 |
| Russian | German |
| контрольная комиссия | Aufsichtsrat |
| контрольное клеймо | Gewährzeichen |
| контрольное клеймо | Probezeichen |
| контрольный вопросник | Fragespiegel (направляемый предполагаемому лицензиату с целью уточнения информационного предложения) |
| контрольный лист | Überwachungsliste (в частности, перечень вопросов, подлежащих выяснению перед заключением лицензионного договора) |
| контрольный орган | Aufsichtsbehörde |