DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing кислота | all forms | exact matches only
RussianGerman
а-горькая кислота хмеляHumulon
адениловая кислотаAdenylsäure
адениловая кислотаAdenosinmonophosphorsäure
аденозиндифосфорная кислотаAdenosindiphosphorsäure
аденозинмонофосфорная кислотаAdenylsäure
аденозинмонофосфорная кислотаAdenosinmonophosphorsäure
аденозинтрифосфорная кислотаAdenosintriphosphorsäure
азелаиновая кислотаAzelainsäure
альгиновая кислотаAlginsäure
альфа-аминопропионовая кислотаAlanin
амид никотиновой кислотыNikotinsäureamid
амид никотиновой кислотыNiazin
амид никотиновой кислотыVitamin PP
амиловый эфир уксусной кислотыAmylazetat
амиловый эфир уксусной кислоты уксусно-амиловый эфирAmylazetat
амилодекстриновая кислотаAmylodextrinsäure
амилофосфорная кислотаAmylophosphorsäure
аминоглутаровая кислотаGlutaminsäure
аминоуксусная кислотаLeimsüß
аминоуксусная кислотаLeimzucker
аминоуксусная кислотаGlyzin
ангеликовая кислотаAngelikasäure
ангидросахарная кислотаAnhydrozuckersäure
анисовая кислотаAnissäure
аппарат для промывания кислотойSäurewäsche
арахидоновая кислотаArachidonsäure
арахидоновая кислотаEikosatetraensäure
арахиновая кислотаArachinsäure
аскорбиновая кислотаAscorbinsäure
аспарагиновая кислотаAsparaginsäure
белки, осаждаемые кислотойdurch Säure ausfällbare Eiweißstoffe
бензойная кислотаBenzoesäure (консервант)
бета-горькая кислотаLupulon (хмеля)
борная кислотаBorsäure (консервант)
бутиловый эфир галловой кислотыButylgallat (антиокислитель)
L-винная кислотаL-Weinsäure
винно-каменная кислотаWeinsteinsäure
вино с повышенным содержанием летучих кислотumgeschlagener Wein
вино с привкусом масляной кислотыbuttersäurestichiger Wein (порок)
виноградная кислотаTraubensäure (двухосновная органическая кислота)
вкусовая кислотаGeschmackssäure
вываривание соляной кислотойSäureauskochung
газация синильной кислотойBlausäurebegasung
газовая дезинсекция синильной кислотойBlausäurebegasung
галактуроновая кислотаGalakturonsäure
гвоздичная кислотаNelkensäure (ароматизатор)
гиббереллиновая кислотаGibberellinsäure (активатор процесса солодоращения)
гидравлический шпунт с раствором сернистой кислотыSchwefelspund
гидролиз бромистоводородной кислотойHydrolyse mit Bromwasserstoffsäure
гидролиз бромоводородной кислотойHydrolysierung mit Bromwasserstoffsäure
гидролиз бромоводородной кислотойHydrolyse mit Bromwasserstoffsäure
гидролиз соляной кислотойHydrolysierung mit Salzsäure
гидролиз соляной кислотойSalzsäurehydrolyse
гидролиз соляной кислотойHCL-Hydrolyse
гидролиз разбавленной соляной кислотойHydrolyse mit verdünnter Salzsäure
гидролизат крахмала, осахаренный кислотойsäureverzuckertes Stärkehydrolysat
гидролизат крахмала, предварительно осахаренный кислотойmit Säure vorverzuckertes Stärkehydrolysat
гидролизат, приготовленный расщеплением крахмала кислотойsäurevorhydrolysiertes Stärkehydrolysat
гипогеевая кислотаHypogäasäure
глицерид жирных кислотFettsäureglyzerid
глутаминовая кислотаGlutaminsäure
глюконовая кислотаGluconsäure
глюконовая кислотаGlukonsaure
горькая хмелевая альфа-кислотаAlfa-Bittersäure
α-горькая кислотаα-Säure (хмеля)
горькая β-кислотаBeta-Bittersäure
горькая кислотаBittersäure (хмелевая)
горькая кислота хмеляHumulon
