кредитор

Terms for subject General containing кредитор | all forms | exact matches only

Russian	German
Второстепенные кредиторы/требования	Nachranginge Insolvenzverbindlichkeiten (Yelena K.)
главный кредитор	Prinzipalglaubiger
его осаждали кредиторы	er wurde von Gläubigern bedrängt
его преследовали кредиторы	er wurde von Gläubigern bedrängt
идентификатор кредитора	Gläubiger-Identifikationsnummer (т. е. получателя средств в системе SEPA 4uzhoj)
имущество несостоятельного должника, подлежащее распределению между кредиторами	Gemeinschuld (собственниками)
кредитор по договору займа	Darlehnsgläubiger
кредитор по договору займа	Darlehensgläubiger
кредитор по займу	Anleihegeber
кредитору пришлось удовлетвориться суммой в 1000 марок	der Gläubiger wurde mit einer Summe von 1000 Mark abgefunden
кредиторы настаивали на уплате	die Gläubiger drängten auf Zahlung (торопили с уплатой)
меры по обеспечению требований кредиторов	Sicherungsgeschäft (miami777409)
обмануть кредитора	ein Loch in den Mond bohren
он добился у своего кредитора отсрочки	er erwirkte bei seinem Gläubiger Aufschub
полюбовная сделка с кредиторами	Akkord
предлагать кредиторам соответствующую компенсацию	den Gläubigern eine angemessene Abfindung anbieten (в виде единовременной выплаты в обмен на отказ от дальнейших претензий)
прийти к соглашению со своими кредиторами	sich mit seinen Gläubigern auseinandernehmen
провести кредитора	ein Loch in den Mond bohren
рассчитаться с кредитором	den Gläubiger abfinden
собрание кредиторов	Gläubigerversammlung (в конкурсном процессе)
судебный вызов через публикацию кредиторов	Schuldenruf (Швейцария)
счёт кредиторов	Kreditorenrechnung (Vera Cornel)
удовлетворять кредиторов	die Gläubiger befriedigen

Get short URL