DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing литьё | all forms | exact matches only
RussianGerman
алюминиевое литьё, отливка из алюминияAluguss (Mark Gerstein)
барабан для очистки литьяGussputztrommel
бронза для художественного литьяKunstbronze
бронзовое литьёBronzeguss
бумажное литьёPappguss
бумажное литьёPappenguss
вакуумное литьёVakuumguss
вибрационное литьёRüttelguss
высококачественное литьёQualitätsguss
выход годного литьяGussausbringen
двухслойное литьёVerbundguss
деталь, полученная литьём под давлениемDruckgussteil
дефект литьяGussfehler
дефект литья под давлениемSpritzfehler
железное литьёEisenguß
изготовлять литьёмangießen (выступ на детали)
изделие, полученное литьём под давлениемSpritzling
инструмент для литья под давлениемDruckgießwerkzeug
кокильное литьё с отбелённой структуройKokillenhartguss
красное литьёRotguß
красное литьёRotguss
крупное литьёGroßguss
латунное литьёMessingguss
литейщик по художественному литьюBildgießer
литье по выплавляемым моделямInvestment-Guss
литьё алюминия под давлениемAluminiumdruckguss (dolmetscherr)
литьё в вакуумеVakuumguss
литьё в гипсовые формыGipsformgießen
литьё в гипсовые формыGießenin Gipsformen
литьё в землюSandguss
литьё в изложницахSchalenguß
литьё в кокильKokillengießen
литьё в кокильGießenin Kokille
литьё в оболочковые формыC-Verfahren
литьё в оболочковые формыMaskenguss
литьё в оболочковые формыMaskenformverfahren
литьё в оболочковые формыGießenin Formmasken
литьё в оболочковые формыFormmaskenverfahren
литьё в оболочковые формыFormmaskenguss
литьё в оболочковые формыCroning-Formmaskenverfahren
литьё в опокахKastenguss
литьё в песокGießenin Sandformen
литьё в песчаные формыSandguss
литьё в песчаные формыSandformguss
литьё в песчаные формыHerdguss
литьё в песчаные формыGießenin Sandformen
литьё в постоянные металлические формыGießenin metallische Dauerformen
литьё в скелетную формуRippenguss
литьё в сухие формыTrockenguss
литьё в сырые формыNassguss
литьё в сырые формыGrünsandguss
литьё в сырые формыGrünguss
литьё всыруюNassguss
литьё деталей машинMaschinenguss
литьё из бумажной массыPappguss
литьё из бумажной массыPappenguss
литьё из модифицированного чугунаKugelgraphitguss
литьё из черносердечного чугуна для изготовления цилиндрических полых деталейBohrguss
литьё из чугуна с шаровидным графитомKugelgraphitguss
литьё изделий с матовой поверхностьюmattes Gießen
литьё по выплавляемой моделиGießen im Ausschmelzverfahren
литьё по выплавляемым моделямWachsausschmelzverfahren
литьё по выплавляемым моделямAusschmelzverfahren
литьё под давлениемDruckgießen
литьё под давлениемSpritzguß
литьё под давлениемPressguss
литьё под давлениемDruckguss
литьё под давлением в вакуумированные прессформыVakuumdruckgießverfahren
литьё под низким давлениемNiederdruckguss
литьё с боковым подводом металлаSeitenguss
литьё с вертикально-щелевым литникомSeitenguss
литьё преимущественно цветных металлов с заполнением формы кантовкойSchwenkguss
литьё с заполнением формы кантовкойKippguss
литьё с заусеницамиGratenguß
литьё с этажной литниковой системойEtagenguss
литьё цветных металловNichteisen-Metallguss
лом литья деталей машинMaschinengussbruch
масса для бумажного литьяPappengussstoff
массовый расход расплава при поступлении в прессформу для литья под давлениемEinspritzstrom
машина для бумажного литьяPappengießmaschine
машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыскаKunststoffspritzmaschine (Александр Рыжов)
машина для литья под давлениемDruckgussmaschine
машина для литья под давлением с холодной камерой сжатияKaltkammermaschine