горькая кислота хмеляHopfenbittersäure
α-горькая кислота хмеляAlphasäure α
горькая хмелевая кислотаBeta-Bittersäure
грибы, маринованные с лимонной кислотой и специямиPilze in Zitronensäure
гуаниловая кислотаGuanylsäure
гулуроновая кислотаGuluronsäure (Elena Beier)
дегидраза лимонной кислотыZitronensäuredehydrase
дегидроаскорбиновая кислотаDehydroaskorbinsäure
дельта-лактон глюконовой кислотыGlukonsäure-Deltalakton
дельта-лактон глюконовой кислотыGlukonsäure-Delta-Lakton (добавка в колбасные изделия)
диапазон жирных кислот с заданным числом атомов углеродаC-Zahlbereich
дикарбоновая кислотаDikarbonsäure
диметиловый эфир пироугольной кислотыPyrokohlensäuredimethylester
диэтиловый эфир пироугольной кислотыDimethyldicarbonat
диэтиловый эфир пироугольной кислотыPyrokohlensäurediäthylester (консервант для сока)
диэтиловый эфир угольной кислотыDiäthylcarbonat
диэтилпироугольная кислотаDiethylpyrokohlensäure (консервант)
диэтилпироугольная кислотаDiäthylpyrokohlensäure (консервант для соков и напитков)
добавление кислотыSäurenzusatz
добавление кислотыSäurezusatz
добавление кислотыSäuerung
добавлять кислотуsäuern
додеценовая кислотаDodezensäure
доза гиббереллиновой кислотыGibberellinsäuregabe
доза гиббереллиновой кислотыGibberellingabe
докозагексаеновая кислотаDokosahexaensäure
доосахаривание разбавленной серной кислотойNachverzuckerung mit verdünnter Schwefelsäure
дрожжи, обработанные серной кислотойSchwefelsäurehefe
жир, не содержащий большого количества глицерида пальмитиновой кислотыNicht-Palmitinfett
жир, содержащий глицериды олеиновой кислотыÖlsäurefett
жир, содержащий лауриновую и миристиновую кислотыlaurin- und myristinsäurereiches Fett
жир, содержащий триглицериды лауриновой кислотыLaurinsäurefett
жирная кислота для мыловаренияSeifenfettsäure
жирная кислота с прямой цепьюgeradkettige Fettsäure
жирная кислота с разветвлённой цепьюverzweigte Fettsäure
жирная кислота, содержащаяся в продукте в свободном видеProduktfettsäure
жирные кислотыFettsäuren
свободные жирные кислоты, удаляемые при рафинацииRaffinationsfettsäuren (масел)
заменитель какао-масла, не содержащий лауриновой кислотыlaurinsäurefreier Kakaobutterersatz
заменитель какао-масла, содержащий лауриновую кислотуlaurinsäurehaltiger Kakaobutterersatz
запах карболовой кислотыkarboliger Geschmack
земля, активированная кислотойErde säureaktivierte
избыток уксусной кислотыÜbersäuerung (в маринаде)
изо-а-горькая кислотаIso-or-Säure (хмеля)
изоаскорбиновая кислотаIsoascorbinsäure
изомасляная кислотаDimethylessigsäure
инвертирующая кислотаInvertierungssäure
инозиновая кислотаInosinsäure
исходная кислотаursprüngliche Säure
итаконовая кислотаItakonsäure
казеин, осаждаемый молочной кислотойMilchsäurekasein
казеинфосфорная кислотаKaseinphosphorsäure
калиевая соль винно-каменной кислотыWeinstein
каприловая кислотаKaprylsäure
каприновая кислотаKaprinsäure
капролеиновая кислотаKaproleinsäure
карминовая кислотаKarminsäure (пищевой красный краситель N7)
кислота алифатического рядаFettsäure
кислота для гидролизаHydrolysensäure
кислота для гидролизаHydrolysesäure
кислота для гидролизаKonvertersäure
кислота лимоннаяZitronensäure (Лорина)
кислота, образующаяся в процессе броженияGärungssäure
кислотность градус крепости кислотыSäuregrad
