DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing коробки | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкер для крепления дверной коробкиStockschlauder
анкер для крепления оконной коробкиStockschlauder
антенная монтажная коробкаDachaussparung für Antenne
аспирационная коробкаAbsaughaube
вакуум-коробкаSaugkasten
вакуум-коробкаSauger
вакуум-коробкаVakuumkasten
верхний брус дверной коробкиOberschenkel
верхний брус дверной коробкиOberfries
верхний брус дверной коробкиoberes Türfutter
верхний брус дверной коробкиKopffries
верхний брус оконной коробкиOberfries
верхний брус оконной коробкиKopffries
верхний горизонтальный брусок дверной коробкиOberfries
верхний горизонтальный брусок оконной коробкиOberfries
витринная коробкаSchaufenstereinfassung
внутренняя коробкаInnenfutter (Tür)
водосточная коробкаAblaufkasten
входная коробкаSaugtasche (вентилятора)
дверная коробкаTürgewände
дверная коробкаParapetstock
дверная коробкаFutter der Tür
дверная коробкаTüreinfassung
дверная коробкаZarge (из цельных брусков)
дверная коробкаBlockzarge
дверная коробка из брусьевZarge
дверная коробка из брусьевPfostenstock
дверная коробка из досокBohlenzarge (6—7 см)
дверь с коробкой из цельных брусковZargentür
двойная дверная коробкаdoppelte Blockzarge (из двух рам для стен в 1½ кирпича)
двойная коробкаDoppelzarge
двойная коробкаDoppelrahmen
двусторонняя коробкаzweiseitige Einfassung
декоративная дверная коробкаEckfaschenzarge
декоративная оконная коробкаEckfaschenzarge
деревянная закрепа для пришивки дверной коробкиTürdübel
деревянная пробка для пришивки дверной коробкиTürdübel
дом-коробкаKasten
доска верхней обвязки дверной коробкиÜberlagsbohle
жалюзийная коробкаRolladenführung
жёсткая коробкаsteifer Kasten
закладная коробкаBlendrahmen
защитная коробка конца деревянной балки перекрытияTramkasten
защитная коробка конца деревянной балки перекрытияTramkopfschutzkästchen
зольниковая коробкаAschfallraum
коробка воротTorrahmen
коробка для жалюзиJalousiekasten
коробка для наматывания жалюзиRollkasten
коробка для подклинивания подкосовTreiblade (лесов)
коробка для трубRohrkasten (ivvi)
коробка для храненияAufbewahrungsbox (stachel)
коробка зданияGebäuderohbau
коробка зданияRohbau (YuriDDD)
коробка из досок для защиты конца деревянной балки перекрытияTramkopfschutzkästchen
коробка наружной двериBlendrahmen
коробка ручкиGriffmuschel (Mr.Serge)
коробка фильтраFilterkorb
косяк дверной коробкиPfosten
косяк дверной коробкиGewände
косяк оконной коробкиPfosten
косяк оконной коробкиGewände
крышка клеммной коробкиKlemmenkappe
крышка клеммной коробкиKlemmendeckel
ловильная коробкаFangbüchse
люковая коробкаLukeneinfassung
магистральная разветвительная коробкаHauptverteilerdose
магистральная разветвительная коробкаHauptverteilerkasten
монтажная пена для уплотнения дверной коробкиZargenschaum (Oxana Vakula)
наружная коробкаäußere Einfassung
наружная оконная коробкаBlendrahmen
нижний брус дверной коробкиSchwellholz
нижний брус дверной коробкиSchwellbohle
нижний брус оконной коробкиSohlbankriegel
нижняя доска дверной коробкиSchwellbrett
нижняя обвязка дверной коробкиSchwellbrett
нижняя обвязка дверной коробкиSchwellbohle
обжимная коробкаUmfassungsschale (дверная popovalex2)
ограничительная коробкаBegrenzungsdose
одинарная коробкаeinteilige Einfassung
односторонняя коробкаeinseitige Einfassung
окно в деревянной коробкеHolzkastenfenster (nebelweiss)
окно с коробкой из цельных брусковZargenfenster
окно с составной коробкой из досокBlendrahmenfenster
оконная коробкаFenstergewände
оконная коробкаFenstergerüst
оконная коробкаFenstergestell
оконная коробкаBlendrahmen
оконная коробкаZarge
оконная коробкаFensterfutter
оконная коробкаFutterrahmen
оконная коробкаFenstereinfassung
оконная коробка из досокBlendrahmen
помещение с коробками для цыплятKückenbatterieraum
установочная / монтажная приборная коробка или подрозетник для пустотелых стенHohlwanddose (TanjaMD; для полых стен/гипсокартона marinik)
прислонная коробкаFensteranschlag
протяжная коробкаZugkasten (maria1983)
распределительная коробкаAnschlußdose
распределительная коробкаVerwahrdose (AnnaPry)
ручная акустическая коробка для определения места разрыва трубопроводаHandhorchdose
сдвоенная коробкаdoppelte Einfassung
составная коробкаmehrteilige Einfassung
стальная дверная коробкаStahlzarge
стальная дверная коробкаStahltürzarge
ствольная коробкаkastenförmiger Schaft
строённая коробкаdreiteilige Einfassung
сцена-коробкаBühnengehäuse
сценическая коробкаBühnenhaus
телефонная распределительная коробкаFernsprechanschluß Verteilerdose
узловая коробка водопроводаTeilkasten
уплотнение между оконной коробкой и стенойFensterdichtung
фрамужная коробкаBlendrahmen für ein Oberlicht
цилиндрическая дверная коробкаzylindrische Zarge
цилиндрическая оконная коробкаzylindrische Zarge
ширина захвата дверной коробкиMaulweite (Andreas L)
шкафная коробкаAnschlag für einen Einbauschrank
штырь для крепления дверной оконной коробки к кладкеBankeisen
штырь для прикрепления дверной коробки к кладкеBankeisen
штырь для прикрепления оконной коробки к кладкеBankeisen
электропроводная коробкаDose für Elektroleitung