Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing и.о | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.заботящийся только о своей внешности и о нарядахputzsüchtig (тж. о женщине)
lawЗакон о модернизации правовых норм для обществ с ограниченной ответственностью и о борьбе со злоупотреблениями в нихGesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen (MoMiG dolmetscherr)
lawЗакон о модернизации правовых норм для обществ с ограниченной ответственностью и о борьбе со злоупотреблениями в нихMoMiG (Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen Ok_Net)
lawзакон о порядке награждения орденами и о порядке ношенияOrdensgesetz
lawЗакон о сотрудничестве между федеральным правительством и правительствами земель в вопросах, касающихся защиты Конституции, и о Федеральном ведомстве по охране Конституции.BVerfSchG (Gesetz über die Zusammenarbeit des Bundes und der Länder in Angelegenheiten des Verfassungsschutzes und über das Bundesamt für Verfassungsschutz gesetze-im-internet.de Алексей Панов)
lawЗакон об условиях и о порядке проверки лиц, получающих доступ к секретным материаламSicherheitsüberprüfungsgesetz (немецкий закон, перевод названия см. msu.ru Евгения Ефимова)
gen.и о погодеund nun zur Wettervorhersage (ichplatzgleich)
gen.о времени и о себеVon meiner Zeit und von mir selbst
gen.он говорил о любви простой и о любви рыцарской, о смерти и бессмертииer sprach über Liebe und Minne, über Tod und Unsterblichkeit
lawПредписание Европейского Сообщества о Компетенции Суда и о Признании и Вступлении в силу судебных решений в области Гражданского и Торгового праваEuGVVO (alaudo)
econ.пункт договора о расходах по отправке товара и о рискеVersandklausel
econ.пункт договора о расходах по отправке товара и о связанном с этим рискеVersandklausel
gen.свидетельство справка о нахождении в живых и о гражданствеLebens- und Staatsangehörigkeitsbescheinigung (viktorlion)
cust.свидетельство о соответствии грузового транспортного средства нормам, установленным Соглашением о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозокATP-Prüfbescheinigung (Лорина)
int.transport.Соглашение о международных перевозках быстро портящихся грузов и о специальных транспортных средствах для их перевозкиATP (Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind Niakrice)
nautic.сообщение о ледовой обстановке и о состоянии льдовEisnachricht
adm.law.справка с места жительства и о составе семьиMeldebestätigung (dolmetscherr)
tech.термоэлемент Хорнига и О'КифаHornig-O'Keefethermoelement
lawФедеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновленииBundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (Лорина)
lawФедеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновленииBG-HAÜ (Лорина)

Get short URL