клупанодоновая кислотаKlupanodonsäure
койевая кислотаKojisäure
комплекс незаменимых ненасыщенных жирных кислотVitamin F
комплекс незаменимых ненасыщенных кислотF
консервирование уксусной кислотойEssigkonservierung
консервирующая кислотаKonservierungssäure
концентрированная серная кислотаVitriolöl
концентрированная соляная кислотаkonzentrierte Salzsäure
коричная кислотаZimtsäure (консервант)
костяной уголь, промытый кислотойsäureextrahierte Knochenkohle
кофейная кислотаKaffeesäure
крахмал, гидролизованный кислотойmit Säure hydrolysierte Stärke
крахмал, гидролизованный кислотойsäurehydrolysierte Stärke
крахмал, гидролизованный лимонной кислотойmit Zitronensäure hydrolysierte Stärke
крахмал, модифицированный кислотойsäuremodifizierte Stärke
крахмал, окислённый йодной кислотойperjodsäureoxydierte Stärke
крахмал, расщеплённый кислотойmit Säure abgebaute Stärke
крахмал, расщеплённый кислотойsäureabgebaute Stärke
крахмальный гидролизат, предварительно осахаренный кислотойmit Säure vorverzuckertes Stärkehydrolysat
кротоновая кислотаKrotonsäure
кукурузный крахмал, модифицированный кислотойsäuremodifizierte Maisstärke
лауриновая кислотаLaurinsäure
лауролеиновая кислотаLauroleinsäure
левулиновая кислотаLävulinsäure
ледяная уксусная кислотаEssigsäure-Eis
летучая кислотаflüchtige Säure
лигноцериновая кислотаLignozerinsäure
лимонная кислотаCitronensäure
лимонная кислота броженияGärungszitronensäure
лёд из воды, содержащий бензойную кислотуbenzoesaures Eis
магниевые соли пищевых жирных кислотMagnesiumsalze von Speisefettsäuren
маргариновая кислотаMargarinsäure (смесь пальмитиновой и стеариновой кислот)
масло, содержащее ненасыщенные жирные кислотыessentielles Öl
масло, содержащее остатки олеиновой и линолевой кислотÖlsäure-Linolsäure-Öl
масло, содержащее триглицериды лауриновой кислотыLaurinsäureöl
масло, содержащее эруковую кислотуErukasäureöl
масляная кислота броженияGärungsbuttersäure
метавинная кислотаMetaweinsäure
мета-винная кислотаMetaweinsäure
метиловый или этиловый эфиры бета-апо-8'-каротиновой кислотыBeta-apo-8'-Carotinsäure C30 Ethylester
метиловый или этиловый эфиры бета-апо-8'-каротиновой кислотыBeta-apo-8'-Carotinsäure Ethylester
минеральная кислотаMineralsäure
миристиновая кислотаMyristinsäure
миристинолеиновая кислотаMyristoleinsäure
мокрое отмучивание крахмала, гидролизованного кислотойsäurehydrolysierte Stärkeaufschlämmung
молочная кислотаlactic acid
молочная кислота броженияGärungsmilchsäure
молочная кислота мышцMuskelmilchsäure
молочная кислота мясаFleischmilchsäure
молочная кислота, образующаяся при брожении тестаBackmilchsäure
моно- и диацетилэфиры винной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислотMono- und Diacetylwein-säureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
моно- и диглицериды пищевых жирных кислотMono- und Diglyceride von Speisefettsäuren
моноглицерид жирных кислотFettsäuremonoglyzerid
монокарбоновая жирная кислотаMonokarbonfettsäure
мононатриевая соль глутаминовой кислотыMononatriumglutaminat
мононатриевая соль глютаминовой кислотыMononatriumglutaminat
муравьиная кислотаAmeisensäure (консервант)
мясо-молочная кислотаFleischmilchsäure
накопление кислотыSäureanhäufung
насыщенная жирная кислотаgesättigte Fettsäure
