Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing использование | all forms | exact matches only
RussianGerman
без использованияBrachliegen
взрывание с использованием естественных трещин в качестве шнуровLassenschuss
вид использованияNutzungsart (территории)
водоснабжение с использованием грунтовых водGrundwasserversorgung
возведение бетонных стен с использованием железобетонных плит в качестве опалубкиBetonschalplattenbauweise
возможность многократного использованияWiederverwendbarkeit
возможность строительного использованияAusnutzbarkeit bauliche
вторичное использование отходовWiederverwertung von Abfällen
вторичное использование отходовAbfallrecycling
готовый к использованиюeinsatzbereit
для внутреннего использования, для внутренних работFür Inneneinsatz (Mischanja)
зона ограниченного использования/ строительстваabweichende Bauweise (GregMoscow)
зона разрешённого использования/ строительстваoffene Bauweise (GregMoscow)
использование земельного участкаBodennutzung (Sergei Aprelikov)
использование земельного участка и правила застройкиBodennutzungs- und Bebauungsregeln (Sergei Aprelikov)
использование материаловMaterialverwertung
использование материаловMaterialnutzung
использование мятого параAbdampfverwertung
использование обломков разрушенных сооруженийTrümmerverwertung
использование осадкаSchlamm Verwertung
использование осадкаSchlammverwertung (сточных вод)
использование отходовAbfallstoffverwertung
использование отходов теплаAbwärmeverwertung
использование площадиFlächennutzung (для застройки)
использование по назначениюzweckbedingte Verwendung
использование под строительствоbauliche Nutzung (Лорина)
использование помещенийRaumnutzung (Лорина)
использование рекиFlussausbau
использование сточных водAbwasserverwertung
использование теплаWärmenutzung
использование энергииEnergieausbeute
количество часов использованияBedarfszeit (deleted_user)
коэффициент использованияAusbaugrad
коэффициент использованияAuslastungsgrad (напр., производственной мощности)
коэффициент использованияBenutzungszahl
коэффициент использованияAuslastung (напр., производственной мощности)
коэффициент использования воздуха в аэротенкахKoeffizient der Ausnutzung des Luftsauerstoffs
коэффициент использования воздуха в аэротенкахLuftausnutzungskoeffizient im Belüftungsbekken
коэффициент использования машинного паркаMaschineneinsatzkoeffizient
коэффициент использования мощностиKapazitätsauslastungsgrad
коэффициент использования объёма пропарочной камерыFüllungsgrad der Dampfkammer
коэффициент использования площадиFlächennutzfaktor
коэффициент использования производственной мощностиAusnutzungsgrad der Produktionskapazität
коэффициент использования рабочего времениArbeitszeitauslastungsgrad
коэффициент использования территории промышленного районаAusnutzungsgrad eines Industriegebietes
коэффициент, учитывающий степень использования системы прерывистого отопления в течение неделиBetriebseinschränkungsfaktor
микрофильм текущего использованияArbeitsfilm
многократное использованиеMehrfachgebrauch (Вадим Дьяков)
набивная свая с использованием отверстия выдернутой забивной сваиvorgerammter Pfahl
оптимальное использование ресурсовoptimale Nutzung der Ressourcen
план использования механизмовMaschineneinsatzplan
план использования площадиFlächennutzungsplan (для застройки)
план использования территории населённого пункта для определения транспортных потоковVerkehrsplan
план распределения площади по видам использованияFlächenwidmungsplan
платежи за использование капиталаKapitaldienst
повторное использованиеWiederverwendung (напр., воды в производстве)
повторное использование водыWasserwiederverwendung
показатель использования парка машинKennzahl der Maschinenauslastung
полезное использование застраиваемого участкаAusnutzbarkeit
полнота использованияAuslastung (напр., мощности машины, рабочего времени)
пригодность для повторного использованияWiederverwendbarkeit
пригодный для многоразового использованияfür mehrmalige Verwendung geeignet
пригодный для многоразового использованияfür mehrmalige Benutzung geeignet
проверка на возможность использования альтернативных материаловErsatzstoffprüfung (Вадим Дьяков)
продолжительность использованияBenutzungsdauer (напр., строительных машин)
промышленное использованиеindustrielle Verwertung
промышленное использованиеIndustrieeinsatz
промышленное использование отходовIndustrieabfallverwertung
пропитка древесины без вторичного использования материала пропиткиVolltränkungsverfahren
сварка без использования присадочного материалаSchweißen ohne Zusatzwerkstoff
сварка с использованием присадочного материалаSchweißen mit Zusatzwerkstoff
сельскохозяйственное использование осадкаlandwirtschaftliche Schlammverwertung (сточных вод)
сельскохозяйственное использование сточных водlandwirtschaftliche Abwasserverwertung
способ очистки воды с вторичным использованием илаSchlammrücknahmeverfahren
Способ прокладки подземных коммуникаций длиной до 15 м с использованием сжатого воздухаBodenverdrängungsverfahren (wikipedia.org Exilims)
способ пропитки древесины без вторичного использования материала пропиткиVolltränkungsverfahren
способ пропитки дерева с повторным использованием части материалаSparverfahren
срок использованияBenutzungszeit (напр., инструмента)
степень использованияAusbaugrad
степень использования арматурыAusnutzungsbereich des Stahles
степень использования расхода рекиFlussnutzungsgrad
степень использования сталиAusnutzungsbereich des Stahles
степень использования стока водосборного бассейнаGebietserfassungsgrad
степень строительного использованияAusnutzbarkeit bauliche
строительство с использованием сотовых конструкцийWabenbauweise
тара многоразового использованияWiederverwendungsverpackung
тара многоразового использованияWiederverwendungspackung
тара многоразового использованияMehrwegverpackung

Get short URL