DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мочевой | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.амилоидоз мочевого пузыряHarnblasenamyloidose
med.амилоидоз мочевого пузыряBlasenamyloidose
med.артерия мочевого пузыряHarnblasenschlagader
med.атония мочевого пузыряBlasenschwäche (Kolomia)
med.атония мочевого пузыряHarninkontinenz (Kolomia)
med.атония мочевого пузыряHarnblasenatonie
med.боковая стенка мочевого пузыряlaterale Harnblasenwand (paseal)
med.боль при опорожнении мочевого пузыряSchmerzen bei der Blasenentleerung (Andrey Truhachev)
meat.бычий мочевой пузырьOchsenblase
med.верхние мочевые путиoberer Harntrakt (L.Mila)
med.верхняя стенка мочевого пузыряBlasendach (SKY)
med.верхушка мочевого пузыряBlasendach (folkman85)
med.верхушка мочевого пузыряHarnblasendach (kir-peach)
med.верхушка мочевого пузыряBlasenscheitel
nephr.визуализация стенки мочевого пузыряBlasenwanddarstellung (Лорина)
med.воспаление мочевого пузыряHarnblasenentzündung
vet.med.воспаление мочевого пузыряEntzündung der Harnblase
med.воспаление мочевого пузыряZystitis (Маковка)
med.воспаление мочевого пузыряCystitis
gen.воспаление мочевого пузыряBlasenentzündung
med.воспаление мочевых путейHarnwegentzündung
med.выделение мочевой кислотыHarnsäureausscheidung
med.выпадение мочевого пузыряHarnblasenvorfall
meat.выпадение мочевого пузыряHarnblasenabfall
urol.выпадение мочевого пузыряBlasenvorfall (Лорина)
med.выпадение мочевого пузыряHarnblasenprolaps
surg.высокое сечение мочевого пузыряsectio alta (Юрий Павленко)
surg.высокое сечение мочевого пузыряhoher Harnblasenschnitt (Юрий Павленко)
med.выходное отверстие мочевого пузыряBlasenauslass (folkman85)
urol.гиперактивность мочевого пузыряüberaktive Blase (тж. hyperaktive Blase, устар. Reizblase OLGA P.)
med.гиперактивность мочевого пузыряüberaktive Harnblase (Pretty_Super)
med.гиперактивный мочевой пузырьhyperaktive Blase (jurist-vent)
med.гиперактивный мочевой пузырьüberaktive Blase (jurist-vent)
med.грыжа мочевого пузыряBlasenhernie
med.грыжа мочевого пузыряBlasenbruch
med., obs.дезинфицирующее средство для лечения заболеваний мочевых путейdesinfizierendes Mittel zur Behandlung von Erkrankungen der Harnwege
med., obs.дезинфицирующее средство для лечения заболеваний мочевых путейUrodesinfiziens
med.детрузор мочевого пузыряBlasendetrusor (SvetDub)
med.дивертикул мочевого пузыряHarnblasendivertikel
med.дисфункция мочевого пузыряBlasenfunktionsstörung (Linda_May)
urol.длительный катетер для мочевого пузыряBlasenverweilkatheter (Лорина)
med.дно мочевого пузыряBlasengrund
med.дно мочевого пузыряBlasenfundus
med.дно мочевого пузыряBlasenboden
urol.дренирование верхних мочевых путейDrainage des oberen Harntraktes (Soulbringer)
gen.заболевание мочевого пузыряBlasenleiden
gen.заболевание мочевых путейHarnleiden
med.заболевания мочевого пузыряBlasenerkrankungen (dolmetscherr)
med.закрытие мочевого пузыряBlasenverschluss (dolmetscherr)
med.закупорка мочевых путей непроходимостьHarnstauung (Александр Рыжов)
med.appl.записывающее устройство давления мочевого пузыряAufzeichnungsgerät für den Harnblasendruck
med.appl.измерение давления в мочевом пузыреBlasendruckmessung
med.appl.измерение мочевого потокаUroflowmetrie
med.измерение мочевого потокаUrinflussmessung
med.appl.измерение мочевого потока путем конденсаторного футштокаKondensator-Tauchmeßstab-Uroflowmetrie
med.изолированный мочевой синдромisolierter pathologischer Urinbefund (google.de H. I.)
