DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing калиброванный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
railw.воздушный калиброванный резервуарMessluftbehälter (тормоза)
el.датчик калиброванных значенийEichwertgeber
auto.измерительная пластиковая калиброванная проволока для точного измерения зазора между сопряжёнными поверхностямиPlastigauge (NikolaiPerevod)
auto.измерительная пластиковая калиброванная проволока для точного измерения зазора между сопряжёнными поверхностямиPlastigage (это стержень или нить, из поддающегося деформации пластичного материала с точно рассчитанным и известным размером поперечного сечения NikolaiPerevod)
automat.измерительный мост с калиброванной проволокойSchleifdrahtbrücke
radioизмерительный мост с калиброванными проволочными сопротивлениямиMessdrahtbrücke
construct.калиброванная стальная арматураkaltgereckter Bewehrungsstahl
wood.калиброванная деревянная прокладкаHolzlehre
el.калиброванная диафрагмаEichblende
wood.калиброванная заготовка из древесиныKaliberholzwerkstück
energ.ind.калиброванная звеньевая цепьlehrenhaltige Rundstahlkette
energ.ind.калиброванная звеньевая цепьlehrenhaltige Gliederkette
radioкалиброванная измерительная линияEichleitung
energ.ind.калиброванная корабельная цепьlehrenhaltige Schiffskette
met.калиброванная круглая стальPräzisionsrundstahl
wood.калиброванная межпильная прокладкаSchablone
polym.калиброванная мононитьpräzises Monofilament
polym.калиброванная мононитьpräzises Monofil
polym.калиброванная плёнкаPräzisionsfolie
el.калиброванная проволокаMessdraht (для измерительного моста)
met.work.калиброванная проволокаgezogener Draht
shipb.калиброванная проволокаSchleifdraht
wood.калиброванная прокладкаLehre
wood.калиброванная прокладка между полотнами рамной пилыGatterlehre
el.калиброванная пружинаMessfeder
shipb.калиброванная расходная шайбаgeeichte Messblende
mach.comp.калиброванная резьбаlehrenhaltiges Gewinde
energ.ind.калиброванная сварная цепьlehrenhaltige Rundstahlkette
weld.калиброванная световая щельMusterlichtspalt
met.калиброванная стальBlankstahl (Nackedei)
tech.калиброванная стальgezogener Stahl
gen.калиброванная стальKaliberstahl
wood.калиброванная стружечная плитаegalisierte Spanplatte
geol.калиброванная трубкаPräzisionsröhre
missil.калиброванная тягаkalibrierter Schub
forestr.калиброванная цепьkalibrierte Kette
tech.калиброванная цепьlehrenhaltige Kette
automat.калиброванная шкалаgeteilte Skale
el.калиброванная шкалаgeeichte Skala
automat.калиброванная шкалаgeeichte Skale
el.калиброванное колебаниеBezugsschwingung
weld.калиброванное отверстиеKaliberbohrung
auto.калиброванное отверстиеkalibrierte Öffnung
energ.ind.калиброванное отверстиеBlendenbohrung
railw.калиброванное отверстие в магистральном поршнеSteuerkolbendüse (воздухораспределителя)
el.калиброванное отверстие в поршне срывного устройстваZiehkolbendüse (пневматического тормоза)
el.калиброванное отверстие в управляющем поршнеSteuerkolbendüse
railw.калиброванное отверстие для выпуска воздуха в атмосферуEntlüftungsbohrung (в пневматическом тормозе)
railw.калиброванное отверстие для выпуска воздуха в атмосферуEntlüftdüse (в аппаратуре пневматических тормозов)
aerodyn.калиброванное соплоEichdüse
el.калиброванное сопротивлениеGenauigkeitswiderstand
wood.калиброванные межпильные прокладкиSchablonenringe
gen.калиброванные пиломатериалыHobelware (4uzhoj)
meas.inst.калиброванные проводаZuleitungen
wood.калиброванные прокладкиRegisterlehren (пильной рамки)
agric.калиброванные семенаkalibriertes Sattgut
qual.cont.калиброванные течиPrüflecks (Контроль герметичности Tschara)
meat.калиброванные яйцаaussortierte Eier
construct.калиброванный болт с шестигранной головкойSechskantpassschraube
roll.калиброванный валокFormwalze
met.калиброванный валокprofilierte Walze
met.калиброванный валокKaliberwalze
shipb.калиброванный гакG-Haken
tech.калиброванный делительEichteiler
automat.калиброванный диапазонgeeichter Bereich
el.калиброванный измерительный приборgeeichtes Messgerät
el.калиброванный измерительный трансформаторEichwandler
astr.калиброванный или градуированный эталонgeeichtes Normal
chem.калиброванный капиллярMesskapillare
polygr.калиброванный картонkalibrierte Pappe
water.suppl.калиброванный кранKaliberhahn
tech.калиброванный пазPassnut
gen.калиброванный пиломатериалDimensionsware (4uzhoj)
el.калиброванный подводящий проводabgeglichene Zuleitung
el.калиброванный полевой датчикcalibrated field sensing device (NikolaiPerevod)
el.калиброванный проводPräzisionsdraht
el.калиброванный проводEichleitung
el.калиброванный провод для шунтаSchunteilung
nucl.pow.калиброванный реакторStandardreaktor
nucl.pow.калиброванный реакторBezugsreaktor
automat.калиброванный счётчик равной нагрузкиGleichwegeichzähler
oilкалиброванный термометрeichfähiges Thermometer
avia.калиброванный тормозной воздушный винтgeeichte Bremsluftschraube
mach.comp.калиброванный участокPassungsstelle (детали)
mach.comp.калиброванный участокPassstelle (детали)
mach.comp.калиброванный цилиндрический конецlehrenhaltiger Zapfen (винта)
mach.comp.калиброванный шарикkalibrierte Kugel
radioкалиброванный эталонgeeichtes Normal
construct.калибровать резьбуnachschneiden
met.калибровать отверстие шарикомaufkugeln
weld.калибровать шарикомkugeln
tech.калибровать шарикомaufkugeln (отверстие)
weld.калибровать отверстия шарикомaufkugeln
meas.inst.калибруемый объектKalibrierobjekt (dolmetscherr)
meat.кишки, калиброванные по диаметруnach Durchmesser kalibrierte Därme
meat.кишки, калиброванные по диаметруnach Durchmesser sortierte Därme
met.клеть дуо с калиброванными валкамиDuokalibergerüst
roll.клеть с калиброванными валкамиFormgerüst
met.обжимной калиброванный валокVorkaliberwalze
met.обжимной стан с калиброванными валкамиKaliber-Blockwalzwerk
el.потенциометр из калиброванной проволокиSchleifdrahtpotentiometer
el.потенциометрический датчик с калиброванной проволокойSchleifdrahtgeber
automat.потенциометрический датчик с калиброванной проволокойSchleifdrahtwiderstandsgeber
oilпрецизионно-калиброванный капиллярKa Pe Ge
oilпрецизионно-калиброванный капиллярKapillar aus kalibriertem Präzisionsglas
el.радио калиброванная измерительная линияEichleitung
energ.ind.сварная калиброванная цепьlehrenhaltige Rundgliederkette
met.склад калиброванных валковKaliberwalzenlager
el.соединительные калиброванные проводаMessschnur
met.стан с калиброванными валкамиFormwalzwerk
tech.чистотянутый калиброванный материалfeingezogenes kalibriertes Material