DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing количество | all forms | exact matches only
RussianGerman
допустимое количествоzulässige Zahl
допустимое количествоzulässige Menge
закон обратно-пропорциональной зависимости между расстоянием и количеством поездок, приходящихся на одного жителя в годReisegesetz
количество балластаBettungsmenge
количество брусьевSchwellenzahl
количество запоминаемой информацииSpeichermenge
количество купеAbteilzahl
количество местPlatzzahl
количество мест для сиденияSitzplatzkapazität
количество мест для сиденияSitzzahl
количество мест для сиденияSitzplatzzahl
количество находящихся в ремонте единиц подвижного составаAusbesserungsbestand
количество отправляемых вагоновWagenausgang
количество пассажировPersonenzahl
количество пассажиров в одном поезде между двумя остановками в единицу времениReiseverkehrsaufkommen
количество поездов, находящихся в обращенииZugangebot
количество поездок, приходящееся на одного жителя в годReisehäufigkeit
количество прибывающих или отправляющихся пассажировReiseverkehrsaufkommen (на одной станции в единицу времени)
количество приточного воздухаZuluftmenge
количество пройденных километровBenutzungskilometerzahl
количество путейGleisanzahl
количество ремонтируемых единиц подвижного составаAusbesserungsbestand
количество стоящих пассажиров на единицу площадиStehplatzdichte
количество стоящих пассажиров на единицу площадиStehfläche
количество часов эксплуатацииBenutzungsstundenzahl (напр., локомотива)
количество шпалSchwellenzahl
количество щебёночного балластаSchottermenge
льготный талон для пассажиров, наездивших определённое количество километров по железной дорогеReisekilometer-Gutschein
минимальное количествоMinimum
накопитель маршрутов на сортировочной горке на максимально возможное количество отцеповVollspeicher
недостаточное количество местPlatzmangel (в вагоне)
недостаточное количество смазкиÖlmangel (напр., в буксе вагона)
перегон с большим количеством кривыхkrümmungsreiche Strecke
полувагон со съёмными бункерами в количестве от 2 до 5offener Kübelwagen mit 2 ... 5 abnehmbaren Kübeln
расчётное количествоrechnerische Menge
скорый грузовой поезд с небольшим количеством остановокPunkt-Punkt-Zug
среднее количество вагонов в отцепеGruppenziffer
фактическое количествоIstzahl