Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing коробление | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
hydraul.без коробленияverzugsfrei
pulp.n.paperвосприимчивость к короблениюKnickempfindlichkeit
weld.вызванное сваркой короблениеSchweißverzug
energ.ind.выправление коробленияAusbeulen
silic.дискообразное короблениеtellerartiges Verziehen
pulp.n.paperкоробление бумагиEinschrumpfen des Papiers
wood.поперечное коробление пиломатериала вследствие усушкиSchwindformen
tech.коробление, вызванное сваркойSchweißverzug
construct.коробление досокHolzverformung (от усушки)
pulp.n.paperкоробление древесиныZiehen des Holzes
forestr.коробление древесиныWerfen des Holzes
wood.коробление древесиныArbeiten des Holzes (напр., от разбухания)
forestr.коробление древесиныVerwerfen des Holzes
construct.коробление древесиныVerziehen des Holzes
tech.коробление древесиныArbeiten des Holzes
construct.коробление древесины от разбуханияVerziehen des Holzes
construct.коробление древесины от усадкиVerziehen des Holzes
geol.коробление земной корыKrustenschrumpfung
geol.коробление земной корыKrustenrunzelung
publ.util.коробление клапанаVentilverzug
energ.ind.коробление клапанаVerziehen des Ventils
construct.коробление краскиRunzelung der Farbe
met.коробление кромкиGratversetzung
silic.коробление металлического кожухаVerzerrung im Blechmantel (печи)
mech.eng.коробление от закалкиHärteverzug
weld.коробление от закалкиHärtungsverzug
cinema.equip.коробление фильма от нагреванияWärmeverwölbung
silic.коробление печиOfenverkrümmung
accum.коробление пластинKrümmung der Platten
wood.коробление по винтовой поверхностиWindschiefung
silic.коробление при оплавленииSchmelzverzug
polym.коробление при сваркеSchweißverzug
auto.коробление рамыRahmenverwindung
chem.коробление с трещинообразованиемVerwerfung
silic.коробление слояSchichtenverwerfung
construct.коробление стенки балкиStegverwerfung
construct.коробление стенки балкиStegkrümmung
cinema.equip.коробление фильмаVerwölbung des Filmes
cinema.equip.коробление фильмаWölbung des Filmes
cinema.equip.коробление фильмаWölbung des Films
cinema.equip.коробление фильмаVerwölbung des Films
cinema.equip.коробление фильмаKrümmung des Films
cinema.equip.коробление фильмаFilmverwölbung
cinema.equip.коробление фильмаKrümmung des Filmes
cinema.equip.коробление фильмаFilmwölbung
cinema.equip.коробление фильмаBilddurchwölbung
concr.коробление формыFormverzerrung
tech.коробление челнокаSchützenkrümmung
polym.отсутствие коробленияEbenheit
wood.подверженность короблениюVerzugsempfindlichkeit
wood.поперечное короблениеSchüsseln (пиломатериала вследствие усушки)
wood.поперечное короблениеQuerverzug
wood.поперечное короблениеMulden (вследствие усушки)
forestr.поперечное короблениеBreitenkrümmung
pulp.n.paperпродольное короблениеLängskrümmung (древесины)
forestr.продольное короблениеLängskrümmung
cinema.equip.собственное коробление фильмаEigenwölbung des Films
cinema.equip.собственное коробление фильмаEigenwölbung des Filmes
pulp.n.paperсопротивление короблениюKnickfestigkeit
pulp.n.paperсопротивление короблениюKnickempfindlichkeit
wood.стойкость к короблениюVerwerfungsfestigkeit (сопротивление короблению marinik)
construct.стрела деформации при коробленииWerfungspfeil
avia.тепловое короблениеthermisches Beulen
tech.угловое короблениеWinkelverwerfung
wood.устойчивость к короблениюVerwerfungsfestigkeit (marinik)
forestr.устойчивость против коробленияVerwerfungsfestigkeit
construct.шов коробленияVerwerfung

Get short URL