Subject | Russian | German |
food.ind. | амилоза картофельного крахмала | Kartoffelstärkeamylose |
food.ind. | амилоза картофельного крахмала | Kartoffelamylose |
food.ind. | базальная часть картофельного клубня | Nabelende |
food.ind. | батарея гидроциклонов для промывки картофельного крахмала | zur Waschung der Kartoffelstärke |
food.ind. | белый картофельный декстрин | weißes Kartoffeldextrin |
entomol., lat. | блошка картофельная | Psylliodes affmis |
entomol. | блошка картофельная | Kartoffelerdfloh (лат. Psylliodes affmis) |
biol. | блошка картофельная | Kartoffelerdfloh (Psylliodes affinis Payk.) |
bot. | верхушка картофельного клубня | Kronenende der Kartoffelknolle |
food.ind. | водка из картофельного спирта | Wässerchen (два раза ректифицированного и фильтрованного через уголь) |
food.ind. | воздушносухой картофельный крахмал | lufttrockene Kartoffelstärke |
food.ind. | воздушносухой линтнеризованный картофельный крахмал | lufttrockene lintnerisierte Kartoffelstärke |
food.ind. | воздушно-сухой линтнеризованный картофельный крахмал | lufttrockene lintnerisierte Kartoffelstärke |
food.ind. | воздушносухой нативный картофельный крахмал | lufttrockene native Kartoffelstärke |
food.ind. | гель картофельного крахмала | Kartoffelstärkegel |
food.ind. | гидролизат картофельного крахмала | Kartoffelstärkehydrolysat |
food.ind. | гидролизованный картофельный крахмал | hydrolysierte Kartoffelstärke |
food.ind. | глюкоза, полученная гидролизом картофельного крахмала | Kartoffelglukose |
gen. | готовое картофельное пюре | Fertigkartoffelpüree (jurist-vent) |
food.ind. | группа картофельного крахмала | Kartoffelgruppe |
food.ind. | декстрин из картофельного крахмала | Kartoffelstärkedextrin |
food.ind. | декстрин из картофельного крахмала | Kartoffeldextrin |
gen. | жареная картофельная стружка | Pommes frites |
agric. | жук картофельный | Kartoffelkäfer |
biol. | жук картофельный | Kartoffelkäfer (Leptinotarsa decemlineata Say) |
food.ind. | жук картофельный | Koloradokäfer |
biol. | жук картофельный | Koloradokäfer (Leptinotarsa decemlineata Say) |
biol. | жук картофельный | Coloradokäfer (Leptinotarsa decemlineata Say) |
entomol. | жук колорадский картофельный | Kartoffelkäfer (лат. Leptinotarsa decemlineata) |
entomol. | жук колорадский картофельный | Koloradokäfer (лат. Leptinotarsa decemlineata) |
entomol., lat. | жук колорадский картофельный | Leptinotarsa decemlineata |
food.ind. | жёлтый картофельный декстрин | gelbes Kartoffeldextrin |
food.ind. | завод картофельного саго | Kartoffelsagofabrik |
food.ind. | завод по выработке саго из картофельного крахмала | Kartoffelsagofabrik |
food.ind. | загуститель майонезов из картофельного крахмала | Kulli |
food.ind. | зерно картофельного крахмала | Kartoffelstärkekorn |
food.ind. | ингибитор картофельной болезни пшеничного хлеба | Fadenzieherverhütungsmittel |
tech. | картофельная барда | Kartoffelschlempe |
biol. | картофельная бацилла | Kartoffelbazille (Bacillus mesentericus Trev.) |
chem. | картофельная болезнь | Fadenziehen (хлеба) |
food.ind. | картофельная болезнь пшеничного хлеба | Fadenziehen |
food.ind. | картофельная ботва | Kartoffellaub |
gen. | картофельная ботва | Kartoffelkraut |
chem. | картофельная вальцовая мука | Kartoffelwalzmehl |
