Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing мысленно | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.брать себе мысленно на заметкуregistrieren
gen.быть мысленноim Geiste bei jemandem wellen (с кем-либо)
psychol.мысленная ассоциацияgedankliche Assoziation
gen.мысленная ассоциацияGedankenassoziation
ling.мысленная волнаGedankenwelle
law, lat.мысленная оговоркаreservatio mentalis
ling.мысленная оговоркаgeistiger Vorbehalt
lawмысленная оговоркаstiller Vorbehalt
lawмысленная оговоркаgeheimer Vorbehalt
lawмысленная оговоркаMentalreservation
lawмысленная оговоркаGedankenvorbehalt
lawмысленная связьGedankenzusammenhang (Mareyew)
gen.мысленная связьGedankenverbindung
parapsych.мысленная фотографияGedankenfotografie (изображение, которое медиум мысленно воспроизводит на фотоплёнке)
gen.мысленно анализироватьreflektieren (что-е.)
gen.мысленно быть с кем-тоsein in Gedanken bei jemandem (SKY)
gen.мысленно возвращаться к прошломуsich zurückerinnern
gen.мысленно добавлятьhinzudenken
gen.мысленно занимать кого-либоjemandem im Kopf herumspuken (о мыслях, идее: der Gedanke spukt ihm schon lange im Kopf herum Eckert)
lawмысленно игнорируемыйhinwegzudenkende (Mareyew)
gen.мысленно корить себяim Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv)
gen.мысленно он был с намиim Geiste war er bei uns
lawмысленно отрицаемыйhinwegzudenkende (Mareyew)
gen.мысленно переноситься в прошлоеzurückdenken (an etwas)
fig.мысленно представитьdurchspielen (Андрей Уманец)
econ.мысленно представляемый образ золотаvorgestellte Goldgestalt
gen.мысленно представлятьсяvorschweben (кому-либо)
gen.мысленно предусмотреть пути обхода отступленияum die Ecke denken (GrebNik)
gen.мысленно разобратьсяnachdenken (в чём-либо)
gen.мысленно ругать себяim Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv)
gen.мысленно упрекать себяim Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv)
psychol.мысленное внушениеMentalsuggestion
psychol.мысленное выделениеdenkende Heraussonderung
psychol.мысленное действиеgedankliche Handlung
philos.мысленное отображение вещейGedankenabbild
philos.мысленное отражение вещейGedankenabbild
psychol.мысленное предвосхищениеgedankliche Vorwegnahme
psychol.мысленное предвосхищениеgeistige Vorwegnahme
psychol.мысленное представлениеgedankliche Vorstellung
gen.мысленные картиныGedankenbild (Pappelblüte)
gen.мысленный взорinneres Auge
psychol.мысленный возврат в прошлоеFlashback (Andrey Truhachev)
psychol.мысленный возврат в прошлоеWiedererleben (Andrey Truhachev)
ling.мысленный образgeistiges Abbild
psychol.мысленный образgedankliches Abbild
gen.мысленный образGedankenbild
psychol.мысленный объектgeistiges Objekt
gen.мысленный экспериментGedankenexperiment (DUDEN: nur in Gedanken (1 a) durchgeführtes [u. durchführbares] Experiment, das etwas zeigen, beweisen soll. Андрей Уманец)
gen.он мысленно посылал этого человека ко всем чертямer wünschte den Mann dahin, wo der Pfeffer wächst
gen.перед мысленным взоромvor dem geistigen Auge (Oxana Vakula)
idiom.представить мысленным взоромvor Augen haben (Andrey Truhachev)
ITусиление мысленных способностейIntelligenzverstärkung

Get short URL