 |
| Russian | German |
| имена – лишь пустой звук | Name ist Schall und Rauch (Andrey Truhachev) |
| имя лишь пустой звук | Name ist Schall und Rauch (Andrey Truhachev) |
| лишь Бог ведает | Gott allein weiß (Andrey Truhachev) |
| лишь на бумаге | nur auf dem Papier (фиктивно; номинально: Einige Firmen bestehen nur auf dem Papier.  dict.cc Andrey Truhachev) |
| лишь одному Богу известно | Gott allein weiß (Andrey Truhachev) |
| один лишь Бог ведает | Gott allein weiß (Andrey Truhachev) |