 |
| Russian | German |
| быть соискателем ученой степени магистра | magistrieren |
| диплом магистра | Magisterdiplom (диплом магистра - Masterdiplom. Magisterdiplom не имеет точного соответствия, больше всего похож на диплом специалиста zwieble) |
| добиваться ученой степени магистра | magistrieren |
| магистр инженерного дела | M. Eng. (Master of Engineering другая) |
| магистр искусств | M.A. (сокращение от Master of Arts aminova05) |
| магистр искусств | Magister der Künste (ФРГ, Австрия) |
| магистр компаративной юриспруденции | M.C.J. (viktorlion) |
| магистр медицины | Magister der Medizin (dolmetscherr) |
| магистр рыцарского ордена | Ordensmeister |
| магистр права legum magister | LL.M (abkuerzungen.de Tanya Gesse) |
| магистр права | LL.M – Legium Magister (abkuerzungen.de Tanya Gesse) |
| магистр свободных искусств | Magister der freien Künste |
| магистр юридических наук | LLM (4uzhoj) |
| степень магистра | Mastertitel (Александр Рыжов) |