DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clerical containing и | all forms | exact matches only
RussianGerman
Архиепископ Варшавский и Митрополит всей ПольшиOrthodoxer Erzbischof von Warschau und Metropolit von ganz Poland (AlexandraM)
Архиепископ Печский, Митрополит Белградско-Карловацкий и Патриарх СербскийErzbischof von Pec, Metropolit von Belgrad und Karlovci und Patriarch von Serbien (AlexandraM)
архиепископ Рязанский и КасимовскийErzbischof von Rjasan and Kassimow (AlexandraM)
архиепископ Рязанский и КасимовскийErzbischof von Rjasan and Kassimov (AlexandraM)
Вся святые помянувше, паки и паки снова и снова миром Господу помолимсяAller Heiligen gedenkend, wieder und wieder in Frieden lasset uns beten zum Herrn. (AlexandraM)
Господь Бог да помилует и спасёт нас, яко благ и человеколюбецMöge Gott der Herr sich unserer erbarmen und uns erretten, denn er ist gütig und menschenliebend (AlexandraM)
знания  по церковному чтению и пениюWissen im kirchlichen Lektoren- und Kantorendienst (AlexandraM)
и ныне, и присно, и во веки вековjetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit (AlexandraM)
митрополит Минский и Слуцкий ФиларетMetropoliten Filaret von Minsk und Sluzk (AlexandraM)
Митрополит Навпакта и святого Власия Иерофей ВлахосMetropolit Hierotheos Vlachos von Nafpaktos und Agios Vlasios (AlexandraM)
Митрополит Софийский и Патриарх БолгарскийMetropolit von Sofia and Patriarch von Bulgarien (AlexandraM)
обер-священник армии и флотаOberpriester des Militärs und der Flotte (AlexandraM)
Петр, Митрополит Крутицкий и КоломенскийMetropolit Peter von Krutizi und Kolomna (AlexandraM)
сан и должность каноникаKanonikat
святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий IISeine Heiligkeit Patriarch von Moskau und ganz Russland Alexij II. (Andrey Truhachev)
святейший патриарх Московский и всея Руси КириллSeine Heiligkeit der Patriarch von Moskau und ganz Russland Kyrill (Смирнова Татьяна)
Троица Единосущная и Нераздельнаяdie wesenseine und untrennbare Dreiheit (AlexandraM)
учение Августина о двух градах и учение Лютера о двух царствахdie civitates-Lehre von Augustinus und die Zwei-Regimenten-Lehre Luthers (AlexandraM)