Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Welding
containing
место
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
загрузка рабочих
мест
Arbeitsplatzbelegung
зазор в
месте
пайки
Lötspalt
зона, примыкающая к
месту
сварки
Schweißrandzone
конфигурация свариваемого
места
Schweißplatzgestaltung
место
возбуждения дуги
Zündstelle
место
врезания
Eingriffsstelle
(инструмента в металл)
место
зажигания дуги
Zündstelle
место
зажима
Einspannungsstelle
место
концентрации напряжений
Kerbe
место
концентрации напряжений
Kerb
место
крепления
Aufnahmestelle
(напр., инструмента)
место
крепления пильного полотна
Sägenaufnahme
место
нахлёстки
Überlappungsstelle
место
начала резки
Schnittansatz
место
обработки
Bearbeitungsstelle
место
образования брызг
Spritzerentstehungsort
место
обрыва
Absatzstelle
(дуги)
место
обрыва дуги
Absatzstelle
место
отбора газа
Gasentnahmestelle
место
первичного
после обрыва дуги
начала шва
Ansatzstelle
место
перекрещивания сварных швов
Schweißnahtkreuzungsstelle
место
перехода шва в основной металл
Nahtansatz
место
повторного
после обрыва дуги
начала шва
Ansatzstelle
место
подвода газа
Gaseintritt
место
подвода режущего кислорода
Schneidsauerstoffanschluss
место
подготовки
Bereitstellort
(детали)
место
подключения режущего кислорода
Schneidsauerstoffanschluss
место
подключения сварочного тока
Schweißstromanschluss
место
посадки
Sitzstelle
место
постановки прихватки
Heftnahtstelle
место
предварительной прихватки
Vorheftsteile
место
предварительной прихватки
Vorheftstelle
место
прекращения
Absatzstelle
(сварки)
место
прекращения сварки
Absatzstelle
место
прихватки
Heftstelle
место
постановки
прихватки
Heftnahtstelle
место
прохождения тока
Stromübergang
(при контактной сварке)
место
резки
Brennstelle
место
сварки
Schweißung
(
beere
)
место
сварки, подвергшееся предварительному подогреву
vorgewärmte Schweißstelle
место
сварки, подвергшееся термической обработке
thermisch behandelte Schweißstelle
место
сверления
Bohrstelle
место
скрещения швов
Nahtkreuzungsstelle
место
соприкосновения
Berührungsstelle
наплыв в
месте
сварки
Schweißwulst
образующееся в
месте
нанесения клея усиление
Klebmittelwulst
образующееся в
месте
нанесения клея утолщение
Klebmittelwulst
образующийся в
месте
склеивания наплыв
Klebmittelwulst
оснастка рабочего
места
сварки
Schweißplatzausrüstung
остывшее
место
сварки
erkaltete Schweißstelle
передвигать в заданное
место
positionieren
площадь рабочего
места
Arbeitsfläche
посадочное
место
Passstelle
рабочее
место
Arbeiterstand
рабочее
место
дуговой сварки
Lichtbogenschweißstelle
рабочее
место
дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißplatz
рабочее
место
кислородной резки
Brennstelle
рабочее
место
установки
Schweißstation
(для сварки нескольких деталей)
сечение в
месте
излома
Bruchquerschnitt
ширина зазора в
месте
пайки
Lötspaltbreite
ширина зазора в
месте
сварки
Schweißspaltbreite
ширина зазора в
месте
склейки
Klebfugendicke
щель в
месте
реза
Trennfuge
Get short URL