biol. | картофельная вода | Kartoffelwasser |
food.ind. | картофельная водка | Fusel |
food.ind. | картофельная водка | Kartoffelbranntwein |
gen. | картофельная водка | Schnick |
hist. | картофельная война | Kartoffelkrieg (бескровный этап борьбы за баварский престол, 1778 г.) |
food.ind. | картофельная гниль | Kartoffelfäule |
agric. | картофельная гниль | Krautfäule der Kartoffel |
food.ind. | картофельная запеканка | Kartoffelkuchen |
food.ind. | картофельная запеканка | Kartoffelauflauf |
chem. | картофельная истёртая масса | Kartoffelreibsel |
food.ind. | картофельная кашка | Kartoffelreibsel |
food.ind. | картофельная кашка | geriebene Kartoffeln |
tech. | картофельная кашка | Kartoffelbrei (в производстве крахмала) |
gen. | картофельная кожура | Kartoffelschalen |
food.ind. | картофельная котлета | Kartoffelbratling |
food.ind. | картофельная крахмальная патока | Kartoffelsirup |
food.ind. | картофельная крупка | Kälberzähne |
food.ind. | картофельная крупка | Kartoffelgraupen |
food.ind. | картофельная крупка | Kartoffel-Graupen |
food.ind. | картофельная крупка | Kartoffelgrieß (сухой картофель, подвергнутый гидротермической обработке) |
food.ind. | картофельная крупка | Kartoffelgraupe (сухой картофель, подвергнутый гидротермической обработке) |
cook. | картофельная крупка | Kartoffelgrieß (сухой картофель, подвергнутый гидротермической обработке golowko) |
food.ind. | картофельная лапша | Schupfnudeln (Barakova M.) |
chem. | картофельная мезга | Kartoffelpülpe (мязга) |
food.ind. | картофельная мезга | Kartoffelpülpe |
food.ind. | картофельная мезга | Kartoffelfasern |
agric. | картофельная мезга | Kartoffelmus |
agric. | картофельная мезга | Pulpe |
agric. | картофельная мезга | Kartoffelbrei |
chem. | картофельная мойка | Kartoffelwäsche |
agric. | картофельная моль | Kartoffelmotte |
gen. | картофельная мотыга | Kartoffelhacke |
food.ind. | картофельная мука | Kartoffelstärkespeisemehl |
textile | картофельная мука | Steife |
food.ind. | картофельная мука | Kartoffelstärkemehl |
tech. | картофельная мука | Kartoffelmehl |
gen. | картофельная мука | Stärkemehl |
food.ind. | картофельная мука для пудинга | Stärkepuddingmehl |
food.ind. | картофельная нематода | Kartoffelnematode |
gen. | картофельная оладья | Reibekuchen |
dial. | картофельная оладья | Gromperekichelcher (в Люксембурге golowko) |
inf., east-mid.germ. | картофельная оладья | Plinse |
food.ind. | картофельная оладья | Puffer |
bav. | картофельная оладья | Reiberdatschi (golowko) |
dial. | картофельная оладья | Reibeplätzchen (на восточногерманских диалектах golowko) |
gen. | картофельная оладья | Kartoffelpuffer |
microbiol. | картофельная палочка | fadenziehender Pilz |
food.ind. | картофельная палочка | Kartoffelbazillus Bacillus mesentericus |
chem. | картофельная палочка | Kartoffelbazillus (bac. mesentericus) |
gen. | картофельная пальчиковая лапша | Schupfnudel (H. I.) |
food.ind. | картофельная патока | Kartoffelsirup |
chem. | картофельная патока | Stärkesirup |
food.ind. | картофельная пудинговая мука | Kartoffelpuddingmehl |
food.ind. | картофельная соковая вода | Kartoffelstärkewasser |
tech. | картофельная сортировка | Kartoffelsortierer |
tech. | картофельная сортировка | Kartoffelsortiermaschine |