машина для литья под давлением с холодной камерой сжатияKaltkammer-Druckgießmaschine (dolmetscherr)
машина для центробежного литьяSchleudergussmaschine
машинное литьёMaschinenguß
машинное литьёMaschinenguss
медное литьёKupferguss
мелкое литьёKleinguss
метод литья преимущественно цветных металлов с заполнением формы кантовкойSchaukelguss
метод литья особенно цветных металлов с заполнением формы кантовкойDurville-Verfahren
метод центробежного литьяSchlcudergussverfahren
недолив при литьеunvollständiger Guss
необработанное литьёRohguss
необрубленное литьёRohguss
непрерывное литьёStranggießen
непрерывное литьёStranggussverfahren (makhno)
непрерывное литьёStrangguss
отливка, полученная литьём под давлениемSpritzgussstück
перекос при литьеversetzter Guss
полученный литьём под давлениемspritzgegossen
поршневая машина для литья под давлениемKolbenspritzmaschine
порядок литьяGießkreis
порядок литьяGießfolge
пресс-форма для литья под давлениемSpritzgusswerkzeug
пресс-форма для литья под давлениемSpritzgussform
прецизионное литьёPräzisionsguss
прецизионное литьёFeinguss
прецизионный метод литья по выплавляемым моделямAusschmelzverfahren
процесс литьяGießbetrieb
пульверизационное литьёPreßguß
пульверизационное литьёSpritzguß
свинцовое литьёBleiguss
спай при литьеunterbrochener Guss
способ литья под давлениемSpritzgussverfahren
способ непрерывного литьяStranggießverfahren
способ соединения алюминиевого литья со стальными деталямиAl-Fin-Bindung (погружением их в жидкий алюминий)
способ соединения алюминиевого литья со стальными деталямиAl-Fin-Verfahren (погружением их в жидкий алюминий)
стальное литьёStahlformguss
стальное фасонное литьёStahlformgüs
станок для литья пластмассKunststoffspritzmaschine (Dimka Nikulin)
стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых прессованием или литьём под давлениемPremixmasse
стопочное литьёStapelguss
термитная сварка промежуточным литьёмThermitgießschweißen
техника для литья под давлениемSpritzgießtechnik (YuriDDD)
техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлениемDruckgussanschnittechnik
технологическая проба для оценки качества литьяAngussprobe
технология литья в кокильKokillen-Holguss-Verfahren (eye-catcher)
точное литьёPräzisionsguss
точное литьёGenauguss
точное литьёGenaugießen
установка для литья под давлениемSpritzgussvorrichtung
фасонное литьёFormguß
фасонное литьёFormenguss
форма для литья под давлениемSpritzgusswerkzeug
форма для литья под давлениемSpritzwerkzeug (Gaist)
форма для литья под давлениемSpritzform
форма для литья под давлениемSpritzgussform
форма для литья под давлениемDruckgussform
форма для центробежного литьяSchleuderform
формование изделий тонкой керамики методом шликерного литьяGießverfahren
формовка в гипсе для точного литья алюминиевых деталейAntioch-Verfahren (США)
формовщик по изготовлению форм для цветного литьяMetallformer
формовщик по изготовлению форм для чугунного литьяEisenformer
фтористое литьёgeschmolzenes Fluor
художественное чугунное литьёEisenkunstguss
цветное литьёNichteisen-Metallguss
центробежное литьёSchlcudergussverfahren
центробежное литьё деталей сложной конфигурацииSchleuderformguss
центробежное литьё деталей сложной формыSchleuderformguss
центробежное литьё с уплотнением отливокDruckschleuderguss
цикл литьяGießkreis
цикл литьяGießfolge
цикл работы машины для литья под давлениемSchuss
цинковое литьёZinkguss
чугунное литьёgraues Roheisen
чугунное литьёGußeisen
чугунное литьёEisenguß
чугунное литьёRoheisenguss
чугунное литьёEisenguss
шликерное литьёSchlickerguss
этажное литьёStapelguss