med.appl.инструментарий для катетеризации мочевого трактаHarnwegskatheterisierungsinstrumentarium
med.инфекции мочевой системыHarnsysteminfektionen (dolmetscherr)
med.инфекция мочевого трактаHarnwegsinfekt (avebrava)
med.инфекция мочевых путейHarnwegsinfekt (Лорина)
med.инфекция мочевых путейHarnwegsinfektion (тж. инфекция мочевыводящих путей Oksana)
nephr.инфекция нижних мочевых путейInfektion der unteren Harnwege (Лорина)
med.исключение опухоли мочевого пузыряAusschluss Blasentumor (Лорина)
med.искусственный мочевой пузырьBlasenersatz (замещение/замена мочевого пузыря marinik)
med.искусственный мочевой пузырьHarnblasenersatz (замещение/замена мочевого пузыря marinik)
med.искусственный мочевой пузырь из сегментов тонкой кишкиNeoblase (Tatiana_Ushakova)
med.appl.искусственный мочевой сфинктерkünstlicher Harnblasensphinkter
med.искусственный сфинктер мочевого пузыряkünstlicher Harnblasenschließmuskel (Io82)
chem.калиевая соль мочевой кислотыharnsaures Kalium
gen.камень мочевого пузыряBlasenstein
med.камни в почках и мочевом пузыреHarnsäuresteine
med.камни из солей мочевой кислотыHarnsäuresteine (Лорина)
urol.карцинома мочевого пузыряBlasen-ca (Лорина)
med.катетер для мочевого пузыряBlasenkatheter
med.катетеризация мочевого пузыряKatheterisierung der Harnblase (viktorlion)
med.катетеризация мочевого пузыряKatheterismus (BelobraAP)
med.катетеризация мочевого пузыряBlasenkatheterisierung (Лорина)
med.конкремент мочевого пузыряBlasenstein
med.конкремент мочевого пузыряHarnblasenstein
med.конкремент мочевого пузыряBlasenkonkrement
med.appl.крючок для мочевого пузыря по КохеруKocher-Blasenhaltehaken
med.appl.крючок для мочевого пузыря по КохеруBlasenspatel nach Kocher
med.appl.литотрипсия мочевых камнейHarnsteinlithotripsie
med.малакоплакия мочевого пузыряHarnblasenmalakoplakie
med.материал из мочевого пузыряMittelstrahlurin (4-стаканная проба solnyschko7)
med.мочевая инфекцияHarninfektion
med.мочевая инфильтрацияHarninfiltration
abbr.мочевая кислотаhrs (Harnsäure KatjaCat)
med.мочевая кислотаHSRE (Harnsäure paseal)
chem.мочевая кислотаHarnsäure (C5H4O3N4)
chem.мочевая кислотаHarnsäure
chem.мочевая кислота2,6,8-Trihydrioxypurin
med.мочевая кислотаHSR (SKY)
med.мочевая кислота в сыворотке кровиSerumharnsäure (Лорина)
med.мочевая кислота кровиBlutharnsäure (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
hygien.мочевая оболочкаAllantois
med.мочевая обструкцияHarnstauung (Александр Рыжов)
med.мочевая обструкцияHarnwegobstruktion
nephr.мочевая системаHarnsystem (Лорина)
biol.мочевая системаHarntrakt
med.мочевая тест-полоскаUrinstix (doccheck.com folkman85)
med.мочевая тест-полоскаUrinteststreifen (doccheck.com folkman85)
med.мочевого пузыря грыжаBlasenhernie
med.мочевого пузыря грыжаHarn- Blasenbruch
gen.Мочевой диатезHarndiathese (ich_bin)
med.мочевой затёкHarninfiltration
chem.мочевой индиканIndoxylschwefelsäure (C6H8ON•SO3H)
chem.мочевой индиканHarnindikan
med.мочевой каменьHarnstein
gen.мочевой каменьUrinstein (polis)
anat.мочевой каналHarngang