food.ind. | картофельная стружка | Kartoffelschnitzel |
food.ind. | картофельная стружка | Rillenkartoffeln |
chem. | картофельная тёрка | Kartoffelreibe |
tech. | картофельная тёрка с пильчатым барабаном | Sägeblattraspel |
agric. | картофельная швырялка | Schleuderroder |
agric. | картофельная швырялка | Kartoffelschleuder |
gen. | картофельная шелуха | Kartoffelschalen |
tech. | картофельно-спиртовой завод | Kartoffelbrennerei |
chem. | картофельно-спиртовый завод | Kartoffelbrennerei |
food.ind. | картофельно-шпинатная запеканка | Kartoffel-Spinat-Auflauf |
chem. | картофельное винокурение | Kartoffelbrennerei |
bot. | картофельное дерево | Kartoffelbaum (Bukvoed) |
gen. | картофельное поле | Kartoffelfeld |
gen. | картофельное поле | Kartoffelfläche |
gen. | картофельное поле | Kartoffelacker |
dial. | картофельное пюре | Erdäpfelstock (в Швейцарии golowko) |
cook. | картофельное пюре | Kartoffelstampf (ВадНау) |
food.ind. | картофельное пюре | Kartoffelstock (Niakrice) |
food.ind. | картофельное пюре | Kartoffelmus |
inf. | картофельное пюре | Kartoffelbrei |
swiss. | картофельное пюре | Herdäpfelstock (golowko) |
berl. | картофельное пюре | Quetschkartoffeln |
s.germ. | картофельное пюре | Erdäpfelpüree (Южная Германия, Австрия golowko) |
gen. | картофельное пюре | Stampfkartoffeln |
gen. | картофельное пюре | Kartoffelpüree |
food.ind. | картофельное пюре с луком | Zwiebel-Kartoffel-Brei |
cook. | картофельное пюре с фасолью, морковью и копчёностями | blindes Huhn |
food.ind. | картофельное саго | Sago aus Kartoffelstärke |
food.ind. | картофельное саго | Kartoffelstärkesago |
food.ind. | картофельное саго | Kartoffelsago |
cook. | картофельное соте | Schwenkkartoffeln (mirelamoru) |
gen. | картофельное тори | Kartoffelbrei |
gen. | картофельное тори | Kartoffelmus |
cook. | картофельные вафли | Waffelkartoffeln (1.нарезанные специальным прибором в форме вафли картофелины обжариваются или запекаются либо 2. приготовляются в вафельнице из картофельного теста Traumhaft) |
cook. | картофельные гнёзда картофельные корзиночки из обжаренного в жиру в специальной формочке сырого тёртого картофеля | Kartoffelnestchen (mirelamoru) |
cook. | картофельные дольки | Kartoffelecken (Александр Рыжов) |
cook. | картофельные зразы | Kartoffeltaschen (Traumhaft) |
food.ind. | картофельные клёцки | Kartoffelknödel |
food.ind. | картофельные клёцки | Kartoffelnocken (Tatiana_Ushakova) |
food.ind. | картофельные клёцки | Kartoffelklöße |
food.ind. | картофельные клёцки в пакетах для варки | Kartoffelknödel in Kochbeuteln |
food.ind. | картофельные крекеры | Kartoffelcrackers |
food.ind. | картофельные крокеты | Kartoffelkrusten |
food.ind. | картофельные крокеты | Kartoffelkroketten |
cook. | картофельные крокеты | Kartoffelnkroketten (AlexandraM) |
cook. | картофельные крокеты с добавлением трюфелей и в панировке из рубленого миндаля | Bernykartoffeln |
food.ind. | картофельные лепёшки | Kartoffelplätzchen |
food.ind. | картофельные оладьи | Kartoffelplätzchen |
food.ind. | картофельные оладьи | Kartoffelpuffer |
gen. | картофельные оладьи | riefkoche (в Кельне schneewitchen) |
gen. | картофельные оладьи | Reibekuchen |
food.ind. | картофельные отходы | Kartoffelabfälle |
gen. | картофельные очистки | Kartoffelabfälle |
