| Russian | German |
| количество актиничного света | aktinische Lichtmenge |
| количество вспышек | Blitzzahl (импульсной лампы) |
| количество вспышек | Blitzanzahl (импульсной лампы) |
| количество демонстрируемых диапозитивов | Diazahl (напр., перед началом киносеанса) |
| количество дней постройки декораций | Bautage |
| количество дней синхронных киносъёмок | Synchrontage |
| количество дней синхронных съёмок | Synchrontage |
| количество дорожек | Spurzahl (напр., многодорожечной фонограммы) |
| количество зрительских мест | Sitzplatzzahl |
| количество зрительских мест | Platzzahl (в кинозале) |
| количество кадров | Filmbildzahl (напр., на одном метре киноплёнки) |
| количество кадров по плану | geplante Einstellung |
| количество кадров по плану | Planeinstellungen |
| количество кинокадров | Filmbildzahl (напр., на одном метре киноплёнки) |
| количество киноплёнки | Filmmenge (напр., в кассете) |
| количество киносеансов, отработанных фильмокопией | Durchlaufzahl der Kopie |
| количество фильмо копий | Kopienzahl |
| количество красителя | Farbstoffmenge |
| количество метров | Meterzahl (плёнки) |
| количество метров плёнки | Filmmeter |
| количество метров фильма | Filmmeter |
| количество проекционных и смотровых окон в кинопроекционной | Kabinenfensterzahl |
| количество отснятых полезных метров за съёмочный день | Tagesnutzmeteranfall |
| количество плёнки | Filmmenge (напр., в кассете) |
| количество плёнки на одну зарядку кассеты | Kassettenladung |
| количество метров плёнки, протягиваемой при полном заводе пружинного механизма | Durchzugsvermögen des Federwerks (киносъёмочной камеры) |
| количество метров плёнки, протягиваемой при полном заводе пружинного механизма | Durchzugsvermögen des Federwerkes (киносъёмочной камеры) |
| количество полезных сценарных метров | Buchnutzmeter |
| количество проявителя | Entwicklermenge |
| количество обрабатывающего раствора | Flüssigkeitsmenge |
| количество обрабатывающего раствора | Badmenge |
| количество рулонов киноплёнки кинофильма | Filmrollenzahl |
| количество рулонов плёнки | Filmspulenzahl |
| количество рулонов плёнки фильма | Filmrollenzahl |
| количество рулонов фильма | Filmspulenzahl |
| количество рулонов частей кинофильма | Filmrollenzahl |
| количество рулонов частей фильма | Filmrollenzahl |
| количество серебра | Silbermenge (напр., в слое) |
| количество съёмочных дней | effektive Drehtage (фактическое выполнение) |
| количество съёмочных дней | Ist-Drehtage (фактическое выполнение) |
| количество съёмочных дней в павильонах | Atelierdrehtage |
| количество съёмочных дней на натуре | Außenaufnahmetage |
| количество съёмочных дней на натурной площадке | Geländedrehtage |
| количество съёмочных дней по плану | Plandrehtage |
| количество фактически отснятых монтажных планов | Ist-Bildeinstellungen |
| количество фильма | Filmmenge (напр., в кассете) |
| количество фильмокопий | Filmmenge |
| количество частей | Aktzahl (в кинофильме) |
| количество частей фильма | Filmspulenzahl |
| необходимое количество света | Lichtbedarf |
| общее фактическое количество полезных метров | Stoppgesamtnutzmeter |
| химическое разрушение красителей пропорционально количеству серебра цветоделённых фотографических изображений | bildmäßige Farbstoffzerstörung (в способе с химическим обесцвечиванием красителей) |
| фактическое количество полезных метров | Stoppnutzmeter |
