| Subject | Russian | German |
| brew. | автоматическая мойка установки | automatische Anlagereinigung |
| brew. | безразборная мойка и дезинфекция оборудования | CIP-Desinfektion |
| brit. | безразборная мойка и дезинфекция оборудования | cleaning in place |
| food.ind. | бесщёточная мойка бутылок | bürstenlose Flaschenreinigung |
| brew. | вихревая мойка кегов | Keg-Wirbelreinigung |
| plumb. | встроенная в мебель мойка для посуды | Einbauspüle (promasterden) |
| mining. | каскадная мойка в желобах | Kaskaden-Binnenwäsche |
| food.ind. | корытная мойка для свекловичных хвостиков | Trogschwänzewaschmaschine |
| met.work. | корытная мойка с мечевидными моющими лопастями | Exzelsiorwäsche |
| met.work. | корытная мойка со спиральным моющим механизмом | Spiralwäscher |
| gen. | кухонная мойка с двумя отделениями | Doppelspülbecken |
| food.ind. | механическая мойка бутылок | mechanische Flaschenreinigung |
| gen. | мойка автомашины | Wagenwäsche |
| gen. | мойка автомобилей | Waschanlage (Andrey Truhachev) |
| gen. | мойка автомобилей | Autowaschanlage (Mashoshyna) |
| gen. | мойка автомобилей | Autowäsche |
| auto. | мойка автомобилей пенящимся составом | Autoschaumwäsche |
| tech. | мойка автомобиля | Autowäsche |
| tech. | мойка автомобиля | Fahrzeugwaschen (действие Andrey Truhachev) |
| gen. | мойка автомобиля | Fahrzeugwäsche (marinik) |
| food.ind. | мойка металлических консервных банок | Dosenputzen |
| brew. | мойка металлических банок | Dosenputzen |
| mining. | мойка барабанного типа | Trommelwäscher |
| tech. | мойка барабанного типа | Trommelwäsche |
| food.ind. | мойка бочек | Fassreinigung |
| chem. | мойка бочек | Fasswaschen |
| food.ind. | мойка бутылок | Flaschenreinigung |
| food.ind. | мойка бутылок | Flaschensäubern |
| chem. | мойка бутылок | Flaschenreinigen |
| food.ind. | мойка бутылок с отмачиванием | Flaschenreinigung mit Weichen |
| food.ind. | мойка бутылок с отмочкой | Flaschenreinigung mit Weichen |
| food.ind. | мойка бутылок шприцеванием | Flaschenreinigung durch Spritzen |
| mining. | мойка в вертикальном потоке | Vertikalstromwäsche |
| mining. | мойка в горизонтальном потоке | Horizontalstromwäsche |
| publ.util. | мойка в горячей воде | Warm waschen |
| textile | мойка в горячей воде | Warmwaschen |
| publ.util. | мойка в проточной воде | Schwammwäsche |
| textile | мойка в проточной воде | Schwemmwäsche |
| gen. | мойка вагона | Wagenwäsche |
| food.ind. | мойка водой | Waschen mit Wasser |
| auto. | мойка водяной струёй | Abspritzen |
| house. | мойка воздуха | Luftwäscher (очиститель и увлажнитель воздуха 'More) |
| nat.res. | мойка выпаром | Brüdenwäsche |
| tech. | мойка высокого давления | Wasserdruckreiniger (ir_obu) |
| tech. | мойка высокого давления | Hochdruckreiniger (напр., Kärcher Den Leon) |
| tech. | мойка высокого давления | Hochdruckreiniger (Den Leon) |
| tech. | мойка высокого давления с подогревом воды | Dampfstrahler (см. Heißwasserhochdruckreiniger  kaercher.com Den Leon) |
| tech. | мойка высокого давления с подогревом воды | Heißwasserhochdruckreiniger (напр., Kärcher Den Leon) |
| textile | мойка гребенной шерсти | Kammwollwäsche |