натриевая соль метилового эфира пара-гидроксибензойной кислотыNatriummethyl-p-hydroxybenzoat
натриевая соль пропилового эфира пара-гидроксибензойной кислотыNatriumpropyl-p-hydroxybenzoat
натриевая соль этилового эфира пара-гидроксибензойной кислотыNatriumethyl-p-hydroxybenzoat
натриевая соль янтарной кислотыNatriumsukzinat (вкусовая добавка)
натриевые, калиевые и кальциевые солипищевых жирных кислотNatrium-, Kalium- und Calciumsalze von Speisefettsäuren
80%-ная уксусная кислотаEssigextrakt
80%-ная уксусная кислотаEssigessenz
незаменимая жирная кислотаessentielle Fettsäure
нейтрализация молочной кислотыAbschwächen der Milchsäure
нейтрализация с помощью отгонки жирных кислотEntsäuern durch Destillation der Fettsäuren
ненасыщенная жирная кислотаungesättigte Fettsäure
необработанная уксусная кислотаRohessigsäure
неочищенная жирная кислотаRohfettsäure
неочищенная жирная кислотаFettrohsäure
непосредственная дистилляция жирных кислотFettsäuregeradeausdestillation
нервоновая кислотаNervonsäure
нордигидрогваяретовая кислотаNordihydroguajaretsäure (антиокислитель)
обработка кислотойSäurebehandlung
обработка крахмала кислотойSäurebehandlung von Stärke
образование кислотыSäureproduktion
образование кислоты в мясеFleischsäuerung
общее содержание жирных кислотGesamtfettsäuren
окислительный чан для производства уксусной кислотыEssigständer
оксибензойная кислотаHydroxibenzoesäure (консервант для соков)
оксиглютаминовая кислотаOxyglutaminsäure
оксидаза аскорбиновой кислотыAskorbinsäure-Oxydase
оксикоричная кислотаHydroxizimtsäure (консервант)
олеиновая жирная кислотаOlein-Fettsäure
определение содержания кислотыSäurebestimmung
определение уксусной кислотыEssigsäurebestimmung
оротовая кислотаVitamin B13
осахаривание кислотойsaure Verzuckerung
осахаривание крахмала кислотойsaure Stärkeverzuckerung
осахаривание крахмала кислотойStärkeverzuckerung mit Säure
остаток масляной кислотыÖlsäurerest
остаток пальмитиновой кислотыPalmitinsäurerest
отверждение жирных кислотFettsäurehärtung
очистка фосфорной кислотойReinigung mit Phosphorsäure
пальмитолеиновая кислотаPalmitoleinsäure
пангамовая кислотаVitamin B15
пантотеновая кислотаVitamin B3
пары жирных кислотFettsäuredämpfe
пары уксусной кислотыEssigdämpfe
пектиновая кислотаPektinsäure
пеларгоновая кислотаPelargonsäure
первоначальная кислотаursprüngliche Säure
переэтерификация с заменой остатков жирных кислотrandomisierende Umesterung
петрозелиновая кислотаPetroselinsäure
пикель из соляной кислоты и поваренной солиSalzsäure-Kochsalz-Pickel
пищевая кислотаGenusssäure (немецко-русский словарь по пищевой промышленности amorgen)
пищевая молочная кислотаGenussmilchsäure
плесени, сбраживающие молочную кислотуMilchsäuregärungspilze
плесень, сбраживающая молочную кислотуMilchsäuregärungspilze
плодовая кислотаFruchtsäure
плодовые органические кислотыFruchtsäuren
побочный продукт производства жирных кислотFettsäure-Nebenprodukt
полигалактуроновая кислотаPolygalakturonsäure
полиглицериновые эфиры пищевых жирных кислотPolyglycerinester von Speisefettsäuren
полиеновая кислотаPolyensäure
полиненасыщенная жирная кислотаpolyungesättigte Fettsäure
полисахариды, окисленные периодной кислотойperjodatoxydierte Polysaccharide
