DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing клиринг | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
bank.АО Клиринг Немецкой биржиDeutsche Börse Clearing AG
econ.банковский клирингBankenclearing (зачёт взаимных требований между банками)
f.trade.банковский клирингBankclearing
f.trade.банковский клирингBankverrechnung
busin.банковский клирингBankenclearing
econ.валютный клирингDevisenzahlungsausgleich
f.trade.валютный клирингDevisenclearing
f.trade.валютный клирингWährungsclearing
lawвалютный клирингValuta-Ausgleich
econ.ведение счетов по клирингуFührung der Clearingkonten
f.trade.внутренний клирингInnenclearing
f.trade.двусторонний клирингzweiseitiges Clearing
f.trade.двусторонний клирингbilaterales Clearing
econ.девизный клирингDevisenclearing
econ.клиринг-банкClearingbank (банк-член расчётной палаты)
f.trade.клиринг-банкClearingbank
busin.клиринг-банкClearingbank (банк – член расчётной палаты)
lawклиринг по операциям с ценными бумагамиWertschriftenclearing (взаимный зачёт требований)
busin.клиринг взаимный зачёт требований по операциям с ценными бумагамиWertschriftenclearing
f.trade.клиринг по системе двух счетовClearing nach Zweikontensystem
f.trade.клиринг по системе одного счетаClearing nach Einkontensystem
f.trade.клиринг с безусловной конверсиейClearing mit bedingungsloser Konvertierung
f.trade.клиринг с конвертируемым сальдоClearing mit konvertierbarem Saldo
econ.клиринг с неконвертируемым сальдоClearing mit nichtkonvertierbarem Saldo
f.trade.клиринг с ограниченной конверсиейClearing mit beschränkter Konversion
f.trade.клиринг с условной конверсиейClearing mit bedingter Konversion
econ.клиринг-хаузClearingstelle
econ.клиринг-хаузGirozentrale
busin.клиринг-хаузClearinghaus
econ.клиринг-хаузAbrechnungsstelle
econ.клиринг-хаузAbrechnungszentrale
econ.клиринг-хаузAbrechnungsbörse
brit.клиринг-хаузclearinghouse Clearinghaus
IMF.клиринг чековScheckverrechnung
fin.клиринг чековScheckclearing
econ., echinoderm.клиринговая палата клиринг-хаузAbrechnungszentrale
econ., echinoderm.клиринговая палата клиринг-хаузAbrechnungsbörse
fin.кредит по клирингуClearingkredit
econ.межгосударственный клирингzwischenstaatliche Verrechnungen
f.trade.международный клирингinternationales Clearing
f.trade.многосторонний клирингmehrseitiges Clearing
econ.многосторонний клирингmultilaterales Clearing
bank.номер банковского клирингаBankclearing-Nummer (Лорина)
bank.номер банковского клирингаBC-Nr. (Лорина)
bank.номер банковского клирингаBankclearingnummer (Лорина)
lawодносторонний клирингeinseitiges Clearing
fin.оплата по клирингуBezahlung im Clearingverkehr
comp., MSосуществлять клирингverrechnen
fin.полный клирингvollständiges Clearing
f.trade.принудительный клирингZwangsclearing
f.trade.производить расчёт по клирингуeine Clearingverrechnung machen
f.trade.расчёт в валюте клирингаAbrechnung in Clearingwährung
econ., echinoderm.расчётная палата клиринг-хаузAbrechnungszentrale
econ., echinoderm.расчётная палата клиринг-хаузAbrechnungsbörse
f.trade.система клирингаClearingverfahren
econ.система клирингаAbrechnungsverfahren
econ.трёхсторонний клирингdreiseitiges Clearing
fin.частичный клирингTeilclearing
fin.чистый клирингreines Clearing