 |
| Russian | German |
| броневой лист | Panzerelement |
| верхний лист люльки | Wiegenplatte |
| вкладной лист | Deckblatt (с изменениями, исправлениями, дополнениями) |
| кромка листа | Blattrand (карты) |
| кронштейн хоботового листа | Schwanzblechträger (лафета) |
| лист расчёта | Rechenzettel (поправок) |
| лист с отметками попаданий | Trefferstreifen |
| опорный лист | Auflageblech |
| хоботовый лист | Schwanzblech (лафета) |