DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing использование | all forms | exact matches only
RussianGerman
адресация с использованием базыBasisadressierung
без использования мышиmouseless (об интерфейсе)
бесплатные программные средства без возможности использования в пакетном режимеNörgel-Software
быстрая регистрация с использованием ЭВМEDV-Schnellaufzeichnung
взаимодействие с использованием каналаKanalverbindung (связи)
возможность многократного использованияWiederbenutzbarkeit
динамическое использование памятиdynamische Speicherung
дисплей без использования электронно-лучевой трубкиAnzeige ohne Bildröhre
дисплей без использования электронно-лучевой трубкиröhrenlose Anzeige
дистанционное использованиеTelearbeit (компьютера)
дополнительное время использованияMehrbenutzungszeit (ВМ)
доступное время использования устройстваverfügbare Gerätezeit
защита с использованием паролейPasswortschutz (Nilov)
защита с использованием пароляKennwortschutz
злоумышленное использование компьютераComputergaunerei
злоумышленное использование компьютераComputerbetrug
злоумышленное использование компьютераComputerschwindel
использование в качестве вспомогательного оборудованияEinsatz als Hilfseinrichtung
использование в качестве вспомогательного оборудованияBereitschaftseinsatz
использование в качестве резерваEinsatz als Hilfseinrichtung
использование в качестве резерваBereitschaftseinsatz
использование ВМMaschineneinsatz
использование информацииInformationsverwertung
использование компьютеровComputereinsatz
использование компьютеровComputeranwendung
использование памятиSpeicherausnutzung
использование сетиNetzwerknutzung (Лорина)
использование ЭВМAuslastung der EDVA (использование машинного времени)
коллективное использование памятиgemeinsame Speicherbenutzung
комплект модулей микро-ЭВМ для использования в конечной продукцииMikrorechner-Steckeinheitensystem für Finalprodukteinsatz
комплект модулей микро-ЭВМ для использования в конечной продукцииOEM-Mikrorechner auf Steckeinheitenbasis
контроль с использованием избыточностиRedundanzprüfung
контроль с использованием контрольных разрядовPrüfziffernkontrolle
коэффициент использованияeffektiver Betriebsfaktor
метод передачи данных с использованием телефонных каналовTelefonierprinzip
метод с использованием растраRasterverfahren
метод сортировки данных с использованием магнитных лентBandsortiertechnik
многократное использованиеWiederverwendung
многократное использование адресаMehrfachbelegung einer Adresse (ячейки памяти с данным адресом)
модели с использованием методов исследования операцийoperations-research-Modelle
моделирование с использованием компилятораCompilersimulation
моделирование с использованием методов теории игрSpielsimulierung
монопольное использованиеausschließliche Benutzung (ресурсов)
нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панелиdie Touchpad-Taste wird durch Drücken auf das Touchpad aktiviert
обработка данных с использованием лентBandverarbeitung
опыт использованияAnwendererfahrung (Icequeen_de)
перевод с использованием тезаурусаthesaurische Übersetzung
правила приемлемого использованияGebrauch-Police (системы)
пример использованияAnwendungsbeispiel
принцип передачи данных с использованием телеграфных каналовTelegrafieprinzip
программирование с использованием макрокомандMaschinenprogrammierung über Makrobefehle
программирование с использованием операционной системы ОС/ЕСProgrammierung OS/ES
программирование с использованием ссылокZeigerprogrammierung
программирование с использованием указателейZeigerprogrammierung
рассуждение с использованием процедурprozedurales Reasoning
рациональное использование компьютераvernünftige Computeranwendung
режим обработки данных с использованием магнитной лентыBandmodus
рекурсивное использование подпрограммrekursive Unterprogrammtechnik
с использованием ВМrechnerbezogen
сборка с использованием роботовZusammenfügen mit Robotern
сверхплановое время использованияMehrbenutzungszeit (ВМ)
связь с использованием каналаKanalverbindung (связи)
система, готовая к непосредственному использованиюTurnkey-System
система, готовая к непосредственному использованиюschlüsselfertiges System
система, ориентированная на использование собственного процессора компьютераNative-System
система с использованием сенсоровSensorsystem
совещание с использованием телефонных каналов связиFernsprechkonferenz
совместное использованиеTeilhaben
совместное использованиеanteilige Nutzung
совместное использование основной памятиgemeinsame Hauptspeicherbenutzung
совместное использование памятиgeteilte Speichernutzung
способ обмена с использованием ПДПTechnik des direkten Speicherzugriffs
способ обмена с использованием ПДПDMA-Technik
схема контроля с использованием контрольных битовPrüfbitkontrollschaltung
счётчик использованияZuordnungszähler (при трансляции; памяти)
управление с использованием каталогаKatalogverwaltung (напр., в файловых системах)
управление с использованием каталогаKatalogmanagement (напр., в файловых системах)
управление системой с использованием "меню"Menüsteuerung
эффективное использование компьютераvernünftige Computeranwendung