food.ind. | картофельные палочки | Kartoffelstäbchen |
food.ind. | картофельные спирали | Kartoffelspiralen |
food.ind. | картофельные тарталетки | Kartoffeltörtchen |
food.ind. | картофельные хлопья | Kartoffelschnee |
gen. | картофельные хлопья | Kartoffelflocken |
food.ind. | жареный картофельные чипсы | Kartoffel-Chips |
food.ind. | картофельные чипсы | knusprige Kartoffelscheiben |
food.ind. | картофельные чипсы | Pommes chips |
food.ind. | хрустящие картофельные чипсы | Kartoffelknabberchips |
food.ind. | картофельные чипсы | Kartoffelchips |
biol. | картофельный агар | Kartoffelagar |
food.ind. | картофельный амилопектин | Kartoffelamylopektin |
food.ind. | картофельный белок | Kartoffeleiweiß |
food.ind. | картофельный бункер | Kartoffelbunker |
gen. | картофельный бурт | Kartoffelmiete |
food.ind. | картофельный бурт с каналом вдоль гребня | Kartoffelmiete mit Firstrohr |
chem. | картофельный бурт с каналом вдоль конька | Kartoffelmiete mit Firstrohr |
gen. | картофельный гратен | Kartoffelgratin (marcy) |
phytophath. | картофельный гриб | Phytophthora (возб. Phytophthora infestans (Mont.) De Bary) |
food.ind. | картофельный декстрин | Kartoffeldextrin |
gen. | картофельный жук | Koloradokäfer (Leptinotarsa decemlineata Say.) |
gen. | картофельный жук | Kartoffelkäfer (Leptinotarsa decemlineata Say) |
agric. | картофельный жучок | Kartoffelkäfer |
food.ind. | картофельный зародыш | Kartoffelkeim |
food.ind. | картофельный затор | Kartoffelmaische |
food.ind. | картофельный затор | Reibselmaschine |
food.ind. | картофельный клеточный сок | Zellsaft der Kartoffeln |
food.ind. | картофельный клубень | Kartoffelknolle |
food.ind. | картофельный клубень с механическим повреждением | angehackte Kartoffelknolle |
entomol., lat. | картофельный комарик | Pnyxia |
entomol. | картофельный комарик клубневой | Kartoffelschorfinücke (лат. Pnyxia scabiei) |
entomol., lat. | картофельный комарик клубневой | Pnyxia scabiei |
agric. | картофельный кормозапарник | Kartoffeldämpfer |
gen. | картофельный крахмал | Kartoffelstärke |
chem. | картофельный крахмал | Kartoffelstärkemehl |
pharm. | картофельный крахмал | Amylum solani tuberosi (Лорина) |
gen. | картофельный крахмал | Kartoffelmehl |
food.ind. | картофельный крахмал без запаха | geruchslose Kartoffelstärke |
food.ind. | картофельный крахмал с высоким содержанием фосфора | phosphorreiche Kartoffelstärke |
food.ind. | картофельный крахмал тепловой обработки | wärmebehandelte Kartoffelstärke |
food.ind. | картофельный крахмалопродукт | Kartoffelstärkeprodukt |
chem. | картофельный крахмал-сырец | Kartoffelrohstärke |
food.ind. | картофельный набухающий предварительно клейстеризованный крахмал | Kartoffelquellstärke |
food.ind. | картофельный насос | Kartoffelpumpe |
food.ind. | картофельный пирог | Kartoffelkuchen |
gen. | картофельный пирог | Kesselkuchen (s5aiaman) |
food.ind. | картофельный пирог с мясной начинкой | fleischgefüllter Kartoffelkuchen |
gen. | картофельный пресс | Kartoffelpresse |
tech. | картофельный пропашник | Kartoffelpflegegerät |
tech. | картофельный пропашник | Kartoffelhacker |
food.ind. | картофельный протеин | Kartoffelprotein |
food.ind. | картофельный пудинг | Kartoffelpudding |
food.ind. | картофельный пудинговый крахмал | Kartoffelpuddingstärke |