| shipb. | мойка грузового трюма | Laderaumspülen |
| textile | мойка грязной шерсти | Rohwollwäsche |
| food.ind. | мойка дежи | Trogwäsche |
| med.appl. | мойка-дезинфектор | Steckbeckenspülgerät (marinik) |
| construct. | мойка для инструментов | Instrumentenspültisch |
| food.ind. | мойка для корней маниока | Maniokawurzelwäsche |
| food.ind. | мойка для маниока | Maniokwurzelwäsche |
| inf. | мойка для обуви | Stiefelwäsche (marinik) |
| gen. | мойка для посуды | Geschirrspüle |
| food.ind. | мойка для свекловичных хвостиков | Rübenschwänze-Waschmaschine |
| food.ind. | мойка для свекловичных хвостиков | Rübenschwanzwaschmaschine |
| auto. | мойка для смывания грязи | Schmutzwäsche |
| food.ind. | мойка для свекловичных хвостиков | Schwänzewäsche |
| food.ind. | мойка для свекловичных хвостиков | Schwanzwäsche |
| food.ind. | мойка животных | Tierreinigung (перед убоем) |
| tech. | мойка зерна | Getreidewäscherei |
| textile | мойка после крашения и глаженье | Lissieren (гребенной ленты) |
| food.ind. | мойка и дезинфекция | Reinigung und Desinfektion |
| brew. | мойка и дезинфекция | Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten (оборудования и помещения) |
| brew. | мойка и дезинфекция | RD-Arbeiten (оборудования и помещения) |
| food.ind. | мойка картофеля | Kartoffelwaschung |
| brew. | мойка кегов | Keg-reinigung |
| brew. | мойка кегов | Keg-Innereinigung |
| meat. | мойка металлических консервных банок | Dosenwaschung |
| meat. | мойка металлических консервных банок | Dosenwaschen |
| food.ind. | мойка жестяных консервных банок | Dosenwaschen |
| meat. | мойка пустых металлических консервных банок | Dosenreinigen |
| meat. | мойка пустых металлических консервных банок | Dosenreinigung |
| meat. | мойка металлических консервных банок | Dosensäubern |
| meat. | мойка металлических пустых консервных банок | Dosenputzen |
| meat. | мойка металлических консервных банок перед наполнением | Dosensäubern von dem Füllen |
| auto. | мойка крыши | Dachwäsche |
| tech. | мойка куличковая | Rührwäsche |
| food.ind. | мойка молочных фляг | Milchkannenreinigung |
| textile | мойка мылом врасправку | breitseifen |
| construct. | мойка на два отделения | Zweibeckenspültisch |
| construct. | мойка на два отделения | Doppelspülbecken |
| water.suppl. | мойка на два отделения с перепадом | Stufenspülbecken |
| construct. | мойка на одно отделение | einfacher Spültisch |
| food.ind. | мойка наполненных жестяных консервных банок | Dosenputzen (после стерилизации) |
| meat. | мойка наполненных металлических консервных банок | Dosenputzen (после стерилизации) |
| auto. | мойка наружной поверхности | Oberwäsche |
| food.ind., BrE | мойка оборудования без разборки | cleaning in place |
| food.ind. | мойка овощей | Gemüsewäsche |
| construct. | мойка окон | Fensterwaschen |
| shipb. | мойка окрашенных поверхностей | Farbewaschen |
| textile | мойка шерсти органическими растворителями | Trockenwaschverfahren |
| shipb. | мойка палубы | Deckwaschen |
| auto. | мойка пенистым раствором | Schaumwäsche |
| brew. | мойка пенообразующими средствами | Schaumreinigung |
| food.ind. | мойка плодов и овощей | Waschen von Obst und Gemüse |
