Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing минимизация | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ITалгоритмическая минимизацияalgorithmische Minimisierung
avia.безотносительная минимизация расходовreine Kostenminimierung
lawвыполнять обязанность по минимизации убытковSchadenminderungspflicht nachkommen (Лорина)
lawвыполнять обязанность по минимизации ущербаSchadenminderungspflicht nachkommen (Лорина)
math.задача о минимизацииMinimierungsproblem
ITкритерий минимизацииMinimalkriterium
econ.место размещения производства, выбранное с учётом минимизации транспортных издержекtransportkostenorientierter Standort
automat.метод минимизацииMinimisierungsverfahren
automat.метод минимизацииMinimierungsverfahren
automat.метод минимизацииKürzungsmethode (булевой функции)
automat.метод минимизацииKürzungsverfahren (булевой функции)
comp.метод минимизацииMinimisierungsmethode
дозим.метод минимизации относительного отклоненияRDMM-Methode
math.минимизация автоматовAutomatenminimisation
math.минимизация автоматовAutomatenminimierung (ssn)
comp.минимизация алгоритмаalgorithmische Minimisierung
comp.минимизация алгоритмовalgorithmische Minimisierung
gen.минимизация данныхDatenminimierung (dolmetscherr)
quant.el.минимизация длины оптического путиVerringerung der Länge des Strahlengangs auf ein Kleinstmaß
econ.минимизация затратKostenminimierung
med.Минимизация или оптимизация факторов рискаRisikofaktorenmanagement (Leshka13_)
ecol.минимизация образования отходовAbfallminimierung (уменьшение marinik)
environ.минимизация отрицательного воздействияWirkungsminimierung (Действия, процедуры и средства снижения степени отрицательного воздействия на здоровье человека и экосистемы в результате деятельности человека или в ходе взаимодействия с окружающей средой)
nat.res.минимизация отрицательных воздействийMinimierung negativer Einflüsse
environ.минимизация отходовAbfallminimierung (Меры или приёмы, включая планы или директивы, направленные на снижение объемов производимых отходов. Примерами могут служить экологически чистые процессы вторичного использования отходов, практика снижения объема отходов в ходе производственной деятельности)
manag.минимизация расходовKostenminimierung
manag.минимизация рискаMinimierung des Risikos (Лорина)
busin.минимизация рискаRisikominderung (Sergei Aprelikov)
fin.минимизация рисковRisikominimierung (Лорина)
econ.минимизация рисковMinimierung von Risiken (Abete)
progr.минимизация с помощью переключательной алгебрыMinimieren mit Hilfe der Schaltalgebra (ssn)
nucl.pow.минимизация течиLeckageminimierung (xakepxakep)
econ.минимизация убытковSchadenminderung
econ.минимизация ущербаSchadenminderung
environ.минимизация ущербаSchadensminderung (Снижение ущерба или вреда, нанесенного окружающей среде или экосистеме)
transp.минимизация ущербаSchadensminderung (dolmetscherr)
busin.минимизация ущербаSchadenminimierung
nat.res.минимизация эрозииErosionsminderung
nat.res.минимизация эрозии и абразииMinimierung der Erosion und Abrasion
lawобязанность по минимизации убытковSchadenminderungspflicht (Лорина)
lawобязанность по минимизации ущербаSchadenminderungspflicht (Лорина)
environ.потенциал минимизации отходовMinderungspotential
lawпринцип минимизации данныхDatensparsamkeit (т.е. собирается минимум нужной информации, чтобы последствия возможной утечки были как можно менее серьезными EndlessCircle)
ITпрограммирование с минимизацией времени выполнения программыSchnellprogrammierung
ITпрограммирование с минимизацией времени доступаzeitoptimale Programmierung
ITпрограммирование с минимизацией времени доступаwartezeitfreie Programmierung
comp.программирование с минимизацией времени доступаProgrammierung mit kürzester Wartezeit
gen.с минимизацией занимаемого пространстваplatzsparend (Gaist)
fin.стратегия минимизации рисковRisikominimierungsstrategie (Лорина)
econ.стремящийся к минимизации издержекkostenbewusst
avia.чистая минимизация расходовreine Kostenminimierung

Get short URL