Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing консервирование | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для консервирования ионами серебраKatadynapparat
асептическое консервированиеaseptische Konservierung
бутылки для промышленного консервированияIndustrie-Konservenflaschen
герметически закрывающийся металлический цилиндр для консервирования прессованного хмеляHopfenbüchse
грибы для консервированияKonservenpilze
для консервированияzum Konservierungszweck
заливочная жидкость для консервированияKonservierungsflüssigkeit
консервирование быстрым замораживаниемTiefkühlkonservierung
консервирование быстрым замораживаниемTiefgefrierkonservierung
консервирование в бутылкахKonservierung in Flaschen
консервирование в вакуумеKonservierung im Vakuum
консервирование в герметически укупоренной тареEindosen (в жестяных консервных банках)
консервирование в герметически укупоренной тареDosenkonservierung (в жестяных консервных банках)
консервирование в домашних условияхHaushaltskonservierung
консервирование яиц в жидком стеклеKonservierung im Wasserglas
консервирование яиц в известковой водеKalkwasserkonservierung
консервирование яиц в известковой водеKalkkonservierung
консервирование в металлических банкахKonservierung in Dosen
консервирование в металлических консервных банкахEindosen
консервирование в стеклянных банкахKonservierung in Gläsern
консервирование выпариваниемKonservierung durch Eindichten
консервирование добавлением антисептиковAntiseptizierung
консервирование добавлением солиSalzkonservierung
консервирование яиц жидким стекломWasserglaskonservierung
консервирование заквашиваниемKonservierung durch natürliche Säuerung
консервирование замораживаниемKonservierung durch Einfrieren
консервирование замораживаниемGefrierfrischhaltung
консервирование замораживаниемGefrierkonservierung
консервирование замораживанием после предварительного подсушиванияkombinierte mit Vertrocknung Gefrierkonservierung
консервирование замораживанием с предварительным подсушиваниемGefrierkonservierung mit Vortrocknung
консервирование зерна охлаждённым воздухомGetreidekühlkonservierung
консервирование яиц известкованиемKalkwasserkonservierung
консервирование ионами серебраKatadynisierung
консервирование ионизирующим излучениемKonservierung durch ionisierende Strahlung
консервирование искусственным подкислениемKonservierung durch künstliche Säuerung
консервирование кондированиемKonservierung durch Einzuckern
консервирование кормовFutterkonservierung
консервирование молокаMilchkonservierung
консервирование мясаFleischkonservierung
консервирование рыбы, крабов на борту промыслового суднаKonservierung an Bord
консервирование обеспложивающей фильтрациейKonservierung durch Entkeimungsfiltration
консервирование облучениемStrahlenkonservierung
консервирование облучениемKonservierung durch Bestrahlung
консервирование овощей добавлением солиSalzgemüsekonservierung
консервирование пищевых продуктовLebensmittelhaltbarmachung
консервирование пищевых продуктовLebensmittelkonservierung
консервирование плодов и овощейKonservierung von Obst und Gemüse
консервирование плодово-ягодных соковFruchtsaftkonservierung
консервирование при помощи газовBegasung
консервирование путём глубокого охлаждения или быстрого замораживанияKonservierung durch Tiefkühlung
консервирование путём снижения влагосодержанияKonservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes
консервирование рыбыFischkonservierung
консервирование рыбы замораживаниемFischgefrierkonservierung
консервирование рыбы на бортуFischkonservierung an Bord
консервирование с помощью пастеризацииWärmekonservierung
консервирование с помощью пастеризацииWarmkonservierung
консервирование с помощью стерилизацииWärmekonservierung
консервирование с помощью стерилизацииWarmkonservierung
консервирование с применением биологических методовKonservierung durch biologische Verfahren
консервирование с применением высокого давленияKonservierung durch Druck
консервирование с применением консервантовKonservierung unter Konservierungsstoffezusatz
консервирование с применением консервантовchemische Konservierung
консервирование с применением консервантовKonservierung durch fäulnisverhindernde Stoffe
консервирование с применением консервантовKonservierung durch Konservierungsstoffe
консервирование с применением молочнокислых бактерийKonservierung durch Laktobazillen
консервирование с применением низких температурKonservierung durch Kälte
консервирование с применением низких температурKonservierung durch niedrige Temperaturen
консервирование с применением обеспложивающей фильтрацииKonservierung durch Entkeimungsfiltration
