DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лихтер | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
shipb.аренда лихтераLeichtermiete
tech.балластный лихтерBallastleichter
shipb.беспалубный лихтерoffener Leichter
shipb.беспалубный лихтерdeckloser Leichter
nautic.владелец лихтераLeichtereigner
nautic.выгрузка груза на лихтерLeichterung
nautic.выгрузка грузов с судна на лихтёрыAbleichterung
mil., navyгрузить на лихтерleichtern (баржу, шаланду)
shipb.грузовой лихтерFrachtleichter
nautic.каботажный лихтерKüstenlichter
shipb.лихтер баржевозаTrägerschiffsleichter
shipb.лихтер верфиWerftleichter
tech.лихтер для буксировки толканиемSchubleichter
shipb.лихтер для мусораAschenprahm
shipb.лихтер для мусораAschenleichter
mil., navyлихтер баржа для перевозки продовольствияProviantleichter
mil., navyлихтер для перевозки топлива горючего и смазочных материаловBetriebsstoffleichter
shipb.лихтер для перевозки цемента наваломSchüttzementleichter
shipb.лихтер для приёма фекальных отходовFäkalienschute (с судов)
shipb.лихтер для приёма фекальных отходовFäkalienleichter (с судов)
nautic.лихтер для провизииProviantlichter
mil.лихтер на базе катамаранаLeichterschiff an Bord eines Katamaran
mil.лихтер на базе катамаранаLeichterschiff als Katamaran
shipb.лихтер, нанимаемый капитаномKapitänsleichter
shipb.лихтер прибрежного плаванияKüstenlichter
nautic.лихтер с боезапасомMunitionsleichter
mil., navyлихтер с боеприпасамиMunitionsleichter
nautic.лихтер с грузовой палубойgedeckter Leichter
shipb.лихтер с носовой рампойLeichter mit Bugrampe
nautic.лихтер с провиантомProviantlichter
mil.лихтеры на бортуLeichter an Bord (контейнерная система)
nautic.матрос на лихтереLichterschiffer
mil., navyморской грузовой лихтерFrachtseeleichter
tech.морской лихтерSeeleichter
mil., navyморской нефтеналивной лихтерTankseeleichter
nautic.наливной лихтерTankleichter
oilнефтеналивной лихтерÖlleichter
mil.нефтеналивной лихтерTankleichter
shipb.нефтеналивной лихтерÖltankleichter
shipb.оборачиваемость лихтеровLeichterumlauf
nautic.палубный лихтерgedeckter Leichter
shipb.парусный лихтерSegelleichter
forestr.перевозить лихтерамиleichtern
f.trade.перевозить на лихтереmit einem Leichter befördern
nautic.перевозка грузов на лихтерахSchutentransport
nautic.перевозка грузов на лихтерахSchutenanlieferung
f.trade.перевозка на лихтереLeichterbeförderung
econ.перегружать груз на лихтерleichtern
shipb.перегружать грузы на лихтерыleichtern
f.trade.перегружать на лихтерin einen Leichter umladen
shipb.перегрузка на лихтерыUmschlag auf dem Leichter
shipb.перегрузка на лихтерыLeichterumschlag
nautic.перегрузка с судна на лихтерÜberbord-Ablieferung
f.trade.плата за пользование лихтеромLeichterschiffgeld
econ.плата за пользование лихтеромLeichtergebühr
f.trade.погрузка в лихтерыLaden in Leichter
brit.погрузка и разгрузка с применением лихтеровlighterage
nautic.погрузка и разгрузка судов при помощи лихтеровLeichtertransport
tech.подъёмный лихтерHebeprahm
nautic.подъёмный лихтерHebeleichter
shipb.портовый лихтерHafenleichter
nautic.портовый лихтерHafenschute
nautic.прибрежный лихтерKüstenlichter
nautic.причальная стенка для лихтеров и шаландLeichterkai
nautic.разгружать судно при помощи лихтераleichtern
nautic.разгружать судно с помощью лихтераleichtern
shipb.разгрузка посредством лихтеровLeichterlöschen
f.trade.разгрузка судна на лихтерLöschung eines Schiffes in den Leichter
f.trade.разгрузка судна на лихтерUmladen einer Schiffsladung in einen Lichter
nautic.риск при доставке груза лихтерамиLeichterrisiko
shipb.риск при перевозке груза лихтерамиLeichterrisiko
mil.самоходный лихтерMotorleichter
nautic.сбор за простойное время лихтеровSchutenliegegeld
oilслив нефтепродуктов из танкера в лихтерыAbleichterung
nautic.спасательный лихтерBergungslichter
mil., navyстоянка лихтеровSchutenhafen
shipb.сухогрузный лихтерTrockenleichter
shipb.сухогрузный лихтерTrockenfrachtleichter
nautic.транспортный лихтерTransportleichter
tech.угольный лихтерKohlenlichter
tech.угольный лихтерKohlenprahm
shipb.угольный лихтерKohlenleichter
nautic.условия использования лихтеров в Лондонском портуLondon Leichter-Klausel
shipb.шкипер лихтераLeichterführer
nautic.шкипер лихтераLeichterschiffer