Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Missiles containing использование | all forms | exact matches only
RussianGerman
астрономические исследования с использованием ракетRaketenastronomie
боевое использование ракетRaketeneinsatz
боевое использование ракетного оружияFernwaffeneinsatz
боевое использование ракетного оружия и самолётовFernwaffen- und Flugzeugeinsatz
боевое использование управляемых ракетLenkwaffen-Einsatz
ведение боевых действий с использованием радиоэлектронных средствelektronische Kampfführung
ведение боевых действий с использованием электронных средствelektronische Kampfführung
возможность боевого использованияEinsatzmöglichkeit (применения)
возможность использованияAnpassungsfähigkeit (двигателя)
возможность повторного использованияWiederverwendungsmöglichkeit
время боевого использованияEinsatzzeit (применения)
вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических силmagnetohydrodynamischer Wiedereintritt
вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических силmagnetohydrodynamisches Wiedereintauchen
высота боевого использованияEinsatzhöhe (применения)
геодезические исследования с использованием спутниковSatelliten-Geodäsie
готовность к использованиюBereitschaftslage
готовность к использованиюBereitschaftsgrad
данные измерений, полученные с использованием эффекта ДоплераDoppler-Meßwerte
данные измерений с использованием датчиковSensorenmeßwerte
двигатель одноразового использованияVerlustgerät
Договор по исследованию и использованию космического пространстваWeltraumvertrag (Договор по космосу)
жизненный цикл в кабине КЛА с использованием водорослейAlgenzyklus
задача боевого использованияEinsatzzweck
задача использованияEinsatzziel
изменение с использованием аэродинамических силaerodynamische Änderung
измерение с использованием эффекта ДоплераDopplerfrequenz-Messung
измерения с использованием ракетRaketenmessungen
использование газов для смазкиGasschmierung
использование для исследования космосаRaumfahrtanwendung
использование космоса в мирных целяхNutzung des Weltraums, friedliche
использование управляемого ракетного оружияLenkwaffengebrauch
использование электронного оборудованияElektronikaufwand
клапан наддува с использованием скоростного напораStauventil
маневрирование с использованием аэродинамических силaerodynamische Manövrierung
манёвр достижения планеты-цели с использованием силы притяжения другой планетыSwingby-Manöver
метод боевого использованияEinsatzform
метод получения результатов измерений с использованием ЭВМdigitale Meßwertdarstellung
метод проведения измерений с использованием ракетRaketenmeßmethode
наведение с использованием магнитного поля ЗемлиErdfeldfernlenkung
навигация с использованием доплеровской РЛСDoppler-Navigation (для счисления пути)
область использованияMissionspotential
ориентация по Солнцу с использованием светового давленияSonnenausrichtung durch Strahlungsdruck
ориентация с использованием инфракрасного излученияInfrarotorientierung
осуществлять посадку с использованием ручного управленияLandung mit Hilfe der Handsteuerung ausführen
подкреплённая с использованием внутреннего давленияdruckstabilisiert (об оболочке)
полёт с использованием аэродинамических силaerodynamischer Flug
полёт с использованием ПВРДÄthodydenflug
посадка с использованием тормозных ракетных двигателейRetrolandung
прибор для замера скорости с использованием эффекта ДоплераDoppler-Geschwindigkeitsmesser
пригодность к использованиюBereitschaftslage
пригодность к использованию при любых метеоусловияхAllwettertauglichkeit
пригодность к использованию при любых метеоусловияхAllwettereignung
пригодность к повторному использованиюWiederbenutzbarkeit
принцип боевого использованияEinsatzprinzip (применения)
принцип боевого использованияEinsatzgrundsatz (применения)
принцип использования пакетовBündelungsprinzip (двигателей, ракет)
принцип использования связокBündelungsprinzip (двигателей, ракет)
программное управление с использованием перфокартLochkartensteuerung
пусковая система ракеты с использованием сжатого воздухаPreßluft-Abschußsystem (при пуске из-под воды)
пусковая система с использованием сжатого воздухаPressluft-Abschusssystem (при пуске из-под воды)
