DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing клиентами | all forms
RussianGerman
агент, вербующий клиентовAkquisiteur
давний клиентlangjähriger Kunde (Лорина)
данные клиентовKundendaten (Лорина)
депозиты на счетах клиента в банкеBankguthaben
желание клиентаKundenwunsch (Лорина)
зазывать клиентовKunden werben
информация банка о платёжеспособности клиентовBankauskunft
клиент уплатил 10 августаder Kunde hat unter dem 10 August bezahlt
крупный клиентGroßkunde (Schumacher)
ловец клиентовKundenfänger (SergeyL)
менеджер по работе с клиентамиAccount Executive (Traumhaft)
менеджер по работе с клиентамиKundenbetreuer (Лорина)
менеджер по работе с ключевыми клиентамиKey Account Manager (Лорина)
новый клиентNeukunde (Лорина)
номер лицевого счета клиентаKundennummer (Andrey Truhachev)
Общие условия взаимоотношений банков с клиентамиAllgemeine Geschäftsbedingungen der Banken (... EVA)
операция на бирже по поручению и за счёт клиентаKundengeschäft
отдел обслуживания клиентовKundendienstabteilung (Andrey Truhachev)
отдел сервисного обслуживания клиентовKundendienstabteilung (Andrey Truhachev)
отношения с клиентамиKundenverhältnis (Лорина)
платёжеспособный клиентein sicherer Zähler
посещение клиентаKundenbesuch (paseal)
постоянные клиентыBestandskunden (Alexander Oshis)
2.привлечение клиентовAkquirierung (Sescha)
привлечение клиентовAkquise (busska)
привлечение клиентовKundenwerbung (или покупателей)
работа с корпоративными клиентамиFirmenkundenbetreuung (Лорина)
решение проблем клиентаKundenlösung (другая)
случайный клиентLaufkunde (SergeyL)
соответствующий требованиям клиентаkundenspezifisch (Лорина)
стойка приёма и обслуживания клиентовRezeptionstheke (Andrey Truhachev)
существующие клиентыBestandskunden (Alexander Oshis)
участие посредника комиссионера, маклера от собственного лица в сделках своих клиентовSelbsteintritt
учётная карточка клиентаStammblatt (куда вносится информация о клиентах компании JuliaR)
фиктивный клиентGelegenheitskunde (SergeyL)
ценность клиента для компании, ценность для клиента какого-либотовара, услугиKundenwert (Bei der Kundenwert-analyse wird untersucht, wie hoch der diskontierte Einzahlungsüberschuss Barwert) ist, den ein Kunde über die gesamte Zeit seiner Beziehung zum Unternehmen zum Unternehmenserfolg beiträgt. Oder im Sinne von Customer Value gibt der Kundenwert den individuellen Nutzwert an, den der Kunde einem Angebot beimisst wirtschaftslexikon24.com YellowHat)