food.ind. | картофельный росток | Kartoffelkeim |
gen. | картофельный салат | Kartoffelsalat |
gen. | картофельный салат с майонезом | Mayonnaisesalat |
food.ind. | картофельный сок | Kartoffelsaft |
food.ind. | картофельный сок | Kartoffelfruchtsaft |
food.ind. | картофельный сок | Kartoffelfruchtwasser |
starch. | картофельный сок | Fruchtwasser |
starch. | картофельный сок | Fruchtsaft |
food.ind. | картофельный спирт | Kartoffelsprit |
chem. | картофельный спирт | Kartoffelspiritus |
chem. | картофельный спирт | Kartoffelbranntwein |
food.ind. | картофельный спирт-сырец | Kartoffelrohspiritus |
gen. | картофельный суп | Kartoffelsuppe |
food.ind. | картофельный суп с овощами | Gemüse-Kartoffel-Suppe |
food.ind. | картофельный супкрем | Kartoffelcremesuppe |
food.ind. | картофельный суп-пюре | Kartoffelcremesuppe |
food.ind. | картофельный сырой крахмал | Kartoffelfeuchtstärke |
chem. | картофельный сырой крахмал | Kartoffelrohstärke |
chem. | картофельный хлопок | Kartoffelflocke |
gen. | картофельный шнапс | Kartoffelschnaps (dolmetscherr) |
food.ind. | клейстер из картофельного крахмала | Kartoffelkleister |
chem. | клейстер из картофельного крахмала | Kartoffelstärkekleister |
food.ind. | клейстер картофельного крахмала | Kartoffelstärkekleister |
food.ind. | клейстеризованный картофельный крахмал | verkleisterte Kartoffelstärke |
entomol. | клопик картофельный | Zweigstecher Wiesenwanze (лат. Calocoris norvegicus) |
entomol. | клопик картофельный | Zweipunktige Grünwanze (Calocoris norvegicus) |
entomol. | клопик картофельный | Zweipunktige Wiesenwanze (Calocoris norvegicus) |
entomol., lat. | клопик картофельный | Calocoris norvegicus |
entomol. | клопик картофельный | Gemeine Schmuckwanze (Calocoris norvegicus) |
entomol. | клопик картофельный | Zweigstecher Grünwanze (лат. Calocoris norvegicus) |
entomol. | клопик картофельный | Gelbspanner Schmuckwanze (лат. Calocoris norvegicus) |
food.ind. | консервированное картофельное пюре | konserviertes Kartoffelpüree |
gen. | костёр из сухой картофельной ботвы | Kartoffelfeuer |
food.ind. | крупка для приготовления картофельного пюре | Kartoffelpüreegranulat |
food.ind. | линтнеризованный картофельный крахмал | lintnerisierte Kartoffelstärke |
food.ind. | линтнеризованный картофельный крахмал | Lintner-Stärke (картофельный крахмал, модифицированный разбавленной соляной кислотой по Линтнеру) |
food.ind. | линтнеризованный картофельный крахмал | Lintner-Kartoffelstärke (картофельный крахмал, модифицированный разбавленной соляной кислотой по Линтнеру) |
food.ind. | модифицированная картофельная мука | aufgeschlossenes Kartoffelmehl |
food.ind. | модифицированный картофельный крахмал | aufgeschlossenes Kartoffelmehl |
biol. | моль картофельная | Kartoffelmotte (Phthorimea operculella Zell.) |
entomol. | моль картофельная клубневая | Kartoffelmotte (лат. Phthorimaea opereulella) |
entomol., lat. | моль картофельная клубневая | Phthorimaea opereulella |
food.ind. | мука для картофельных клёцок | Kartoffelkloßmehl |
food.ind. | мука из картофельных хлопьев | Kartoffelwalzmehl |
food.ind. | мука из картофельных хлопьев | Kartoffelmehl |
food.ind. | нативный картофельный крахмал | zellreine Kartoffelstärke |
food.ind. | нативный картофельный крахмал | native Kartoffelstärke |