anat.мочевой каналHarnröhre
biol.мочевой каналNierenkanal
urol.мочевой катетерHarnableitung (Лорина)
gen.мочевой катетерHarnblasenkatheter (paseal)
med.appl.мочевой катетер латекса с гидрогелевым покрытиемhydrogelbeschichteter Latex-Harnblasenkatheter
nucl.phys., med.мочевой клиренсHarnclearance
med.appl.мочевой мешок для ноги со спускным клапаномUrinbeinbeutel mit Ablaufventil
med.мочевой осадокUrinsediment (Лорина)
med.мочевой осадокHarnsediment
med.мочевой песокHarnsand
med.мочевой песокNierengries
med.мочевой песокSandgries
med.мочевой песокNierengrieß
med.мочевой песокNierensand
med.мочевой песокHarngrieß
med.мочевой пигментUrochrom
med.мочевой пигментHarnfarbstoff
biol.мочевой полюсHarnpol (в почке)
anat.мочевой протокHarnkanall (SvetlanaSonne)
med.мочевой протокUrachus (Lana81)
anat.мочевой пузырьBlase
anat.мочевой пузырьHarnblase
meat.мочевой пузырьFeuchtsack (оленя)
biol.мочевой пузырьUrinblase
med.мочевой пузырь наполненgefüllte Harnblase (SKY)
med.Мочевой пузырь опорожняется полностью.die Harnblase konnte restharnfrei entleert werden (SKY)
med.мочевой пузырь расправленdie Harnblase ist gut, vollkommen entfaltet, die Harnblase entfaltet sich gut, vollkommen (yuliamuravyova)
med.мочевой синдромHarnlassenstörung (Andrey Truhachev)
med.мочевой синдромpathologischer Urinbefund (Изменения в моче – микрогематурию , лейкоцитурию , цилиндрурию и протеинурию менее 3,5 г/сут – называют мочевым синдромом. H. I.)
med.мочевой синдромHarnabsatzstörung (Andrey Truhachev)
med.мочевой стазHarnstau (jurist-vent)
med.мочевой стазHarnstauung
med.мочевой трактHarntrakt (L.Mila)
biol.мочевой трактHarnsystem
gen.мочевой трактHarnwege
med.мочевой ходHarngang
med.мочевой цилиндрHarnzylinder (Andrey Truhachev)
anat.мочевые органыHarnsystem
biol.мочевые органыHarnorgane
urol.мочевые путиHarntrakt (Лорина)
med.мочевые путиHarnwege
med.мускулатура мочевого пузыряHarnblasenmuskulatur
med.мускулатура мочевого пузыряBlasenmuskulatur
med.надлобковый мочевой катетерSBK (meggi)
med.надлобковый мочевой катетерSuprapubischer Blasenkatheter (Synonyme: suprapubischer Dauerkatheter (SDK, SPDK), Fistelkatheter, suprapubischer Fistelkatheter (SFK), suprapubischer Katheter (SPK) meggi)
med.надлобковый мочевой катетерSuprapubischer Blasenkatheter (meggi)
med.наполненный мочевой пузырьgefüllte Harnblase (SKY)
urol.нарушение опорожнения мочевого пузыряHarnblasenentleerungsstörung (Лорина)
med.нарушение опорожнения мочевого пузыряBlasenentleerungsstörung (Александр Рыжов)
med.нарушение функции мочевого пузыряHarnblasenfunktionsstörung (funktionelle Harnblasenstörung jurist-vent)
med.нарушение функций мочевого пузыряBlasenstörung (vigilia)
med.нарушения функций мочевого пузыря и прямой кишкиBlasenmastdarmstörung (MBKG)
med.недержание мочи от переполнения мочевого пузыряÜberlaufinkontinenz (kreecher)
med.незаполненный мочевой пузырьkollabierte Harnblase (SKY)
med.нейрогенная дисфункция мочевого пузыряneurogene Harnblasenfunktionsstörung (SKY)
med.нейрогенный мочевой пузырьneurogene Blase (H. I.)