полное разрушение цепочек жирных кислотTotalabbau der Fettsäureketten
получение кислотыSäureproduktion
полученный обработкой азотной кислотойNebelmalz
полученный опрыскиванием азотной кислотойNebelmalz
понижение кислотности с помощью отгона жирных кислотEntsäuern durch Destillation der Fettsäuren
понижение кислотности с помощью отгонки жирных кислотEntsäuern durch Destillation der Fettsäuren
правовращающая молочная кислотаFleischmilchsäure
предварительное осахаривание кислотойVorverzuckerung mit Säure
предварительный гидролиз кислотойVorentwässerung mit Säure
прибор для определения повышения температуры жира при смешивании его с концентрированной серной кислотойThermoleometer
прибор для определения содержания уксусной кислоты в уксусеEssigprüfer
прибор для определения содержания уксусной кислоты в уксусеEssigsäurebestimmungsapparat
прогорклость жира с расщеплением триглицеридов на жирные кислоты и глицеринFettsäureranzigkeit
промывание угля кислотойSäurewaschung
промывание кислотойSäurewäsche
пропиловый эфир бензойной кислотыBenzoesäurepropylester (консервант)
пропиловый эфир p-оксибензойной кислотыPara-Oxybenzoesäurepropylester (консервант)
разбавленная соляная кислотаverdünnte Salzsäure
расщепление мыла на жирные кислотыFettsäure-Seifenspaltung
расщеплённая жирная кислотаSpaltfettsäure
ректификация уксусной кислотыEssigsäurerektifikation
рицинолевая кислотаRizinolsäure
сахариновая кислотаSaccharinsäure
сахарная кислотаZuckersäure
сахарные эфиры пищевых жирных кислотZuckerester von Speisefettsäuren
сахароза, инвертированная кислотойsäureinvertierte Saccharose
сахарумовая кислотаSaccharumsäure (цветное вещество)
свекловичная смоляная кислотаRübensapogenin
свекловичная смоляная кислотаRübenharzsäure
свободная жирная кислотаfreie Fettsäure
свободные жирные кислотыfreie Fettsäuren
связанная жирная кислотаgebundene Fettsäure
свёртываться преимущественно под воздействием кислотыvorwiegend durch Säure gerinnen
сернистая кислотаschweflige Säure (консервант)
сернистая кислотаschwefelige Säure (консервант)
синтетическая аскорбиновая кислотаRedoxon
синтетическая уксусная кислотаsynthetische Essigsäure
сколиодоновая кислотаSkoliodonsäure
смесь жирных кислотFettsäuregemisch
смесь жирных кислотFettsäuremischung
смешанные эфиры винной и уксусной кислот моно- и диглицеридов пищевых жирных кислотgemischte Wein- und Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
смоляная кислотаSapogenin
смоляные кислотыHarzsäuren
собственная кислотаEigensäure
содержание уксусной кислотыEssigsäuregehalt
соли азотной кислотыNitratsalze
соль сорбиновой кислотыSorbat (консервант)
соотношение сахара и кислотыZucker-Säureverhältnis
соотношение сахара и кислотыZucker-Säure-Verhältnis
сорбиновая кислотаSorbinsäure (консервант)
стадия удаления кислотSäureentschleimungsstufe (при рафинации растительных масел)
таурохолевая кислотаTaurocholsäure
температура застывания жирных кислот, выделенных из жираTiter
термически окисленное соевое масло с моно- и диглицеридами пищевых жирных кислотthermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
тетрадеценовая кислотаTetradezensäure
техническая олеиновая кислотаOlein
техническая уксусная кислотаtechnische Essigsäure
техническая уксусная кислотаRohessigsäure
