Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
капитаны
|
all forms
Russian
German
в опционе
капитана
Wahl des Kapitäns
вахтенный помощник
капитана
Decksoffizier
вахтенный помощник
капитана
Wachoffizier
вахтенный помощник
капитана
wachhabender Offizier
вахтенный помощник
капитана
Brückenwachoffizier
второй помощник
капитана
zweiter nautischer Offizier
второй помощник
капитана
Zweiter
второй помощник
капитана
zweiter Offizier
грузовой помощник
капитана
Ladungsoffizier
грузовой помощник
капитана
Ladeoffizier
декларация
капитана
о выходе в море
Abgangsdeklaration
декларация
капитана
о выходе в море
Abgangsmeldung
декларация
капитана
о выходе в море
Abfahrtsanzeige
диплом
капитана
Schiffpatent
дипломированный
капитан
Kapitän mit Patent
договор о займе
капитану
под залог грузов на судне
Großaventureivertrag
договор о займе
капитану
под залог грузов на судне
Großaventurei
дублёр
капитана
Kapitänsvertreter
журнал для записи распоряжений
капитана
судна
Kapitänskommandobuch
заявление
капитана
Aussage des Kapitäns
заявление
капитана
Kapitänserklärung
извещение
капитана
о выходе в море
Abgangsdeklaration
извещение
капитана
о выходе в море
Abgangsmeldung
извещение
капитана
о выходе в море
Abfahrtsanzeige
извещение
капитана
о готовности судна к началу грузовых работ
Kapitänsnotiz
извещение
капитана
о предполагаемом времени прибытия судна в порт
Kapitänsnotiz
инструкция для
капитана
Kapitänsanweisung
капитан
буксира
Schlepperkapitän
капитан
буксира
Schlepperführer
капитан
-дублёр
Kapitänsvertreter
капитан
малого плавания
Kapitän auf kleiner Fahrt
капитан
морского рыболовного судна
Kapitän in großer Hochseefischerei
капитан
морского торгового судна
Seekapitän eines Handelsschiffes
капитан
порта
Hafenmeister
капитан
призового судна
Prisenkapitän
капитан
речного судна
Kapitän in der Binneschiffahrt
капитан
рыболовного судна
Fischereikapitän
капитан
судна, проходящего ходовые испытания
Probefahrtskapitän
капитан
торгового судна
Kapitän der Handelsflotte
капитан
торгового судна
Handelsschiffskapitän
каюта
капитана
Kapitänskammer
каюта
капитана
Kapitänswohnraum
каюта
капитана
Kapitänskabine
лихтер, нанимаемый
капитаном
Kapitänsleichter
нотис
капитана
о готовности судна к началу грузовых работ
Kapitänsnotiz
нотис
капитана
о предполагаемом времени прибытия судна в порт
Kapitänsnotiz
опцион
капитана
Ermessen des Kapitäns
(по усмотрению капитана)
ошибка
капитана
Irrtum des Kapitäns
по усмотрению
капитана
Wahl des Kapitäns
пожарный помощник
капитана
Brandschutzoffizier
(на пассажирских судах)
показание
капитана
Aussage des Kapitäns
помощник
капитана
nautischer Offizier
помощник
капитана
Steuermann
помощник
капитана
Kapitänsgehilfe
право
капитана
задержать багаж нерасплатившегося пассажира
Gepäckpfandrecht
право
капитана
задерживать багаж нерасплатившегося пассажира
Pfandrecht des Kapitäns am Gepäck
разрешение
капитану
зафрахтованного судна брать на буксир и спасать суда, терпящие бедствие
Schleppklausel
разрешение
капитану
зафрахтованного судна брать на буксир и спасать суда, терпящие бедствие
Schlepp- und Bergungsklausel
расписка
капитана
Kapitänsquittung
салон
капитана
Kapitänssalon
старший помощник
капитана
erster nautischer Offizier
старший помощник
капитана
leitender Offizier
старший помощник
капитана
erster Offizier
упущение
капитана
Unachtsamkeit des Kapitäns
упущение
капитана
Versäumnis des Kapitäns
упущение
капитана
Nachlässigkeit des Kapitäns
условие об ответственности
капитана
буксирующего судна
Schlepperhaftungsklausel
условие об ответственности
капитана
буксирующего судна
Schlepperhaltungsklausel
Get short URL