med.непроходимость мочевых путейHarnstauung (Александр Рыжов)
med., dis.нижние мочевые путиuntere Harnwege (dolmetscherr)
urol.нижние сосуды мочевого пузыряVasa vesicalis inferioris (Telepanych)
meat.оболочка мочевого пузыряHarnblasenhaut
med.обструкция мочевых путейHarnwegobstruktion
med.обструкция шейки мочевого пузыряBlasenhalsobstruktion z.B. Prostatahyperthrophie (Лорина)
med.объём мочевого пузыряBlasenvolumen (Andrey Truhachev)
med.объём мочевого пузыряFassungsvermögen der Harnblase (SKY)
med.опорожнение мочевого пузыряBlasenentleerung (anoctopus)
nephr.опорожнение мочевого пузыря без остатка мочиrestharnfreie Blasenentleerung (Лорина)
med.опухоль мочевого пузыряBlasentumor (Лорина)
oncol.опухоль органов мочевой системыTumor der Harnwege (dolmetscherr)
oncol.опухоль органов мочевой системыHarnröhrenkrebs (dolmetscherr)
med.органы мочевой системыHarnorgane (dolmetscherr)
chem.отложение мочевой кислоты в хрящевой тканиHarnsäuregicht (Arthritis urica)
med.папиллома мочевого пузыряHarnblasenpapillom
med.паралич мочевого пузыряBlasenlähmung (Io82)
med.патологии мочевой системыStörungen der Harnorgane (dolmetscherr)
meat.перекручивание мочевого пузыряAchsendrehung der Harnblase
med.петля на мочевой пузырьBlasenband (gene_doe)
med.пластика мочевого пузыряErsatzblasenbildung
med.поддавливание мочевого пузыряHarnblasenkompression (Andrey Truhachev)
med.подъём шейки мочевого пузыряBlasenhalsanhebung (k.nestserava)
med.полость мочевого пузыряHarnblasenraum
meat.полость мочевого пузыряHarnblasenhöhle Harnblasenraum
med.полость мочевого пузыряHarnblasenhöhle
urol.постоянный катетер для мочевого пузыряBlasen-Dauerkatheter (Лорина)
med.постоянный мочевой катетерBlasendauerkatheter (SKY)
med.при слабо наполненном мочевом пузыреbei gering gefüllter Harnblase (paseal)
med.appl.прибор для определения содержания мочевой кислоты в мочеUrikometer
med.appl.прибор для определения содержания мочевой кислоты в мочеHarnsäuremesser
med.проблема с мочевым пузыремBlasenprobleme (Egorenkova)
chem.производное мочевой кислотыHarnsäurederivat
med.промывание мочевого пузыряBlasenausspülung
meat.промывание мочевого пузыряHarnblasenwaschung
meat.промывание мочевого пузыряHarnblasenausspülung
med.промывание мочевого пузыряBlasenspülung
med.промывные воды мочевого пузыряHarnblasenspülflüssigkeit (paseal)
med.просвет мочевого пузыряHarnblasenlumen (q-gel)
med.просвет мочевой системыUrogenitallumen (мочеполовой Midnight_Lady)
med.appl.протез мочевого пузыряkünstliche Harnblase
med.раздражение мочевого пузыряHarnblasenreizung
med.раздражение мочевого пузыряHarnblasenreiz
med.раздражённый мочевой пузырьReizblase (Oleg Hasanov)
med.разрыв мочевого пузыряHarnblasenzerreißung
meat.разрыв мочевого пузыряHarnblasenruptur
meat.разрыв мочевого пузыряHarnblasenriss
med.разрыв мочевого пузыряBlasenruptur
urol.рак мочевого пузыряBCA (англ. bladder cancer kir-peach)
