 |
| Russian | German |
| вагон со съёмным кузовом-коробкой | Kübelwagen |
| всасывающая коробка | Saugkorb |
| вставная коробка головки брикетного пресса | Einsatzkasten |
| грязеуловительная коробка | Schlammfangkasten |
| илоуловительная коробка | Schlammfangkasten |
| каркас коробки | Kastengerippe (напр., кузова шахтной вагонетки) |
| коробка всасывающего клапана | Saugkorb |
| коробка зольника | Aschenfallraum |
| ловильная коробка | Fangbüchse (применяемая при бурении скважин) |
| пружинная ловильная коробка | Federbüchse (для улавливания бурового инструмента) |
| пылевытяжная коробка | Entstaubungsschutzkasten |