| Subject | Russian | German |
| chem. | ангидрид марганцовой кислоты | Übermangansäureanhydrid |
| met.work. | аустенитная марганцовая сталь | Manganhartstahl |
| met.work. | аустенитовая марганцовая сталь | Manganhartstahl |
| geol. | глубоководные марганцовые конкреции | Manganknollen der Tiefsee |
| met.work. | марганцовая аустенитная сталь | Manganhartstahl |
| chem. | марганцовая бронза | Manganbronze |
| chem. | марганцовая кислота | TetroxomanganVIIsäure |
| chem. | марганцовая кислота | Übermangansäure |
| chem. | марганцовая кислота | Permangansäure |
| met.work. | марганцовая кислота | Mangansäure |
| chem. | марганцовая кислота | Übermangansäure (HMnO4) |
| chem. | марганцовая кислота | TetroxomanganVII-säure |
| chem. | марганцовая кислота | ManganVII-säure |
| tech. | марганцовая кислота | Übermangansaure |
| geol. | марганцовая конкреция | Mangankonkretion |
| geol. | марганцовая конкреция | Manganknolle |
| chem. | марганцовая латунь | Manganmessing |
| mining. | марганцовая медная руда | Kupfermanganerz |
| geol. | марганцовая медная руда | Crednerit |
| met.work. | марганцовая обманка | Schwarzerz |
| met.work. | марганцовая обманка | Manganglanz |
| met.work. | марганцовая обманка | Manganblende |
| mineral. | марганцовая обманка | Glanzblende |
| geol., mineral. | марганцовая обманка | Blumenbachit |
| geol., mineral. | марганцовая охра | Manganocker |
| mining. | марганцовая руда | Glanzbraunstein |
| geol. | марганцовая руда | Manganerz |
| chem. | марганцовая сталь | Manganstahl |
| geol., mineral., obs. | марганцовая чернь | Manganschwärze |
| geol. | марганцовая чернь | Manganschaum (порошковатый псиломелан) |
| geol. | марганцовая чернь | Manganschwärze (порошковатый псиломелан) |
| geol., mineral., obs. | марганцовая чернь | Manganschaum |
| shipb. | марганцово-алюминиево-никелевая бронза | manganhaltige Nickel-Aluminiumbronze |
| met.work. | марганцово-железная руда | Manganeisenerz |
| met.work. | марганцово-железный кремнистый чугун | Mangan-Siliziumeisen |
| mineral., el.chem. | марганцово-кислородно-цинковый элемент | kombiniertes Braunstein-Luftsauerstoff-Element |
| road.wrk. | марганцово-кремнистая сталь | Mangan-Silizium-Stahl |
| mineral., el.chem. | марганцово-цинковый элемент | Leclanche-Element |
| mineral., el.chem. | марганцово-цинковый элемент | Braunsteinelement |
| chem. | марганцовое удобрение | Mangandünger |
| geol. | марганцовые конкреции в морских донных отложениях | Pelagite |
| chem. | марганцовый ангидрид | ManganVII-oxid |
| chem. | марганцовый ангидрид | Übermangansäureanhydrid (Mn2O7) |
| chem. | марганцовый ангидрид | Manganheptoxid |
| chem. | марганцовый ангидрид | Permangansäureanhydrid |
| mineral. | марганцовый блеск | Glanzblende |
| geol., obs., mineral. | марганцовый блеск | Manganglanz |
| met.work. | марганцовый блеск | Manganblende |
| met.work. | марганцовый блеск | Schwarzerz |
| geol., mineral. | марганцовый блеск | Alabandin |
| geol. | марганцовый гранат | Spessartin |
| chem. | марганцовый ил | Weldon-Schlamm |
| geol., mineral. | марганцовый колчедан | Mangankies |
| met.work. | марганцовый купорос | Mangansulfat |
| geol., mineral. | марганцовый купорос | Manganvitriol |
| chem. | марганцовый раствор | Kaliumpermanganatlösung |
| chem. | марганцовый сплав | Manganlegierung |
| geol. | марганцовый шпат | Rosenspat |
| chem. | марганцовый шпат | Rhodochrosit (Mangan(II)-karbonat) |
| geol. | марганцовый шпат | Rhodochrosit |
| met.work. | марганцовый шпат | roter Braunstein |
| geol. | марганцовый шпат | Himbeerspat |
| geol. | марганцовый шпат | Rosenrot |
| mineral. | марганцовый шпат | Manganspat |
| geol., obs., mineral. | марганцовый шпат | Strömit |
| geol. | медно-марганцовая чернь | Kupfermanganschwärze (минералы или руды, близкие лампадиту) |
| geol. | месторождение марганцовых руд | Manganerzlagerstätte |
| geol. | месторождение марганцовых руд морского происхождения | marine Manganerzlagerstätte |
| geol., jarg. | плотная марганцовая руда | Stahlknoten |
| geol. | серая марганцовая руда | graues Manganerz (пиролюзит и манганит) |
| cinema.equip. | соль марганцовой кислоты | Permanganat |
| chem. | соль марганцовой кислоты | ManganatVII |
| med., obs. | соль марганцовой кислоты | Salz der Übermangansäure |
| met.work. | чёрная марганцовая руда | Psilomelan |
| geol. | чёрная марганцовая руда | schwarzes Manganerz (криптомелан и псиломелан) |
| mineral., el.chem. | элемент марганцово-воздушной деполяризации | kombiniertes Braunstein-Luftsauerstoff-Element |
| mineral., el.chem. | элемент марганцовой деполяризации | Leclanche-Element |
| mineral., el.chem. | элемент марганцовой деполяризации | Braunsteinelement |
