ударить мяч по линииSeitenlinienball schlagen