DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing использование | all forms | exact matches only
RussianGerman
временное использованиеzeitweilige Verwendung
временное использованиеvorübergehende Verwendung
договор на использованиеVertrag über die Nutzung von (чего-либо; Dat)
запрещать использованиеdie Ausnutzung verbieten
использование аккредитиваVerwertung des Akkreditivs
использование валютыAusnutzung der Währung
использование внутриInnenverwendung (страны, завода и т. д.)
использование капиталовложенийAusnutzung der Kapitalinvestitionen
использование материальных ресурсовAusnutzung der materiellen Ressourcen
использование машинMaschineneinsatz
использование опытаAuswertung der Erfahrungen
использование опытаVerwendung von Erfahrungen
использование опытаAusnutzung der Erfahrung
использование основных средствAusnutzung der Grundmittel
использование производственных мощностейAuslastung der Produktionsanlagen
использование резервовErschließung der Reserven
использование управленческого опытаAnwendung der Erfahrungen auf dem Gebiet der Leitungstätigkeit
использование финансовых резервовAusnutzung der Finanzreserven
использование фондаInanspruchnahme eines Fonds
коммерческое использованиеkommerzielle Nutzung
конечное использованиеEndverwendung (Лорина)
консультация по использованиюAnwendungsberatung (Michelle_Catherine)
коэффициент использованияNutzungskoeffizient
коэффициент использования капиталовложенийNutzkoeffizient
лицензия на использованиеGebrauchslizenz
лицензия на право использования технологического процессаLizenz für das Recht auf Nutzung des technologischen Prozesses
многократное использованиеvielfache Verwendung
многократное использованиеmehrmalige Verwendung
нерациональное использованиеunrationelle Verwendung
нецелесообразное использованиеunzweckmäßige Verwendung
отчёт об источниках дохода и использовании средствBericht über Einkommensquellen und Ausnutzung der Mittel
при правильном использованииbei unter richtiger Ausnutzung
промышленное использованиеindustrieller Gebrauch
разрешать использованиеdie Ausnutzung erlauben
рациональное использованиеrationelle Verwendung
реклама путём использования афиш, плакатов и объявленийAnschlagwerbung
срок действия, использования и погашения кредитаKreditlaufzeit
целевое использованиеzweckmäßige Verwendung
целевое использованиеzielgerichtete Ausnutzung
экономное использованиеsparsamer Gebrauch
эффективное использованиеwirksame Verwendung
эффективное использованиеeffektive Verwendung