| food.ind. | мойка под высоким давлением | Hochdruckreinigung |
| tech. | мойка под давлением | Druckreinigung (Лорина) |
| food.ind. | мойка под душем | Abduschen |
| food.ind. | мойка под душем | Abbrausen |
| food.serv. | мойка порционных ложек для мороженого | Portioniererspülen für Eis (LiudmilaLy) |
| brew. | мойка при низком давлении | Niederdruckreinigung |
| tech. | мойка проточной водой | Flutwaschen (gratum29) |
| meat. | мойка рубцов | Pansenwaschen |
| food.ind. | мойка рыбы | Fischspülen |
| textile | мойка с мылом | Seifenwäsche |
| food.ind. | мойка с трясуном для свекловичных хвостиков | Schwingwäsche für Schwänze |
| food.ind. | мойка с трясучкой для свекловичных хвостиков | Schwingwäsche für Schwänze |
| chem. | мойка свёклы | Rübenwäsche |
| chem. | мойка свёклы | Rübenwaschmaschine |
| auto. | мойка снизу | Unterwäsche (напр., автомобиля) |
| meat. | мойка стеклянных консервных банок | Glasdosenwaschen |
| food.ind. | мойка струёй воды | Wasserstrahlwaschen |
| textile | мойка, сушка и вытягивание гребенной ленты | Lissage (в гребнечесании шерсти) |
| shipb. | мойка сырой нефтью | Rohölwaschen |
| shipb. | мойка танков | Waschen von Tanks |
| food.ind. | мойка рыбы тузлуком | Waschen mit der Salzlake |
| chem. | мойка угля | Kohlenwäsche |
| polym. | мойка фильер | Spinndüsenreinigung |
| food.ind. | мойка фильтрационной массы | Filtermassewaschen |
| food.ind. | мойка форм | Formenreinigung |
| railw. | мойка фронтальной поверхности вагона | Stirnwäsche (Vladimir Shevchenko) |
| shipb. | мойка цистерн | Tankwaschen |
| shipb. | мойка цистерн | Tankräumenreinigung |
| shipb. | мойка цистерн | Tankreinigung |
| auto. | мойка шасси | Chassiswäsche |
| textile | мойка шерсти | Wollwäscherei |
| textile | мойка шерсти | Wollwäsche |
| chem. | мойка шерсти | Rohwollwäsche |
| gen. | мойка шерсти | Wollwäscherei |
| chem. | мойка шерсти в горячей воде | Brühen |
| textile | мойка шерсти на овцах | Pelzwäsche |
| textile | мойка шерсти на овце | Naturwäsche |
| chem. | мойка шерстяных товаров | Entgerbern |
| tech. | мойка шприцеванием | Ausspritzen |
| brew. | мойка напр., бутылок щётками | Ausbürsten |
| food.ind. | мойка щётками | Ausbürsten (напр., бутылок) |
| chem. | мойка щётками | Bürstenreinigung (напр., бутылок) |
| food.ind. | мойка яиц | Eierwaschen |
| food.ind. | мойка яиц | Eierreinigung |
| food.ind. | мойка ячменя | Gerstenwaschen (первая фаза замачивания) |
| food.ind. | мойка ящиков для молочных бутылок | Milchflaschenkastenreinigung |
| tech. | промывка, мойка, смыв | Abschwallung (для удаления грязи, разбитого стекла и т. п. Malyj) |
| tech. | ручная мойка автомобиля | manuelles Fahrzeugwaschen (Andrey Truhachev) |
| meat. | тщательная мойка металлических консервных банок | sorgfältiges Dosensäubern |
| auto. | уборка и мойка автомобилей | Wagenreinigung |
| food.ind. | химическая мойка бутылок | chemische Flaschenreinigung |
| auto. | чистка и мойка автомобиля | Wagenreinigung |
| food.ind. | щёточная мойка бутылок | Flaschenreinigung mit Bürsten |
| textile | экстракционная мойка шерсти | Extraktionswollwäsche (в органических растворителях) |
