DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing контрольная | all forms | exact matches only
RussianGerman
без ошибки в контрольном битеprüfbitrichtig
без ошибки с учётом контрольного битаprüfbitrichtig
дамп контрольной точкиRettungsumspeicherung
дамп контрольной точкиRettungsdump
дорожка контрольных меток маркёровKontrollkanal
запись контрольной суммыKontrollsummensatz
запись с контрольной суммойKontrollsummensatz
знак контрольного остановаFixpunktzeichen
карта с контрольной информациейPrüfkarte
карта с контрольной суммойSummenkarte
карта с контрольной суммойKontrollkarte
контроль по контрольным суммам зонZonensummenprüfung
контроль с использованием контрольных разрядовPrüfziffernkontrolle
контрольная величинаWert der Kontrolle
контрольная версияPrüfversion (напр., ПО)
контрольная выдачаMonitorsteuerauszug
контрольная записьBezugsaufzeichnung
контрольная записьReferenzaufnahme (Nilov)
контрольная информацияPrüfinformation
контрольная клавишаPrüftaste
контрольная несущая частотаPilotträger
контрольная выдача на печатьKontrollausdruck
контрольная проверкаKontrollmessung
контрольная суммаChecksumme (limay)
контрольная сумма блокаBlockprüfsumme
контрольная сумма зоныZonensumme
контрольная таблицаKontrollliste
контрольная таблицаPrüfliste
контрольная точкаRettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя)
контрольная точкаÜberwachungspunkt
контрольная точкаÜberwachungspunkt (в программе)
контрольная точкаAnschlussstelle (при измерениях)
контрольная точкаAnhaltepunkt (в программе)
контрольная точкаBedarfshaltepunkt (в программе)
контрольная точкаfester Punkt
контрольная цифраParitätsziffer
контрольная цифраSicherungszeichen
контрольная шинаMesssteuerleitung
контрольно-диагностическая системаDiagnosetestsystem
контрольно-измерительная система для проверки интегральных схемTestsystem für integrierte Schaltkreise
контрольно-измерительный приборTester
контрольно-испытательная системаPrüfsystem
контрольно-испытательная станцияPrüfstation
контрольно-испытательная станцияTestzentrum
контрольно-испытательная станцияPrüffeld
контрольное гнездоPrüffassung
контрольное гнездоPrüfbuchse
контрольное значениеWert der Kontrolle
контрольное числовое значениеBezugszahl
контрольное отверстиеSichtöffnung (напр., на перфокарте)
контрольное полеVergleichsfeld
контрольное словоKontrollwort
контрольное сообщениеKontrollmeldung
контрольное сообщениеUntersuchungsbericht (напр., при отладке программ)
контрольное суммированиеKontrolladdition
контрольное считываниеKontrollesen
контрольное считываниеDiagnoseabtastung
контрольное устройствоMonitor
контрольное устройствоPrüfstation
контрольные вычисленияKontrollrechnung
контрольные данныеVergleichsdaten
контрольные данныеSicherungsinformation
контрольные операцииKontrollmaßnahmen
контрольные приспособленияPrüfwerkzeuge
контрольные приспособленияTestwerkzeuge
контрольные приспособленияTesthilfsmittel
контрольный байтPrüfbyte
контрольный байтKodeprüfbyte
контрольный бит поискаSuchprüfbit
контрольный входkontrollierter Eingang
контрольный входPrüfpunkteingang
контрольный выводPrüfanschluß
контрольный выводPrüfkabel
контрольный выводPrüfzuleitung
контрольный выводPrüfklemme
контрольный дампMonitorsteuerauszug
контрольный дампÜberwachungsdump
контрольный двоичный разрядTestbit
контрольный двоичный разрядPrüfbit
контрольный двоичный разряд чётностиParitätsbit
контрольный документKontrollbeleg
контрольный знакSicherungszeichen
контрольный знакKontrollzeichen
контрольный знак блокаBlocksicherungszeichen
контрольный индикатор на ЭЛТRöhrenprüfgerät
контрольный кодVorcode
контрольный листингPrüfliste
контрольный остановZwischenstopp (в программе)
контрольный остановPrüfstopp (в программе при её отладке)
контрольный переключательTest-Schalter
контрольный примерTestbeispiel (напр., расчёта)
контрольный приёмникPilotempfanger
контрольный пускPrüflauf (напр., ВМ)
контрольный разрядPrüfziffer
контрольный разрядParitätsziffer
контрольный разрядSicherungszeichen
контрольный разрядKontrollziffer
контрольный разрядKontrollzeichen
контрольный разрядKontrollstelle
контрольный разряд памятиVergleichsstelle
контрольный расчётKontrollrechnung
контрольный сигналSchlüsselzeichen
контрольный сигнал переполненияÜberlaufkontrollsignal
контрольный сигнал тональной частотыBezugswelle
контрольный символ блокаBlockprüfzeichen
контрольный счётчик числа импульсовImpulszähler für Service
контрольный таймерProgrammausführungszeit-Überwachungseinheit
контрольный таймерZeitüberwachungseinrichtung
контрольный участокBezugsstrecke
контрольный файлStammdatei
контрольный флажокPrüfhinweis
копирование в контрольных точкахFixpunktkopieren
корректность с учётом контрольного битаPrüfbitrichtigkeit
макрокоманда назначения контрольной точкиCHKPT
метка конца блока данных с контрольными разрядамиBlockendesicherungszeichen
неверная контрольная суммаfalsche Kontrollsumme
неправильная контрольная суммаfalsche Kontrollsumme
осуществлять контрольное считываниеkontrollesen
отсроченный рестарт с контрольной точкиverzögerter Prüfpunktwiederanlauf
отсутствие ошибки в контрольном битеPrüfbitrichtigkeit
ошибка с учётом контрольного битаPrüfbitfehler
пакет с неверной контрольной суммойPaket mit fehlerhafte Prüfsumme
память с дополнительными контрольными битамиTestbitspeicher
перезапуск с контрольной точкиFixpunktwiederanlauf
подавление контрольной перфорацииPrüfloch-Unterdrückung
подсчёт контрольной суммыKontrollsummierung
подсчёт контрольной суммыKontrollsummenbildung
поле для контрольной суммыKontrollsummenfeld
поле контрольных разрядовKontrollfeld
правильность с учётом контрольного битаPrüfbitrichtigkeit
проверка правильности по контрольному битуUntersuchung auf Prüfbitrichtigkeit
проверка по контрольным битамPrüfbitkontrolle
проверка по контрольным суммамSummenprobe
производственная контрольно-измерительная техникаBMSR-Technik
режим контрольного суммирования по строкамQuersummenmodus
результаты контрольных измеренийVermessungsdaten
с ошибкой с учётом контрольного битаprüfbitfalsch
символ с ошибкой по контрольному двоичному разрядуprüfbitfalsches Zeichen
слово с контрольной суммойKontrollwort
сравнение контрольных суммKontrollsummenvergleich
схема контроля с использованием контрольных битовPrüfbitkontrollschaltung
телетайп с контрольной печатьюVergleichsblattschreiber
точка контрольного остановаZwischenstoppstelle (в программе)
указатель контрольного поляVergleichsfeldanzeiger
условная контрольная точкаbedingter Unterbrechungspunkt
установить контрольную точкуHaltepunkt setzen
устройство контрольной индикацииAnzeigekontrollgerät
формирование контрольного битаPrüfbitbildung
формирование контрольной суммыKontrollsummenbildung
циклический контрольный байтzyklisches Kontrollbyte
циклический контрольный байтzyklisches Prüfbyte