лице – phrases

Terms for subject Banking containing лице | all forms

Russian	German
аффилированное лицо	verbundenes Mitglied
доверенное лицо	Vermögensverwalter
доверенное лицо	Prokurist (фирмы)
договор в пользу третьего лица	Vertrag zugunsten Dritter
кредит связанному лицу	Organkredit (Vadim Rouminsky)
кредитные дериваты для передачи рисков другим лицам	Kreditderivate (Sergey Tischtschenko)
лица со средним доходом	Bezieher mittlerer Einkommen
лицо, имеющее единоличное право подписи	Alleinzeichnungsberechtigter
лицо, пострадавшее в катастрофе	unfallgeschädigte Person
маклер, являющийся доверенным лицом торгового маклера	Zwischenmakler
обслуживание физических лиц	Privatkundengeschäft (YuriDDD)
обслуживание физических лиц/ ритейл	Privatkundenbereich (Millie)
обслуживание частных лиц	Privatkundenbetreuung (anjutka00)
обслуживание юридических лиц	Firmenkundengeschäft (YuriDDD)
обязанность застрахованного лица предотвращать ущерб	Schadenabwendungspflicht
операции с физическими лицами	Transaktionen mit natürlichen Personen (Лорина)
поверенное лицо	Fiduziar (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга)
подоходный налог на прибыль юридических лиц	Körperschaftssteuer
предоставление кредита вымышленным лицам	fungierte Kreditgewährung
предприниматель без образования юридического лица	Einmanngesellschaft
предприятие без образования юридического лица	Einzelunternehmen
специалист по обслуживанию частных лиц	Fachmann für Betreuung der Privatpersonen (Лорина)
специалист по операциям с физическими лицами	Fachmann für Transaktionen mit natürlichen Personen (Лорина)
список лиц, уполномоченных подписывать банковские документы	Unterschriftenverzeichnis (viktorlion)
Список лиц, уполномоченных подписывать банковские документы	Unterschriftsverzeichnis (англ. list of authorised signatures Dmitrij88)
судебное распоряжение об аресте имущества должника, находящегося у третьего лица	Pfändungsbefehl
счёт, открываемый в банке доверенным лицом и управляемый по доверенности	Anderkonto (Лорина)
физическое лицо	natürliche Person
функциональная зависимость юридического лица от главенствующей организации	Organschaft (напр. дочерней компании от главного акционерного общества)
юридическое лицо	Firmenkunde (чаще в ЕС)

Get short URL