med.рак мочевого пузыряBlasenkarzinom (Spinelli)
med.рак мочевого пузыряHarnblasenkarzinom (E_Piotrowski)
med.рак мочевого пузыряBlasenkrebs (E_Piotrowski)
med.рак мочевого пузыряHarnblasenkrebs (Pretty_Super)
med.рак мочевого пузыряBlasenkarzinorn (dolmetscherr)
med.Рак мочевого пузыряBlasencarcinom (folkman85)
med.appl.ранорасширитель для мочевого пузыряBlasenspatel
med.appl.ранорасширитель для мочевого пузыряBlasenhaltehaken
urol.расстояние от шейки мочевого пузыря до семенного холмикаBlasenhals-Colliculus-Abstand (если есть такое понятие в русском, надеюсь на исправление моего варианта перевода)
med.резекция шейки мочевого пузыряBlasenhalsresektion
med.реконструкция мочевого пузыряBlasenrekonstruktion (dolmetscherr)
med.реконструкция сфинктера мочевого пузыряHarnblasensphinkterrekonstruktion (dolmetscherr)
med.самостоятельная периодическая катетеризация мочевого пузыряISK (Intermittierende Selbstkatheterisierung der Harnblase Malligan)
med.сечение мочевого пузыряBlasenschnitt
med.сжимающая мочевой пузырь мышцаBlasenschließmuskel
med.appl.симулятор мочевого пузыряHarnblasenstimulator
med.синдром болезненного мочевого пузыряBlasenschmerzsyndrom (jurist-vent)
med.синдром раздражённого мочевого пузыряReizblasesyndrom (Pretty_Super)
inf.слабый мочевой пузырьSextanerblase (ifimbi)
med.слизистая оболочка мочевого пузыряHarn- Blasenschleimhaut
med.слинг на мочевой пузырьBlasenband (gene_doe)
med.сморщенный мочевой пузырьSchrumpfblase
med.содержание мочевой кислотыHarnsäuregehalt
chem.соль мочевой кислотыUrat
med.appl.сонограмма мочевого пузыряHarnblasensonogramm
med.спазм мочевого пузыряHarnblasenkrampf
med.спазм шейки мочевого пузыряKrampf am Harnblasenhals (H. I.)
med.способный контролировать мочевой пузырь и прямую кишкуkontinent (спасибо коллегам английской ветви словаря Midnight_Lady; А почему бы не написать просто: способный контролировать мочеиспускание? Malligan)
drug.name, obs.средство для лечения заболеваний мочевых органовUrologikum
med., obs.средство для лечения заболеваний мочевых органовMittel zur Behandlung von Erkrankungen der Harnorgane
urol.стенка мочевого пузыряBlasenwand (Лорина)
med.стенка мочевого пузыряHarnblasenwand (Лорина)
med.стеноз шейки мочевого пузыряBlasenhalsstenose
med.стимулятор мочевого пузыряBlasenschrittmacher (traductrice-russe.com)
med.appl.стимуляция мочевого пузыряHarnblasenstimulation
med.стриктура шейки мочевого пузыряBlasenhalsstriktur
med.сужение шейки мочевого каналаBlasenhalsenge (klipka)
urol.сфинктер мочевого пузыряBlasensphinkter (Лорина)
food.ind.телячий мочевой пузырьKalbsblase
food.ind.телячий мочевой пузырь без шейкиKalbsblase ohne Hals
food.ind.телячий мочевой пузырь с шейкойKalbsblase mit Hals
med.Тест мочевого пузыря на распознавание рака на ранних стадияхBlasentumorfrüherkennungstest (kost)
med.Трабекулярность слизистой оболочки мочевого пузыряTrabekularisierung der Blasenschleimhaut (H. I.)
