| Russian | German |
| вознаграждение лицу, изобличившему преступника | Blutgeld |
| должностное лицо | Amtmann |
| духовное лицо, имеющее бенефициарий | Präbendar |
| духовное лицо, имеющее бенефициарий | Pfründner |
| духовное лицо, имеющее бенефициарий | Präbendarius |
| духовное лицо, имеющее бенефициарий | Pfründer |
| духовное лицо, имеющее доход | Präbendarius |
| духовное лицо, имеющее доход | Pfründner |
| духовное лицо, имеющее доход | Präbendar |
| духовное лицо, имеющее доход | Pfründer |
| духовное лицо, имеющее приход | Präbendarius |
| духовное лицо, имеющее приход | Pfründner |
| духовное лицо, имеющее приход | Präbendar |
| духовное лицо, имеющее приход | Pfründer |
| лицо, имеющее бронь от призыва в армию | U.K.-Gestellter (Andrey Truhachev) |
| лицо, освобожденное от призыва в армию по брони | U.K.-Gestellter (Andrey Truhachev) |
| лицо, подтверждавшее правдивость показаний одной из сторон, данных ею под присягой | Eideshelfer |
| лицо, проживающее на территории, подвластной владельцу замка | Burgsaß |
| передача спорного имущества во временное владение третьего лица | Sequestrierung |
| перемещённое лицо | vertriebene Person (Andrey Truhachev) |
| перемещённое лицо | verschleppte Person (после 2 мир. войны Andrey Truhachev) |
| пожаловать кого-либо лицом одновременно | mitbelehnen (с кем-либо) |
| пожаловать кого-либо лицом сообща | mitbelehnen (с кем-либо) |
| с человеческим лицом | gebildet (об изображении солнца, луны в гербе) |
| управляющий имениями духовного лица | Vicedominus |
| Федеральное министерство по делам перемещённых лиц, беженцев и пострадавших от войны | Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (ФРГ) |