тиглиновая кислотаTiglinsäure
тиобарбитуровая кислотаThiobarbitursäure
тиодипропионовая кислотаThiodipropionsäyre
транс-жирная кислотаtrans-Fettsäure (Лорина)
триглицерид каприновой кислотыTrikaprinsäureglyzerid
тринитробензолсульфоновая кислотаTrinitrobenzolsulfonsäure
уголь, промытый кислотойsäureextrahierte Kohle
удаление свободных кислот из жира путём обработки мочевинойHarnstoffadditionsverfahren
уксусная кислота броженияGärungsessigsäure
уксусная кислота броженияGärungsessig
установка для дистилляции жирных кислотFettsäuredestillationsanlage
установка для фракционирования жирных кислотFettsäurefraktionäerungsanlage
физетоловая кислотаPhysetölsäure
фитиновая кислотаPhytinsäure
фолиевая кислотаVitamin M
фолиевая кислотаVitamin Bc
фолиновая кислотаFolinsäure (фолин ие вая кислота marinik)
фракционирование жирных кислотFettsäurefraktionierung
фумигация синильной кислотойBlausäurebegasung
химически чистая уксусная кислотаchemisch reine Essigsäure
p-хлор-бензойная кислотаPara-Chlorbensoesäure (консервант)
хлорогеновая кислотаChlorogensäure
холевая кислотаCholsäure
цельное молоко, сквашенное уксусной кислотойEssigsäurevollmilch
цепочка атомов жирной кислотыFettsäurekette
церотиновая кислотаCerotinsäure
церотиновая кислотаZerotinsäure
циклогексансульфамидная кислотаCyclohexansulfamidsäure
циклогексансульфамидная кислота и её натриевая и кальциевая солиCyclohexansulfamidsäureund ihre Na- und Ca-Salze
цитрусовая кислотаZitrussäure (lascar)
чан для смешивания кислотSäuremischbehälter
число падения, определяемое при добавке молочной кислоты в мучную болтушкуMilchsäurefallzahl
число тиогликолевой кислотыThioglykolsäurezahl
число, характеризующее количество водорастворимых жирных кислотButtersäurezahl (число Рейхерта – Мейсля)
чувствительность к действию кислотыSäureempfindlichkeit
эйкозапентаеновая кислотаEicosapentaensäure
эйкозапентаеновая кислотаEikosapentaensäure
элаидиновая кислотаElaidinsäure
элеостеариновая кислотаEläostearinsäure
эруковая кислотаErucasäure (Vicomte)
эруковая кислотаErukasäure
этиловый эфир бензойной кислотыBenzoesäureäthylester (консервант)
этиловый эфир молочной кислотыÄthyllaktat
этиловый эфир p-оксибензойной кислотыPara-Oxybenzoesäureäthylester (консервант)
этиловый эфир янтарной кислотыÄthylsukzinat
эфир галловой кислотыGallat (антиокислитель)
эфир галловой кислотыGallussäureester (антиокислитель)
эфир крахмала и натриевой солиоктенилянтарной кислотыStärkenatriumoctenylsuccinat
эфир уксусной кислотыAzetat
эфиры глицерина и смоляных кислотGlycerinester auswurzelharz
эфиры жирных кислот аскорбиновойкислотыFettsäureester der Ascorbinsäure
эфиры лимонной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислотCitronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
эфиры молочной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислотMilchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
эфиры полиглицеринавзаимоэтерифицированных рициноловых кислотPolyglycerin-Polyricinoleat
эфиры пропиленгликоля пищевых жирных кислотPropylenglycolester von Speisefettsäuren
эфиры уксусной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислотEssigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
яблочная кислотаApfelsäure