DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мочка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileанаэробная мочкаAnaerobröste
textileанаэробная мочкаanaerobe Röste
textileаэробная мочкаbelüftete Röste
textileаэробная мочкаAeroröste
tech.аэробная мочкаaerobe Röste
textileбактериальная мочкаMikrobenröste (лубяных растений)
textileбактериальная мочкаBakterienröste
textileбактериальная мочкаGärungsröste (лубяных волокон)
tech.бактериальная мочкаGärungsröste
textileбактерии, вызывающие гнилостное брожение при мочкеRöstbakterien
agric.баллон для мочки льнаBehälter für das Rösten des Leins (Flachses)
textileбарка для мочкиEntbastungskufe (льна)
textileбиологическая мочкаbiologische Röste
chem.водная мочкаWasserröste
textileводяная мочкаWasserröste
textileводяная мочкаWasserrotte
chem.водяная мочка с подогревом водыWarmwasserröste
chem.воздушная мочкаLuftröste
textileдополнительная мочкаNachrotte
tech.дополнительная мочкаNachröste
textileдополнительная росяная мочкаNachröste im Tau
textileестественная водяная мочкаnatürliche Wasserröste
textileестественная мочкаnatürliche Röste
textileестественная холодноводная мочкаnatürliche Wasserröste
textileестественная холодноводная мочкаnatürliche Wasserrotte
textileзаводская мочкаKunstrotte
textileзаводская мочкаKunströste
textileзаводская мочкаFabrikröste
food.ind.измельчённая хлебная мочкаRestbrotpaste
food.ind.измельчённая хлебная мочкаAltbrotpaste
textileискусственная мочкаKunstrotte
textileкамерная мочкаKammerröste
biol.клостридий мочки льнаRöstebazillus (Clostridium pectinovorum Krass.)
med.коррекция мочки ухаOhrläppchenkorrektur (Александр Рыжов)
textileлуб, прошедший мочку в отделённом от стебля видеgerösteter Bast
chem.луговая мочкаRasenröste (льна)
textileлуговая мочкаLandröste
chem.луговая мочкаweiße Röste
textileлуговая мочкаländliche Röste
tech.луговая мочкаRasenröste
textileлён химической мочкиchemisch gerösteter Flachs
textileмочевинная мочкаHarnstoffröste
chem.мочка в водеWässerung
textileмочка в водоёмахGrubenröste
tech.мочка в водоёмахKaltwasserröste in stehendem Wasser
textileмочка в водоёмеTeichröste
tech.мочка в горячей водеHeißwasserröste
textileмочка в илистой водеSchlammröste
textileмочка в проточной водеFlussröste
textileмочка в проточной водеweiße Röste
tech.мочка в проточной водеKaltwasserröste in fließendem Wasser
textileмочка в стоячей водеTeichröste
textileмочка в стоячей водеblaue Röste
textileмочка в стоячей водеRöste im stehenden Wasser
chem.мочка в стоячей водеGrubenröste
textileмочка в тёплой водеWarmwasserröste
textileмочка в тёплой водеWarmwasserrotte
chem.мочка в тёплой водеWarmwasserweiche
textileмочка в холодной водеKaltwasserröste
textileмочка в холодной водеKaltwasserrotte
textileмочка в ямахGrubenröste (напр., льна)
textileмочка водяным паромWasserdampfröste
textileмочка водяным паромDampfröste
textileмочка водяным паромDampfrotte
textileмочка джутаJuteröste
construct.мочка древесиныHolzwässerung
textileмочка кенафаKenafröste
gen.мочка коноплиHanfröste
bot.мочка корняWurzelfaser
chem.мочка льнаRösten des Flachses
textileмочка льнаFlachsrotte
gen.мочка льнаFlachsröste
textileмочка механически обработанной соломыBaströste
textileмочка обрызгиваниемSprinklerröste
