| Russian | German |
| водосливный каскад | Überfallkaskade |
| гидростанция с регулированием в каскаде | Langspeicherwerk |
| использование водотока в каскаде | Treppenausbau |
| использование водотока в каскаде | Staffelflussausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых взаимно подпирают друг друга | übergreifender Treppenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых взаимно подпирают друг друга | übergreifender Staffelausbau (использование с переподпором) |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых не подпирают друг друга | lückenhafter Treppenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых не полностью перекрывают падение реки между установками | lückenhafter Treppenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых не полностью перекрывают падение реки между установками | lückenhafter Stufenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых неполностью перекрывают падение реки между установками | lückenhafter Ausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых неполностью перекрывают падение реки между установками | lückenhafter Staffelausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых неполностью перекрывают падение реки между установками | Teilausbau mit offenen Flussstrecken (не подпирают друг друга) |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых подпирают друг друга | übergreifender Ausbau (использование с переподпором) |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | lückenloser Stufenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | voller Stufenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | übergreifender Treppenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | voller Staffelausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | lückenloser Staffelausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | geschlossener Staffelausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | geschlossener Stufenausbau |
| использование водотока в каскаде установок, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между установками | geschlossener Ausbau |
| каскад гидростанций | Kraftstraße |
| каскад гидростанций | Kraftwerkstreppe |
| каскад гидростанций | Kraftwerkskette |
| каскад гидростанций | Kette von Wasserkraftanlagen |
| каскад гидростанций на канале | Kanalkraftwerkstreppe |
| каскад гидроустановок | Werkstreppe |
| каскад гидроустановок | Werkskette |
| каскад подпорных сооружений водохранилищ на реке | Haltungstreppe |
| каскад приплотинных гидростанций | Staukraftwerkstreppe |
| работа ГЭС в каскаде в режиме суточного регулирования | Schwellbetrieb |
| работа ГЭС с суточным регулированием транзитного расхода в каскаде | Durchlaufschwellbetrieb |
| речной каскад | Staffelflussbau |
| строительство речного каскада | Staffelflussbau |
| схема каскада гидростанций | Kraftstufenlinie |
| трасса каскада гидростанций | Kraftstufentrasse |
| эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде | Kippbetriebfahren |
