| Subject | Russian | German |
| tech. | балластная цистерна в кормовой части судна | Piektank |
| mil., navy | бортовая броня в кормовой части корабля | Piekpanzer |
| mil., navy | в кормовой части | achterschiffs |
| shipb. | в кормовой части | achtern |
| nautic. | ватерлиния в кормовой части судна | Heckwasserlinie |
| mil. | днище кормовой части | hinterer Boden (танка) |
| mil., navy | жилое помещение в кормовой части корабля | Heckwohnraum |
| shipb. | жилое помещение в кормовой части судна | Hinterschiffswohnraum |
| aerodyn. | затупленная кормовая часть | stumpfe Rückseite |
| shipb. | кормовая выступающая часть | Achterschiffsanhang |
| mil. | кормовая часть | Heckteil (корабля, танка) |
| shipb. | кормовая часть | Schwimmkörper |
| mil., swiss. | кормовая часть | Heckpartie |
| mil. | кормовая часть | Heck (корабля, танка) |
| mil., artil. | кормовая часть | Heckteil (ракеты) |
| tech. | кормовая часть | Heckabschnitt (судна) |
| aerodyn. | кормовая часть | Hinterschiff |
| aerodyn. | кормовая часть | Heckteil |
| aerodyn. | кормовая часть | Heck |
| mil. | кормовая часть | Hinterteil |
| shipb. | кормовая часть | Schwimmkammer |
| mil. | кормовая часть башни | Turmheck |
| nautic. | кормовая часть верхней палубы | Achterdeck |
| mil. | кормовая часть корабля | Hinterschiff |
| mil., navy | кормовая часть корабля | Hinterrand |
| mil. | кормовая часть корабля | Achterschiff |
| shipb. | кормовая часть корабля позади мидель-шпангоута | Achterschiff |
| sport. | кормовая часть лодки | Heckteil |
| tech. | кормовая часть палубы | Achterdeck |
| mil. | кормовая часть боевой машины при заднем расположении двигателя | Motorheck |
| tech. | кормовая часть судна | Achterschiff |
| shipb. | кормовая часть судна | Heckabschnitt |
| nautic. | кормовая часть судна | Hinterschiff |
| nautic. | кормовая часть торпеды | Schwimmkammer |
| shipb. | кормовая часть трюма | Achterraum (от грот-мачты в корму) |
| mil., navy | кормовое заострение подводной части | Fall |
| shipb. | кормовые выступающие части | Heckanhänge |
| nautic. | набор кормовой части судна | Schiffsheckzeug |
| shipb. | нижняя часть кормового подзора | Hieling der Spanten |
| shipb. | нижняя часть кормового подзора | Hiel der Spanten |
| nautic. | нижняя часть кормового подзора | Hiel |
| nautic. | обшивка кормовой части | Heckbeplattung |
| mil. | палуба в кормовой части корабля | Piekdeck |
| aerodyn. | поверхность кормовой части | Heckfläche |
| shipb. | полнота обводов кормовой части | Völligkeit des Hinterschiffs |
| nautic. | помост, соединяющий носовую и кормовую части баржи | Laufbank |
| shipb. | помост, соединяющий носовую и кормовую части судна | Laufbank |
| aerodyn. | поперечное сечение кормовой части | Heckquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение кормовой части | Endquerschnitt |
| aerodyn. | сопротивление кормовой части | Heckwiderstand |
| shipb. | судно с возвышенной палубой в кормовой части | Schiff mit erhöhtem Quarterdeck |
| gen. | углублённое открытое сиденье в кормовой части катера | Cockpit |
| shipb. | участок палубы в кормовой части судна | Achterschiffsdeck |
| shipb. | участок палубы в кормовой части судна | Achterdeck |
| nautic. | форма или обводы кормовой части | Hinterschiffsform |
| aerodyn. | хвостовая или кормовая часть | Heck |
| nautic. | ходовая рубка в кормовой части судна | Achterdecksteuerhaus |
| mil., navy | цистерна в кормовой части корабля | Piektank |
| mil. | балластная цистерна в кормовой части корабля | Piektank |