agric. | нематода картофельная | Kartoffelälchen |
agric. | нематода картофельная | Kartoffelnematode |
food.ind. | неразбавленный картофельный сок | unverdünntes Fruchtwasser |
food.ind. | обезвоживание картофельной кашки | Entwässerung des Kartoffelbreis |
food.ind. | отделение клеточного сока от картофельной кашки | Entsaftung der geriebenen Kartoffeln |
food.ind. | отделение клеточного сока от картофельной кашки | Entsaftung des Kartoffelreibsels |
food.ind. | отмытая картофельная мезга | ausgewaschene Kartoffelpülpe |
food.ind. | пищевой картофельный крахмал | Kartoffelstärkespeisemehl |
food.ind. | пищевой картофельный крахмал | Kartoffelspeisestärke |
food.ind. | пищевой картофельный крахмал | Kartoffelstärkemehl |
food.ind. | подкислённый картофельный крахмал | mit Säure angesäuerte Kartoffelstärke |
baker. | пшеничный поражённый картофельной болезнью | fadenziehendes Brot |
baker. | пшеничный поражённый картофельной болезнью | Fadenzieherbrot |
food.ind. | порошок для приготовления картофельного пюре | Kartoffelpureepulver |
food.ind. | порошок картофельного пюре | trokener Kartoffelbrei |
food.ind. | прессованная картофельная мезга | Kartoffelpresspülpe |
food.ind. | промышленность картофельного саго | Kartoffelsagoindustrie |
food.ind. | пудинг из картофельной муки | Stärkepudding |
food.ind. | пудинговый картофельный крахмал | Kartoffelspeisestärke |
food.ind. | пудинговый картофельный крахмал | Kartoffelpuddingstärke |
food.ind. | пудинговый картофельный крахмал | Kartoffelstärkespeisemehl |
food.ind. | пудинговый картофельный крахмал | Kartoffelstärkemehl |
food.ind. | разбавленный картофельный сок | Kartoffelstärkewasser |
agric., phytophath. | рак картофельных клубней | Kartoffelkrebs (возб. Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival) |
food.ind. | растворимый картофельный крахмал | lösliche Kartoffelstärke |
swiss. | рёшти, картофельные оладьи или драники | Rösti (швейцарское национальное блюдо, гарнир к мясным или овощным блюдам maxkuzmin) |
swiss. | рёшти, картофельные оладьи или драники | Rösti (maxkuzmin) |
food.ind. | саго из картофельного крахмала | Kartoffelsago |
food.ind. | саго из картофельного крахмала | Kartoffelstärkesago |
tech. | секция рабочих органов картофельного пропашника | Kartoffelhacksatz |
food.ind. | ситовой аппарат для вымывания крахмала из картофельной кашки | Auswäsche |
food.ind. | смывки от картофельной стружки | Kartoffelschnitzelabwässer |
food.ind. | смывки от картофельной стружки | Kartoffelschnitzel-Abwässer |
entomol. | совка картофельная | Rübenbohrer (лат. Hydroecia micacea) |
entomol., lat. | совка картофельная | Hydroecia micacea |
entomol. | совка картофельная | Kartoffelbohrer (лат. Hydroecia micacea) |
biol. | совка картофельная | Kartoffelbohrer (Hydroecia micacea Esp.) |
biol. | совка картофельная | Hopfeneule (Hydroecia micacea Esp.) |
tech. | спиртовой завод, работающий на картофельном сырье | Kartoffelbrennerei |
food.ind. | стандартная картофельная мезга | normale Kartoffelpülpe |
food.ind. | стандартный картофельный крахмал | normale Kartoffelstärke |
food.ind. | стерильная картофельная кашка | steriler Kartoffelbrei |
food.ind. | структура картофельного клубня | Kartoffelstruktur |
food.ind. | сухая смесь для картофельных оладий | Puffermehl |