консервирование с применением переменного тока высокой частотыKonservierung durch Hochfrequenzstrom
консервирование с применением переменного тока сверхвысокой частотыKonservierung durch Ultra-Hochfrequenzstrom
консервирование с применением сахараKonservierung durch Zuckerzusatz
консервирование с применением ультразвукаKonservierung durch Ultraschall
консервирование с применением ультрафиолетовых лучейKonservierung durch Ultraviolettstrahlung UV
консервирование сахаромKonservierung durch Zuckern
консервирование соковMosthaltbarmachung
консервирование сольюKonservierung durch Salzzusatz
консервирование сольюKonservierung durch Salz
консервирование спиртомAlkoholkonservierung
консервирование спиртомAlkohol-Konservierung
консервирование сублимационной сушкойKonservierung durch Gefriertrocknung
консервирование сушкойKonservierung durch Wasserentzug
консервирование сушкойKonservierung durch Trocknung
консервирование сушкойKonservierung durch Dörren
консервирование тепломHitzekonservierung
консервирование уксусной кислотойEssigkonservierung
консервирование химическими веществамиchemische Konservierung
консервирование хлебаBrotkonservierung
консервирование хмеляHopfenkonservierung
консервирование холодомKältefrischhaltung
консервирование холодомKältekonservierung
консервирование холодомKonservierung durch Kälte
консервирование холодомKühlkonservierung
консервирование холодомKaltkonservierung
консервирование целых плодовKonservierung der ganzen Früchte
консервирование целых плодовGanzfruchtkonservierung
консервирование шкурHautkonservierung
консервирование шкурокFellkonservierung
консервирование шкурыHautkonservierung
консервирование яицEierkonservierung
консервирование яиц путём покрытия защитными плёнкамиEierkonservierung durch Schalenüberzüge
консервирование яиц путём покрытия скорлупы защитной плёнкойEierkonservierung durch Schalenüberzüge
метод консервированияHaltbarmachungsverfahren (marinik)
мокрое консервированиеNasskonservierung
оборудование для консервированияKonserventechnik
овощи для консервированияKonservengemüse
овощи для консервированияKochgemüse
огурцы для консервированияEinlegegurken
плоды для консервированияKonservenobst
повреждение шкуры при консервированииKonservierungsschaden
подкрашенный сахар для консервированияgefärbter Einmachzucker
порок консервированияKonservierungsschaden
порок консервированияKonservierungsfehler
предварительное консервированиеVorkonservierung
промежуточное консервированиеZwischenkonservierung (готовых блюд замораживанием или охлаждением)
сахар для консервированияEinmachzucker
смесь молотых пряностей для консервированияEinmachgewürz
поваренная соль для консервированияSalz zum Einmachen
соль для консервированияEinlegesalz (dict.cc Andrey Truhachev)
соль для консервированияKonservierungssalz
сорт плодов, овощей, пригодный для консервирования замораживаниемGefriersorte
способ консервированияKonservierungsverfahren
способ консервированияHaltbarmachungsverfahren (marinik)
способ консервированияKonservierungsmethode
способ консервирования в герметически укупоренной таре по МартинуMartin-Verfahren (с предварительной стерилизацией наполняемого материала)
способ консервирования грибовPilzkonservierungsmethode
способ консервирования кашкиReibselauslagerungsverfahren (для продления производственного сезона)
способ консервирования яиц погружением в раствор "гарантол"Garantolverfahren
средство для консервирования яицEikonservierungsmittel
стеклянная банка для консервированияEinweckglas (Weckglas marinik)
стеклянная банка для консервированияEinweckglas (marinik)
стеклянные банки для промышленного консервированияIndustrie-Konservengläser
тепловая выдержка при консервированииWärmehaltung bei Konservierung
тепловое консервированиеWärmekonservierung
тепловое консервированиеKonservierung durch Wärme
тепловое консервированиеthermische Konservierung
тепловое консервированиеWarmkonservierung
тепловое консервированиеKonservierung durch Hitze
тепловой режим консервированияWärmehaltung bei Konservierung
технология консервированияKonserventechnik
технология консервированияKonserventechnologie
технология консервирования плодов и овощейObst und Gemüse Konservierungstechnologie (dolmetscherr)
уксус для консервирования маринованиемEinmachessig
установка для вытапливания рыбьего жира и консервирования остаткаLebertran-Koch- und -Rückstandkonservierungsanlage
установка для вытопки рыбьего жира и консервирования остаткаLebertran-Koch- und Rückstandskonservierungsanlage
установка для консервирования продуктов газомGaskonservierunganlage
ёмкость для консервированияEinmachgefäß

Get short URL