med.трабекулярный мочевой пузырьTrabekelblase
med.трабекулярный мочевой пузырьBalkenblase
urol.трансуретральная резекция мочевого пузыряTUR-B (Лорина)
urol.трансуретральная резекция мочевого пузыряTUR-Blase (Лорина)
med.трансуретральная резекция мочевого пузыряTURB (Лорина)
med.трансуретральная резекция опухоли мочевого пузыряtransurethrale Blasentumorresektion (paseal)
gen.требование мочевого пузыряBlasendrang (anoctopus1)
med.треугольник мочевого пузыряBlasendreieck
med.appl.троакар для прокола мочевого пузыряBlasentrokar
med.троакар для прокола мочевого пузыряTrokar zum Blasenstich
inf.у него мочевой пузырь не в порядкеer hat es mit der Blase
med.увеличенная простата, выпячивающая дно мочевого пузыряvergrößerte Prostata mit Pelottierung des Harnblasenbodens (paseal)
med.удаление мочевого камняHarnsteinentfernung
med.УЗИ мочевого пузыряUltraschalluntersuchung der Harnblase (riskand)
med.appl.ультразвуковое исследование мочевого пузыряUltraschallharnblasenuntersuchung
med.appl.ультразвуковой сканер для объёма мочевого пузыряUltraschall-Blasenvolumenscanner
med.уровень мочевой кислотыHarnsäurespiegel (Лорина)
med.уровень мочевой кислоты в сыворотке кровиSerumharnsäurespiegel (Лорина)
med.уротелиальная карцинома мочевого пузыряUCB (urothelial carcinoma of the bladder folkman85)
surg.участок подвздошной кишки, используемый для создания искусственного мочевого пузыряIleum Conduit (Лорина)
med.участок подвздошной кишки, используемый для создания искусственного мочевого пузыряIleum konduit (Лорина)
med.участок слизистой мочевого пузыря, окружающий устье мочеточникаBlasenmanschette (Dimpassy)
med.фистула мочевого пузыряBlasenfistel
med.функция мочевого пузыряHarnblasentätigkeit
med.функция мочевого пузыряBlasenfunktion (Egorenkova)
med.функция мочевого пузыряHarnblasenfunktion
med.хирургическое удаление мочевого пузыряZystektomie (operatives Entfernen der Harnblase marinik)
nephr.частичная резекция мочевого пузыряBlasenteilresektion (Лорина)
med.чувство неполного опорожнения мочевого пузыряRestharngefühl (jurist-vent)
anat.шейка мочевого пузыряBH, Blasenhals (Telepanych)
nephr.шейка мочевого пузыряBlasenhals (Лорина)
med.шейка мочевого пузыряHarnblasenhals (Spinelli)
med.шприц для промывания мочевого пузыряBlasenspritze
med.appl.щипцы для удаления камней и извлечения инородных тел из мочевого пузыряBlasenstein- und Fremdkörperzange
med.щипцы для удаления камней мочевого пузыряBlasensteinzange
med.экстрофия мочевого пузыряEkstrophie der Harnblase (dolmetscherr)
med.экстрофия мочевого пузыряBlasenekstrophie (dolmetscherr)
med.экстрофия мочевого пузыряHarnblasenausstülpung
med.экстрофия мочевого пузыряHarnblasenstülpung
med.эктопия мочевого пузыряBlasenektopie
med.электростимулятор мочевого пузыряImplantation nach Brindley Blasenschrittmacher (klipka)
med.эпителий мочевых путейUrothel (мочевыводящих путей Маковка)
med.appl.ёмкость мочевого пузыряFassungsvermögen der Harnblase (rusmedserv.com Andrey Truhachev)
med.ёмкость мочевого пузыряHarnblasenkapazität (Midnight_Lady)