textileмочка с добавкой известнякаDolomitröste
textileмочка с добавлением хлорной известиChlorkalk-Röste
textileмочка соломыStengelröste
pulp.n.paperмочка тряпьяFäulen der Hadern
s.germ.мочка ухаOhrwaschel (Queerguy)
med.мочка ухаOhrläppchen
textileнеполная мочкаunvollkommene Röste
tech.паровая мочкаSchwitzröste (лубяных волокон)
chem.паровая мочкаDampfrotte (лубяных волокон)
textileпаровая мочкаDampfröste (льна)
chem.паровая мочкаDampfröste (лубяных волокон)
tech.паровая мочкаDampfrotte
med.пластика мочки ухаOhrläppchenkorrektur (Александр Рыжов)
textileповторная мочкаDoppelröste (льна)
textileпорок мочкиRöstefehler
textileпотеря при мочкеRöstverlust
textileпродолжительность мочкиRöstzeit
textileпродолжительность мочкиRöstdauer
textileпроцесс мочкиRöstvorgang
textileречная мочкаRöste im fließenden Wasser
textileречная мочкаweiße Röste
textileречная мочкаFlussröste
chem.росовая мочкаTauröste
chem.росовая мочкаTaurotte
textileросяная мочкаländliche Röste
textileросяная мочкаnatürliche Röste
textileросяная мочкаTaurotte
textileросяная мочкаRasenröste (льносоломы)
textileросяная мочкаLüftröste (льносоломы)
textileросяная мочкаLandröste
textileросяная мочкаFeldröste (льняной соломы)
tech.росяная мочкаRasenröste (льна)
tech.росяная мочкаTauröste
chem.сланцевая мочкаLuftröste
textileсмешанная мочкаgemischte Röste
obs.снежная мочкаSchneeröste
food.ind.спонтанно забродившая хлебная мочкаBrandsauer
textileспособ мочкиRöstart
textileспособ мочкиRöstverfahren
textileспособ мочкиRöstmethode
textileспособ мочкиEntbastungsverfahren (льна)
textileстепень мочкиRöstgrad
textileсырьё, подлежащее мочкеRöstgut
textileтемпература жидкости при мочкеRöstwärme
textileтепловая мочкаKanalröste (в бетонных баках)
textileтепловая мочкаWarmwasserrotte (соломы)
textileтепловая мочкаWarmwasserröste (соломы)
textileтепловая мочкаBassinröste (в бетонных мочильных баках)
textileтепловая мочкаWärmebehandlung
chem.тепловая мочкаWarmrotte
textileтепловодная мочкаHeißwasserröste (льна)
textileтепловодная мочкаKanalröste (в бетонных баках)
textileтепловодная мочкаHeißwasserrotte (льна)
textileтепловодная мочкаWarmwasserröste
psychol.теребить мочку ухаam Ohrläppchen zupfen (язык невербального общения VeraS90)
textileтехнология мочкиRösttechnologie
chem.тёплая водная мочкаWarmwasserröste
textileускоренная мочкаSchnellrotte
textileускоренная мочкаSchnellröste
food.ind.установка для приготовления хлебной мочки из чёрствого хлебаAltbrotaufbereitungsanlage (для последующего использования в приготовлении теста)
poultr.ушная мочкаWangenlappen (у петуха или курицы: Kamm, Kehl- und Wangenlappen multitran.com Александр Рыжов)
gen.ушная мочкаOhrläppchen
fib.opticфабричная мочкаFabrikröste
textileхимическая мочкаChemieröste
textileхимическая мочкаchemische Röste
food.ind.хлебная мочка в виде пастыRestbrotpaste
chem.холодная водная мочкаKaltwasserröste
textileхолодноводная мочкаWasserröste
textileхолодноводная мочкаKaltwasserrotte (льна)
textileхолодноводная мочкаWasserrotte
textileхолодноводная мочкаKaltwasserröste (лубяных растений)
textileцех мочкиRöstanstalt
textileцех мочки лубяного волокнаRöstanstalt
textileцикл мочкиRöstzyklus
pulp.n.paperщёточная мочкаBürstenwalzenfeuchtapparat
textileящик для мочки в каналеKanalröstkasten