DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing каждый день | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
за каждый деньtageweise
каждые пять днейalle fünf Tage
каждый деньTag für Tag
каждый деньtäglich
каждый день она посещала кладбище, чтобы вести безмолвные беседы с покойникомtäglich ging sie auf den Friedhof, um stille Zwiesprache mit dem Verstorbenen zu halten
каждый свободный день он ходит на рыбалкуer angelt jeden freien Tag
костюм на каждый деньdie zweite Garnitur
костюм на каждый деньStraßenanzug (разг.)
Лишь тот достоин жизни и свободы, Кто каждый день за них идёт на бой!nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muss
мы каждый день гуляемwir gehen jeden Tag spazieren
не каждый деньnicht alle Tage (massana)
он бывает каждый деньer bleibt keinen Tag aus
он должен вставать каждый день в шесть часовer muss jeden Tag um 6 Uhr aufstehen
он должен каждый день в 8 часов ложиться спатьer hat jeden Tag um 8 ins Bett zu gehen
он каждый день дрался с соседомer schlug sich jeden Tag mit seinem Nachbarn
он каждый день скандалит с женойer krakeelt jeden Tag mit seiner Frau
платье на каждый деньAlltagskleid
повторяющийся через каждые восемь днейachtstündig
повторяющийся каждые три дняdreitäglich
повторяющийся каждые четыре дняquartan
подобные случаи бывают каждый деньso etwas geschieht täglich
приходить каждый деньjeden Tag kommen
тренироваться каждый деньjeden Tag trainieren
у него каждый день праздникer hat alle Tage Sonntag
это мы видим каждый деньdas ist eine tägliche Erscheinung
это мы наблюдаем каждый деньdas ist eine tägliche Erscheinung
это нечто обычное, это происходит каждый деньdas ist ganz alltäglich, das kommt jeden Tag vor