мысленно

Terms for subject General containing мысленно | all forms | exact matches only

Russian	German
быть мысленно	im Geiste bei jemandem wellen (с кем-либо)
мысленная ассоциация	Gedankenassoziation
мысленная связь	Gedankenverbindung
мысленно анализировать	reflektieren (что-е.)
мысленно быть с кем-то	sein in Gedanken bei jemandem (SKY)
мысленно возвращаться к прошлому	sich zurückerinnern
мысленно добавлять	hinzudenken
мысленно занимать кого-либо	jemandem im Kopf herumspuken (о мыслях, идее: der Gedanke spukt ihm schon lange im Kopf herum Eckert)
мысленно корить себя	im Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv)
мысленно он был с нами	im Geiste war er bei uns
мысленно переноситься в прошлое	zurückdenken (an etwas)
мысленно представляться	vorschweben (кому-либо)
мысленно предусмотреть пути обхода отступления	um die Ecke denken (GrebNik)
мысленно разобраться	nachdenken (в чём-либо)
мысленно ругать себя	im Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv)
мысленно упрекать себя	im Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv)
мысленные картины	Gedankenbild (Pappelblüte)
мысленный взор	inneres Auge
мысленный образ	Gedankenbild
мысленный эксперимент	Gedankenexperiment (DUDEN: nur in Gedanken (1 a) durchgeführtes [u. durchführbares] Experiment, das etwas zeigen, beweisen soll. Андрей Уманец)
он мысленно посылал этого человека ко всем чертям	er wünschte den Mann dahin, wo der Pfeffer wächst
перед мысленным взором	vor dem geistigen Auge (Oxana Vakula)

Get short URL