DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing количество | all forms | exact matches only
RussianGerman
гашение извести с избыточным количеством водыErsäufen des Kalkes
допустимое количество пороковFehlergrenzen
количество выщелоченного веществаAuslaugewert
количество замасливателя на волокнеÖlauftrag
количество замасливателя, наносимого на волокноÖlauftrag
количество игл на 1 дюймWirkwerkzeuge pro 1 Zoll
количество игольницFonturenzahl
количество красильной жидкостиFlottenmenge
количество крючковPlatinenzahl
количество лентBänderzahl (наленточной машине)
количество материала, одновременно подаваемое в машинуAnlage
количество намотанной на початок пряжиKopsfüllung
количество нитей в зубе бердаBlatteinzug
количество отверстийLochzahl
количество платинPlatinenzahl
количество подаваемого прядильного расплаваFördermenge (в производстве химических волокон)
количество подаваемого прядильного раствораFördermenge
количество пряжиGarnmenge
количество пряжи на початкахGarnvolumen
количество раппортовRapportzahl
количество содыSodamenge
количество строчекAnnähzahl (на многоигольных машинах)
количество сырьяRohstoffmenge
количество тканиGewebemenge
количество ткацких станков, обслуживаемых одним рабочимStuhlzahl
количество ткацких станков, обслуживаемых одним ткачомMaschinenzahl je Weber
количество угаровAbfallmenge
количество фонтурFonturenzahl
количество цветовFarbenzahl
количество чистого цвета в данной краскеTonwert der Farbe
количество шерстиWollmenge
количество шерсти со всей отарыHerdenschur
количество шлихтыSchlichtemenge
метод определения смачиваемости по количеству впитанной образцом водыUntertauchmethode
набирать необходимое для образования рисунка количество лицrumoren
нанесённое количество препаратаPräparationsauflage (на волокно)
нанизывать необходимое для образования рисунка количество лицrumoren
недостаточное количествоMangelmaschine
недостаточное количествоMangel
обработка меховых шкурок в больших количествах пикельной жидкостиSchwimmbeize (напр., в гашпиле)
обслуживание большого количества веретёнMehrspindelbedienung
общее количество галев одной ремизкиKurs
общее количество глазковKurs (лиц в одном ряду по ходу основы)
общее количество глазков лиц в одном рядуKurs (по ходу основы)
полный денье / количество однородных нитейdpf (Tatsh)
ткань, требующая для выработки малое количество ремизокwenigschäftiges Gewebe