радиоуправление с использованием гиперболической системы навигацииhyperbolische Steuerung
разгон с использованием притяжения ЛуныAntreibung mit Hilfe des Mondes
разгон с использованием солнечной энергииAntrieb durch Sonnenenergie
разгон с использованием энергии свободных радикаловAntrieb durch freie Radikale
разгон с использованием ядерной энергииAntrieb durch Kernenergie
район боевого использованияEinsatzort (применения)
ракетная система многоразового использования для вывода КЛАwiederverwendbares Trägersystem
ракетный двигатель с использованием ионов цезияZäsiumionentriebwerk (в качестве рабочего тела)
ракетный двигатель с использованием ионов цезияZäsiumionenrakete (в качестве рабочего тела)
самонаведение с использованием эффекта ДоплераDoppler-Selbstansteuerung
связь с использованием лазерных лучейLaser-Nachrichtenverbindungen
связь с использованием лазерных лучейLaser-Nachrichtenübertragung
связь с использованием лазеровLaser-Verbindung
система наступательного оружия с использованием глобальных ракет и КЛАAngriffssystem mit Orbitalraketen
система ориентации с использованием газовых сопелGasdüsen-Orientierungssystem
система ориентации с использованием газовых соплGasdüsen-Orientierungssystem
энергетическая система с использованием горячего газаHeißgassystem
система связи с использованием лазеровLaser-Verbindungssystem
система связи с использованием лазеровLaser-Nachrichten-System
система стабилизации с использованием газовых сопелGasdüsen-Stabilisierungssystem
система стабилизации с использованием газовых соплGasdüsen-Stabilisierungssystem
система управления, работающая на принципе использования магнитного поляMagnetsteuerung
скорость летательного аппарата при боевом использованииEinsatzgeschwindigkeit
слежение за траекторией с использованием эффекта ДоплераDoppler-Bahnverfolgung
спасаемый стартовый двигатель для повторного использованияbergungsfähiger und wiederverwendbarer Booster
спасаемый ускоритель для повторного использованияbergungsfähiger und wiederverwendbarer Booster
спасать возвращать на Землю для повторного использованияrekuperieren
спасение возвращение на Землю для повторного использованияRekuperation
способ боевого использованияEinsatzform
стабилизация вращением с использованием оперенияDrall-Pfeilstabilisierung
стабилизация с использованием гравитационного поляGravitationsgradienten-Stabilisierung
стабилизация с использованием давления излученияStrahlungsdruckstabilisierung
стабилизация КЛА с использованием маховикаDrallrad-Stabilisierung (махового колёса)
стабилизированный с использованием гравитационного поляschwerkraftstabilisiert
съёмка с использованием средств подсветкиBlitzlichtaufnahme (вспышки)
техника посадки с использованием надувной подушкиLandetechnik mittels Matten
точность измерения с использованием эффекта ДоплераDoppler-Genauigkeit
траектория полёта с использованием аэродинамических силaerodynamische Flugbahn
триангуляция с использованием спутникаSatellitentriangulation
управление с использованием гидроусилителейBoostersteuerung
управление с использованием гиперболической системы навигацииhyperbolische Steuerung
управление вектором тяги с использованием камеры сгоранияBrennkammersteuerung
управление с использованием РЛС в период приближенияAnnäherungsradarkontrolle
управление с использованием РЛС в период сближенияAnnäherungsradarkontrolle
управление с использованием ЭЦВМDigitalsteuerung
установка для боевого использованияEinsatzanlage (применения)
устройство для стабилизации КЛА с использованием маховикаDrallrad-Konstruktion (махового колёса)
устройство системы ориентации с использованием газовых сопелGasdüsen-Orientierungseinrichtung
учреждение, занимающееся созданием и использованием управляемых ракетLenkwaffenorganisation
фотосъёмка с использованием средств подсветкиBlitzlichtaufnahme (вспышки)
характер использованияEinsatzplan
характер использованияEinsatzart
химическое зажигание с использованием катализатораkatalytische Zündung
целесообразность использованияAnpassungsfähigkeit (двигателя)
цель боевого использованияEinsatzzweck
штормовое предупреждение с использованием метеоспутникаSatelliten-Sturmwarnung
электронная аппаратура для использования в космосеRaumelektronik
эффективность боевого использованияEinsatzwirksamkeit

Get short URL