food.ind. | сухие картофельные продукты | Kartoffeltrockenprodukte |
food.ind. | сухое картофельное пюре | trokener Kartoffelbrei |
food.ind. | сухой картофельный крахмал | getrocknete Kartoffelstärke |
food.ind. | сухой картофельный крахмал | Kartoffeltrockenstärke |
food.ind. | сухой картофельный крахмал | Kartoffelstärke in "Strahlen" (куски лучевидной формы) |
food.ind. | сухой картофельный крахмал в кусках лучевидной формы | Kartoffelstärke in Strahlen |
food.ind. | сушёная картофельная мезга | trockene Kartoffelpülpe |
food.ind. | сушёная картофельная мезга | Kartoffeltrockenpülpe |
food.ind. | сушёное картофельное пюре | Kartoffelpureepulver |
food.ind. | сырая картофельная мезга | feuchte Kartoffelpülpe |
food.ind. | сырая картофельная мезга | nasse Kartoffelpülpe |
food.ind. | сырая картофельная мезга | Kartoffelnasspülpe |
food.ind. | сырой картофельный крахмал | grüne Kartoffelstärke |
food.ind. | сырой картофельный крахмал | rohe Kartoffelstärke |
food.ind. | сырой картофельный крахмал | Rohkartoffelstärke |
entomol., lat. | тля картофельная большая | Macrosiphum solanifolii |
entomol. | тля картофельная большая | Gespinstmotten Kartoffellaus (лат. Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
entomol. | тля картофельная большая | Grünstreifige Kartoffelblattlaus (лат. Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
entomol. | тля картофельная большая | Gestreifte Kartoffellaus (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
entomol., lat. | тля картофельная большая | Macrosiphum euphorbiae |
entomol., lat. | тля картофельная листовая | Macrosiphum solanifolii |
entomol. | тля картофельная обыкновенная | Gefiederfliege Kartoffelblattlaus (лат. Aulacorthum solani) |
entomol. | тля картофельная обыкновенная | Grünfleckige Kartoffelblattlaus (лат. Aulacorthum solani) |
entomol. | тля картофельная обыкновенная | Gefleckte Kartoffelblattlaus (Aulacorthum solani) |
entomol., lat. | тля картофельная обыкновенная | Aulacorthum solani |
food.ind. | товарный картофельный крахмал | käufliche Kartoffelstärke |
food.ind. | товарный картофельный крахмал | Handelskartoffelstärke |
tech. | универсальный картофельный пропашник | Kartoffelviefachgerät |
food.ind. | установка для получения картофельного крахмала | Kartoffelstärkeanlage |
food.ind. | хлеб, поражённый картофельной болезнью | fadenziehendes Brot |
food.ind. | хлопья для приготовления картофельного пюре | Kartoffelpüreeflocken |
food.ind. | хозяйственный картофельный крахмал | Haushaltkartoffelstärke |
entomol. | цикадка картофельная | Amerikanische Kartoffelzikade (Empoasca fabae) |
entomol., lat. | цикадка картофельная | Empoasca fabae |
entomol. | цикадка картофельная | Ameisenwespen Kartoffelzikade (лат. Empoasca fabae) |
food.ind. | частично модифицированный картофельный крахмал | leicht veränderte Kartoffelstärke |
food.ind. | частично расщеплённый картофельный крахмал | leicht abgebaute Kartoffelstärke |
food.ind. | чистая амилоза картофельного крахмала | reine Kartoffelamylose |
food.ind. | чистый картофельный крахмал | reine Kartoffelstärke |
textile | шлихта из картофельного крахмала | Kartoffelmehlschlichte |
chem. | экстракционное сито для промывки картофельной кашки | Stärkeextraktionssieb |